Как перевести с латыни?

Вопросы и исторические объявления. Объявления на посторонние тему удаляются без предупреждений.

Модератор: Analogopotom

Как перевести с латыни?

Сообщение Алисса » 07 окт 2006, 22:15

I legere caute hobe- i sentire amare, splendidus et calidus S. ...anima est cum. Pro nobis vita est nobis amare... semper... I servare nobis philia guantum satis

Это текст сообщения. Очень хочется узнать что же там написано!
Спасибо!!!
Алисса
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 07 окт 2006, 15:18

Сообщение Lusor » 07 окт 2006, 22:33

Честно говоря, это просто набор слов. ПЕреводятся они так:

legere - читать

caute - осторожно

hobe - такого в латыни нет вовсе

sentire - чувствовать

amare - любить

splendidus - прекрасный

calidus - горячий

ainma - душа

est - есть (от быть)

cum - предлог "с"

pro nobis - для нас, вместо нас

vita est - жизнь является

nobis - нам

amare - любить

semper - всегда

servare - служить

nobis - нам

philia - дружба, любовь

quantum satis - сколько возможно

Какое-то любовное послание на ломаной латыни.
Nil nimium studeo quisquis tibi velle placere!
Аватара пользователя
Lusor
la-wa-ge-ta (лавагет-администратор)
la-wa-ge-ta (лавагет-администратор)
 
Сообщения: 1444
Зарегистрирован: 26 окт 2004, 00:02
Откуда: г. Королев


Вернуться в Объявления участников

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13