Настаивают на заимствовании из германского, хотя пишут о трудностях (найти примеры).
Что касается готов, то до их прихода в Причерноморье там находились города Боспорского царства, на которые периодически с севера нападали скифы (очевидно, скифы-кочевники, так как были еще скифы-пахари, имевшие много городов, исчезнувших с приходом переселенцев с востока).
"Крайне трудно или даже невозможно найти надёжные примеры на третью палатализацию после *ę:
группа слов на -яsь - германизмы, они скорее отражают Ich-Laut: ср. ц в витязь < *вицязь < vikingr (хотя Срезн. даёт withingus), фриз. witsing (Фасмер)." (http://орфография.орг/%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F )