Дело в том, что с Древнего Ближнего Востока действительно известно некоторое кол-во клинописных табличек, язык которых мы не можем определить (речь не о неинформативных фрагментах с 1-2 сохранившимися знаками, а о достаточно репрезентативных по объему текстах). Даже в хеттских архивах 2-го тыс. до н.э. такие есть.
Есть что-нибудь обобщающее в публичном доступе об этом? Какие таблички, когда написаны, где найдены...