Течет река...

Модератор: Tibaren

Течет река...

Сообщение Yana » 10 авг 2012, 15:59

Вопрос лингвистам, наверное, ну и вообще интересующим историей русского языка.

Откуда взялось слово "река"? Есть ли топонимы с этим словом?
Yana
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 23:45

Re: Течет река...

Сообщение а лаврухин » 20 авг 2012, 14:43

Здравствуйте, Yana.

Ответить на Ваш вопрос, откуда взялось слово "река", я не могу. Но у меня есть собственное соображение
по поводу связи слова "река" со словом "речь" (человеческая):

. . . . . . - Речь - река - течь - берег - оберег- . . .

Из рассмотрения такого ряда рукой подать до поэзии и языка как такового.

Думаю, что в самой глубокой древности Человек мог мыслить только одно Слово, которое для него было
способным описывать весь мир. Я это слово назвал так: ОМОНИМ БОГА.

Возникает естественный вопрос: насколько такое возможно?

Обратите внимание на то, что в живом организме (человека) есть сердце и кровеносные сосуды, по которым
кровь ТЕЧЁТ то плавно (вены), то импульсивно (артерии). Так вот, тибетское искусство врачевания основывается
на умении слышать и понимать ПУЛЬС человека. Один лишь пульс - и здоровье/нездоровье человека как
прочитанная книга. И вновь: врачевать - воротить - врать - говорить - речь - река - берег - оберечь

Конечно, это рассуждение не есть лингвистика в её научном понимании, скорее оно из области поэтических
фантазий, основанных на опыте использования языка как строительного материала для нужд собственного
творчества:

Река - реченька.

Язык расплескался по берегам неведомых рек...

Язык - исчезающая и появляющаяся
отражающая бесконечность.
И в этой бесконечности я:
то появляюсь, то исчезаю.

Поэзия - искомый и в тоже время утерянный звук.
Изображение
Александр Лаврухин: Графический аккомпанемент к "Евгению Онегину"

А.С.Пушкин. ...Иных уж нет, а те ...
Аватара пользователя
а лаврухин
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2581
Зарегистрирован: 22 июл 2012, 09:09

Re: Течет река...

Сообщение Tibaren » 04 сен 2012, 18:41

Проще взглянуть в этимологические словари, хотя бы Черных...
Вложения
река.JPG
река.JPG (59.42 КБ) Просмотров: 10258
Аватара пользователя
Tibaren
Модератор форума
Модератор форума
 
Сообщения: 2584
Зарегистрирован: 02 июн 2007, 22:44
Откуда: Москва

Re: Течет река...

Сообщение Karl » 07 сен 2012, 13:10

Река это не так интересно, как Арак
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арак_(напиток)
Араки (англ. аraki или araq, араб. عرق [ʕaraq]‎‎, арм. Արաղ [ɑɾɑʁ], груз. არაყი [araqi], азерб. araq, ; монг. архи) — крепкий алкогольный напиток, распространённый на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и Юго-Восточной Европе. В зависимости от страны и региона различается по крепости, исходному сырью и процедуре изготовления.

Каким образом от монголов до сербов название крепкого напитка имеет в основе один и тот же корень?
Karl
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 21:56

Re: Течет река...

Сообщение Евгений » 07 сен 2012, 15:23

Karl писал(а):Река это не так интересно, как Арак
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арак_(напиток)
Араки (англ. аraki или araq, араб. عرق [ʕaraq]‎‎, арм. Արաղ [ɑɾɑʁ], груз. არაყი [araqi], азерб. araq, ; монг. архи) — крепкий алкогольный напиток, распространённый на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и Юго-Восточной Европе. В зависимости от страны и региона различается по крепости, исходному сырью и процедуре изготовления.

Каким образом от монголов до сербов название крепкого напитка имеет в основе один и тот же корень?

Элементарно: http://ru.wikipedia.org/wiki/Османская_империя
Аватара пользователя
Евгений
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1160
Зарегистрирован: 27 май 2006, 10:28
Откуда: Екатеринбург

Re: Течет река...

Сообщение Karl » 07 сен 2012, 15:36

Во первых, Средняя Азия и Монголия в состав Османской империи не входили, во вторых увязывать крепкие напитки с мусульманскими обычаями неправильно, а в третьих - происхождение таких напитков явно древнее 13 века н.э.
Karl
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 21:56

Re: Течет река...

