Варяг

[Tibaren]

Куда уж больше-все образовано на основе корня "вар" и князья явно не скандинавские (нет никакой "скудости" древнславянских материалов).

И в самом деле, куда уж более? Вы "блеснули" своим этимологическим аппаратом, и хватит. Добавьте себе в коллекцию янВАРь, слоВАРь и гВАРдия как производные от русского корня "вар".

[Арсений]

«Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию» (С-Петербургъ, изд. А.С. Суворина, 1899) содержит слово «варяг» напрямую сопоставляемое со словом «варити»-упреждать, ускорять приходом. Слово «варъ» имеет смысл «стороженье», назван и объект охраны «варн»-царский дворец.

«ВАРН-царский дворец, замок
ВАРЪ-солнечный зной, жар
ВАРЪ-сын (сирийское слово)
ВАРЪ-стороженье
ВАРОВАТИ-охранять, защищать
ВАРИТИ-1. варить, приготовлять
2. предшествовать, предварять, упреждать
3. беречь» ( http://padaread.com/?book=8556&pg=63 )

[Tibaren]

«Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову Евангелию» (С-Петербургъ, изд. А.С. Суворина, 1899) содержит слово «варяг» напрямую сопоставляемое со словом «варити»-упреждать, ускорять приходом.

Ну и с какой стати ориентироваться только на этот словарь, к тому же содержащий другие этимологические ляпы, напр., возведение к единому корню «дорогой» и «друг»?
Смотрим на другие источники примерно того же времени:

Горяев, 1896

Горяев.jpg (29.2 КБ) Просмотров: 2283

Преображенский, 1914

Преображенский.jpg (72.5 КБ) Просмотров: 2283

Да и к тому же, в течене столетия славистика как бы не стояла на месте. Смотрим в современных нормальных источниках:

…Заимств. из др.-сканд. *váringr, væringr, от vár "верность, порука, обет", т. е. "союзники, члены корпорации"; см. Томсен, там же, 116, 125 и сл.; Экблом, ZfslPh 10, 10; 16, 270; AfslPh 39, 187; Rus 31 и сл.; Коллиц, AfslPh 4, 660; Уленбек, AfslPh 15, 492. Отражением ср.-греч. слова является рум. Bărángĭ в местн. н.; ср. Филиппиде, ZONF 1, 66.

См. еще Стендер -Петерсен, Varangica, Aarhus, 1953. стр. 250; о возможности объяснить форму варяг из *varang-, аналогично русск. стяг < др.-шв. stang (ср. норв. топоним Varanger-fjord) см. Якобсон, "Scando-Slavica", 1, 1954. стр. 36 и сл.; о следах старого ударения см. Кипарский, "Scando-Slavica", 4, 1958, стр. 262. Неудачную попытку опровергнуть скандинавскую этимологию см. в последнее время у Черных, "Филол. науки", 1, 1958, стр. 29 и сл.

Варяг – древнерусское название норманнов, дружины которых в IX–X вв. совершали походы в Восточную и Западную Европу с целью грабежа и торговли, формировали дружины и гвардии князей и королей, служили наемниками в Византии.
▲ В рус. языке с IX в. изв. варѧгъ. ▲ Из вост.-слав. *варęгъ, заимствованного из др.-сканд. vœringr «воин-наемник».

Шанский, 1968

Шанский.jpg (58.93 КБ) Просмотров: 2283

[Арсений]

Я в словаре нашел два разных слова: "дроугъ"-другъ, прiятель (стр. 185) и "дорогын"-дорогой (просторечное, стр. 181). Они мало похожи.
Остромирово Евангелие это древнейший документ на древнерусском языке. Какие из слов приведенных авторов можно ставить в один ряд по времени засвидетельствования со словом "варяг" и ему сопутствующими словами?

[Tibaren]

Я в словаре нашел два разных слова:

Плохо искали. Никто не умаляет древность ОЕ, только это не означает верность этимологических выкладок авторов словаря, составленного на его основе.

[Арсений]

Там всего две страницы, где приведены эти слова.
Саги скандинавов появились попозже, слово "варяг" уже было известно. И варяг это не союзник, а "действующий не упреждение". Варяги (с русами и колбягами) и пришли раньше в Византию на службу, только затем их стали заменять англы и саксы. Шведы до сих пор не могут найти останки древних судов, способных плавать на море (они были только у датчан и норвежцев). Шведы имели суда для плавания между прибрежными островами, но с парусом ознакомились почти позже всех балтийцев.

[Tibaren]

Стр. 184. Все ваши размышления на исторические темы и натягивания совы на глобус не имеют отношение к лингвистике.

[Арсений]

Да, есть "драгъ" со значением "друг", но его , наверно , применяли нечасто, примерно, также, как и сейчас.
Так шведы в растерянности: какие там драккары-находят одни суденышки.

Барулин 1997 – А. Н. Барулин «Язык мой вруг мой, язык мой драг мой // Вестник РГГУ №1. М. 1997

[Tibaren]

У вас всё по теме?

[Lukman]

"Варинги", "варанги" - это всё более позднего происхождения термины, из них выводить это несколько несерьёзно, однако.

[Lukman]

А от вагров что-то никто не предлагает вывести, тем более что "г" в некоторых немецких источниках теряется? так что всё абсолютно логично будет, и по ходу исторических событий, и по лингвистике, и по здравому смыслу наконец.

[Tibaren]

"Варинги", "варанги" - это всё более позднего происхождения термины, из них выводить это несколько несерьёзно, однако.

Речь не о терминах и периоде их возникновения, а о грамматически нормальной германской словоформе.

[Tibaren]

А от вагров что-то никто не предлагает вывести, тем более что "г" в некоторых немецких источниках теряется? так что всё абсолютно логично будет, и по ходу исторических событий, и по лингвистике, и по здравому смыслу наконец.

) Да, а можно от финского ваари икя "старый дед"...

[Lukman]

А от вагров что-то никто не предлагает вывести, тем более что "г" в некоторых немецких источниках теряется? так что всё абсолютно логично будет, и по ходу исторических событий, и по лингвистике, и по здравому смыслу наконец.

) Да, а можно от финского ваари икя "старый дед"...

Насчёт финнов не скажу, но исторически вагры по всем раскладам как-раз вполне вероятные "варяги" - торговый путь с Волги, следы(клады) серебряных дирхемов ведут как-раз в те края, первая половина IX в., т.е. самое начало функционирования, ну и соответственно первое появление этих самых варягов в Приладожье.
Так что не наблюдаю причин, чтоб не рассмотреть например и данную версию.

[Tibaren]

Так что не наблюдаю причин, чтоб не рассмотреть например и данную версию.

Ну так, как говорится, welcome. Обоснуйте, где там что теряется, метатезируется, аблаутируется, суффигируется, с учётом морфонологии конкретных языков.))