Lusor » 21 авг 2009, 15:46
На скорую руку получилось следующее (имена собственные передаю латиницей так, как прочел в тексте):
"Так как Tsereng и Yu-Pao не имели между собой достаточного согласия [возможный вариант - достаточной связи], а их наследника Talianga ввели в заблуждение Nasacbs, имперские войска были весьма ослаблены и почти рассеяны в ряде незначительных поражений; однако в среде Eleutbs возникает гражданская война; некоторые из их вождей пытаются с помощью своих сил возвыситься до ранга, который свита Amoun-Sana держит вакантным, к тому же, чтобы его завладеть им, они настойчиво добиваются покровительства императора. Taidji-Tavona, один из вышеуказанных, разбивает Kaldan-Torqui, убивает и высылает его голову, в качестве головы мятежника, в Пекин в начале 1757 г.".
Nil nimium studeo quisquis tibi velle placere!