Дионисий Галикарнасский

[Гость]

Не знает ли кто, можно где-нибудь в Интернете найти «Римские древности» Дионисия Галикарнасского? Хотя бы на английском или, лучше, немецком языках? (Понятно, что русского перевода до сих пор нет, хотя ему и пора бы уже появиться).

[Гость]

[quote="Игорь"] (Понятно, что русского перевода до сих пор нет, хотя ему и пора бы уже появиться).[/quote]
Вообще-то русский перевод уже есть .
Вот совсем маленький фрагментик. Просто у нас на сайте собраны только те цитаты, которые касаются легендарной Колхиды...

http://www.kolhida.ru/index.php3?path=_ ... ikarnaskiy

[Гость]

Вы не могли выслать мне по эл. почте этот перевод? Сколько это будет стоить?

[Гость]

Это не может ничего стоить. В электронном варианте есть только то, что на сайте.
Могу выслать выходные данные книги. Если Вы находитель в Москве - можно будет взять почитать на время. Если не в Москве, но очень надо, могу что-то отсканировать и выслать, но в пределах разумного.

[Гость]

Я так понял, что Дионисий Галикарнасский уже издан отдельной книгой. Не могли бы Вы указать издательство и год издания (видимо, 2004?), чтобы я попытался заказать книгу по Интеренту.

[Юлли]

... судя по профилю, Игорь совершенно не в Москве... может, через издателя наложенным платежом можно?...

... Хельга, опубликуйте, пожалуйста, выходные данные книги...

[Athenaios]

Да, Хельга, очень просим!

[Гость]

Насколько мне известно, первый раз сборник "Известия античных авторов..." (название точно не помню) вышел еще до революции (перевод Латышева). В этом сборнике есть и Дионисий Галикарнасский со своими «Римскими древностями», но не полностью.
Затем переиздание было в послевоенные годы в "Вестнике древней истории", последний раз переиздано в начале 90-х в Санкт-Петербурге.

Точные выходные данные последнего сборника напишу на днях.

[Юлли]

... ну, если два-три желающих наберется, найду в книжных да вышлю...

[Филэллин]

Я желающий. Юль, а так сказать можешь? или в Москву поедешь?

[Филэллин]

К слову. Кто-нить видел Диона Кассия, наконец???

[Юлли]

... нет, в Москву-то зачем? я так поняла, что книга вышла в питерском издательстве... давай пойдем вместе да поищем...