Помогите прочитать надписи на печати

Вопросы и исторические объявления. Объявления на посторонние тему удаляются без предупреждений.

Модератор: Analogopotom

Сообщение Rhesos » 01 июн 2007, 08:55

Ну тогда там вероятно наисано просто MIXAHΛ, которое следует понимать как дательный или винительный при МЕ, поскольку имечко-то несклоняемое. Хотя... :? :?
Rhesos
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 08 авг 2005, 00:50

Сообщение Гуманист » 06 июн 2007, 10:29

Rhesos писал(а):Ну тогда там вероятно наисано просто MIXAHΛ, которое следует понимать как дательный или винительный при МЕ, поскольку имечко-то несклоняемое. Хотя... :? :?


Извините, отъезжал на несколько дней и не следил за сообщениями.
Rhesos, я тоже предполагал, что в лакуне MIXAHΛ, но тогда надпись становится какой-то несуразной: CU M[IXAHΛ] ω CΚΕΠ(ΟΙC) ΜΕ ΜΗΤΕР Τ(Ο)U ΛΟГ(Ο)U.
Наличие в надписи одновременно и CU и ΜΗΤΕР, такой порядок слов CU M[IXAHΛ] ω CΚΕΠ ..., возможно ли?
Гуманист
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19 май 2007, 17:42
Откуда: Не Москва

Re: Помогите прочитать надписи на печати

Сообщение Barkinho » 05 ноя 2015, 00:33

Гуманист писал(а):Люди добрые, может кто знает, помогите прочитать (восстановить, есть утраты) надписи на свинцовой привесной печати.

Сторона А: Погрудное изображение архангела Михаила (справа, если смотреть, над крылом «М»), вокруг круговая надпись, разделительный крестик над головой:

+Α/ΛCωΜΑΤΟCTEMIXAHΛ[ - - - - - - - - ]C

Сторона В: Погрудное изображение Богоматери «Знамение», вокруг круговая надпись, разделительный крестик над головой:

+CUM[ - - - - - - ]ωCKEΠMEMHTEΡΓ?UΛOΓ/ΤU

Две буквы через слеш – варианты прочтения, знак вопроса после буквы – сомнительное прочтение, количество тире соответствует примерно кол. утраченных букв.
Печать, возможно, византийская, хотя найдена вместе с русскими печатями нач. 12в.
Я прочитал на ст. А: «MIXAHΛ», а на ст. В: «CKEΠ(oic) ME MHTEΡ», то есть «Михаил» и «Воззри на меня матерь», но надписи какие-то не стереотипные, не получается восстановить полностью, тем более, что есть утраты.
Заранее благодарен.


АК "ОМАТ" с ТЕМИХ 1ана дословно ИДОЛНОГО ОЗЕРА" (здесь было отверстие под веревку) духа ВОЙНЫ "АН"-края, слово "АН" -это край, а с"АК-ОМАТ"--это АК-ВИЙ ПОНТ(Черное море)
КЪОМ-------- КЕП МЕМН ЭР ГУЛ от ю дословно--НАРОД----------- Печать "МЕМН" ПУСТЫНИ КОЛЕНОМ ОСЕВШИЙ СЕМЕНИ рожденный там где был пропуск, там стояла надпись "1АН"--названный
полная надпись такая
А) ЧЕРНОГО МОРЯ ДУХА ВОЙНЫ КРАЯ
Б) НАРОДОМ НАЗВАННОГО "печать" ИЗ МЕМНА ПУСТЫНИ КОЛЕНА СДЕЛАНОГО
Еслм вы мне не верите, провертье на рентгене--там после "МАТ" не буква "О" а отверстие!!!!
Выслушай противную сторона, если даже она тебе противна.
Аватара пользователя
Barkinho
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 14 окт 2013, 16:03

Re:

Сообщение Barkinho » 05 ноя 2015, 00:37

Гуманист писал(а):Вот картинка стороны А, немного обрезанная для уменьшения объема.


Изображение

Rhesos, какое Ваше мнение по поводу надписи стороны В?


а фото обратно стороны? интересно ведь.
Выслушай противную сторона, если даже она тебе противна.
Аватара пользователя
Barkinho
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 14 окт 2013, 16:03

Пред.

Вернуться в Объявления участников

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 2

cron