Сообщение ali_hoseyn » 09 сен 2012, 00:13

Karl писал(а):Во первых, Средняя Азия и Монголия в состав Османской империи не входили


Не имеет значения. Культурные термины не знают границ.

Karl писал(а):во вторых увязывать крепкие напитки с мусульманскими обычаями неправильно


Однако религиозный запрет не мешал жителям Ближнего Востока приготовлять алкогольные напитки и потреблять их.

Karl писал(а):в третьих - происхождение таких напитков явно древнее 13 века н.э.


На чем основано Ваше мнение?
Аватара пользователя
ali_hoseyn
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 13 сен 2011, 15:37

Re: Течет река...

Сообщение Karl » 09 сен 2012, 09:01

Судя по тому, что арак широко распространен в странах Юго-Восточной Азии, османы, арабы, монголы, европейцы позаимствовали его именно оттуда.

Наиболее известными и лучшими сортами Арака можно считать такие, как Batavia-Arrak с Явы, Siam-Arrak (сиамский), а также Goa-Arrak (восточно-индийский) и Ceylon (цейлонский).
http://alcochoice.ru/page/14/?s


Значит и этимология слова тамошняя.
Karl
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 21:56

Re: Течет река...

Сообщение Karl » 10 сен 2012, 15:00

ali_hoseyn писал(а):На чем основано Ваше мнение?

Арак, или арака (от арабск. "арак" — сладкий сок) — крепкий (32-50% алкоголя) сладковатый спиртной напиток (часто с добавлением аниса), который в странах Южной Азии, Ближнего Востока и Северной Африки готовят одной перегонкой из риса, тростниковой мелассы или сладкого сока пальм (кокосовой, финиковой) и часто выдерживают в дубовых бочках. Или или, но не все вместе! Лучшие сорта арака производят на Яве — так называемый батавский арак (Батавия — старое название Джакарты); славится сиамский арак и арак, производимый в Западной Индии. Арак — очень древний напиток; еще Геродот около 440 г. до н.э. упоминает о том, что коренное население Закавказья употребляло напиток арак, хотя некоторые специалисты утверждают, что родина этого напитка — Индонезия, а точнее — Батавия (так называлась Джакарта до 1949 года). Сегодня словами arrak, arrack, raki (или похожими на них) называют самые разные спиртные напитки, например, в Индии — это вообще любой спиртной напиток, в Египте — водка из пальмового сока, в Туркестане — из ячменя, в Персии — из изюма, а в Ширазе — из фиников, в Турции — анисовая водка с лакрицей.

Подобный термин издавна известен и в России — например, Даль в своем словаре пишет: "Арака — сиб. молочная водка инородцев, перегоняемая из вонючей кваши; у чуваш, кумышка. В новорос. местами водку назыв. ракица. Араковать сиб. сидеть араку; гнать корчемную водку". Действительно, чаще всего слово "арак", или похожие на него, связывались именно с молочной водкой. Тот же Даль пишет: "Араху — калмыцкая кумышка, водка из простокваши; передвоенная называется арзи; вонюча и пьяна". "Арька — калмыцкая и бурятская водка, которую готовят одной перегонкой из кумыса и пьют горячей, так как в холодном виде она обладает неприятным запахом". Существовал даже побочный продукт "арца" — высушенные остатки после перегонки араки, молочной водки, род сухого сыра, творога, крута (башкирский сыр). А бранным словом "арцеед" называли бурят, тунгусов и монгол (то есть те, кто ест арцу). Молочное происхождение арака подтверждает и М. Фасмер, который в своем словаре пишет: "Арака, араки — молочная водка, сиб. Уже в Домостр. Заимств. из крым.-тат., тат, алт. araky — то же... Напротив, западное заимст. арак, вероятно, через франц. arack (то же) арабского происхождения". Так же на Руси издавна известно и слово "рака", которое, видимо, было завезено вместе с арабской технологией дистилляции. В русской терминологии рака означало первую выгонку, или "первый гон" хлебного вина из барды в заторном чане, которая продолжалась до тех пор, пока технически возможно вести перегонку. Слово "рака" впервые встречается в византийских источниках III века, и, вероятно, заимствовано либо непосредственно из Византии, либо через Болгарию и Молдавию, где ракой до сих пор называют фруктовую водку.
http://www.gastronom.ru/forum/forum_pos ... d=99&pg=21
Karl
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 21:56


Вернуться в Вопросы языкознания

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1