«Новый Геродот»

**Гость** » 01 окт 2005, 22:50

Группа исторической реконструкции"Pretorians"
Далее Военно-историческое объединение "Ветеранъ"
Приглашает всех желающих открыт НОВЫЙ СЕЗОН!!!
Также мы занимаемся реконструкцией снаряжения, одежды, быта, воинов Ордена всадников госпиталя святого Иоанна иерусалимского(Госпитальеры, Мальтийский Орден) ХIV век н.э. .

**Лисёныш** » 02 окт 2005, 02:06

Дело, конечно, хорошее.
Только замечу, что "Praetorians" - пишется так =). И вроде как ветеран не будет правильным переводом этого слова. Или это просто так, не перевод?

**Гость** » 03 окт 2005, 00:37

Лисёныш писал(а):Только замечу, что "Praetorians" - пишется так =). И вроде как ветеран не будет правильным переводом этого слова. Или это просто так, не перевод?

Знаете как корабль назовут так он и поплывет.
Было такое название как писалось на документах я сейчас уже и не помню, я просто скопировал строку из предидущего сообщения, Скорее Всего Сергей Владимирович просто описался.
Да и само название это вы больше скорее всего не встретите, так как теперь просто "Ветеранъ" , а "Praetorians" одно из подразделений которое в него входит.
И ненужно искать потайной смысл в офицальном названии Объединения, и тем более пытатся его перевести на названия его подразделений, и так милости просим!!!

**Лисёныш** » 03 окт 2005, 02:00

Дык Вы не написали, где, что как?

Я вот тоже из Питера.

**Гость** » 05 окт 2005, 01:18

Контакты:
E-mail: stefen@tut.by
weteran@rambler.ru
ICQ: 145771684
Либо в Личное сообщение!!!
Всем ответим, со всеми Свяжемся!

«Новый Геродот»

Исторический клуб приглашает ...

Кто сейчас на конференции