Этническая принадлежность носителя имени Хруодланд

[Sen]

Мне как-то попалось в рунете упоминание о том, что имя прообраза героя "Песни о Роланде" - Хруодланд, и что оно "старогерманское". Для меня, скромного искусствоведа-восточника, это весьма "неопределенное определение". Все-таки "германцы" - это большая масса всевозможных племен. Подскажите, специалисты: можно ли уточнить племенную принадлежность обладателя такого имени во времена и в империи Карла Великого.
Возник у меня и более широкого характера вопрос: на каком языке Карл Вел. объяснялся с господином Видукиндом? У франков и саксов были в это время собственные языки, наверное? Или они и так понимали друг друга?
Думаю, это наивные вопросы, но самостоятельный поиск ответов не дал, а я все-таки не настолько погружена в эту проблематику, чтобы тратить силы и время - если можно спросить людей, которые уже это знают.

[Юлли]

Неклюдов С.Ю. Славная гибель доблестного Роланда и таинственное рождение маркграфа Хруодланда // Фольклор и народная культура. In memoriam / Б.Н. Путилов. — СПб., 2003. — С. 352–364.

.. может, стоит это поискать?..

[Sen]

О, спасибо! Прямо в тему ответ. Надеюсь, найду

[Sen]

Хотя я сомневаюсь, что получится... Подозреваю, что материалы конференции ныне печатаются тиражами аккурат в количестве участников означеннной конференции. Если только в ленинке поискать

[Юлли]

http://www.ehouse.ru/index.php?topic/18 ... 71/level/4

[Юлли]

Хотя я сомневаюсь, что получится... Подозреваю, что материалы конференции ныне печатаются тиражами аккурат в количестве участников означеннной конференции. Если только в ленинке поискать

.. ерунда...

... а книга, в которой есть нужная вам статья, это монография с дополнительным разделом статей учеников автора..

[Юлли]

... вот, кстати, 27 штук трудов Неклюдова..

http://www.ruthenia.ru/folklore/nekludov3.htm

.. мало ли что пригодится...


.. зы. а если вы из Питера, то чего проще сходить в Кунсткамеру..

[edvins]

Франкского языка не существовало в природе,была народная латынь и местные диалекты.

[Юлли]

Франкского языка не существовало в природе,была народная латынь и местные диалекты.

http://etheo.h10.ru/cont01.htm

[Sen]

Спасибо, вы правы - грех не найти по таким наводкам. В общем, будет, что почитать!
Еще насчет языка позвольте уточнить: я так поняла, что народную латынь можно считать чем-то вроде "языка международного общения"?

[edvins]

О франкских диалектах есть у Энгельса,франкского языка однако не существовало.

[Neska]

О франкских диалектах есть у Энгельса,франкского языка однако не существовало.

Что по-Вашему мнению есть язык?
И что такое диалект? Диалект - не язык (его вариант)?

[Миронов Сергей Борисович]

имя прообраза героя "Песни о Роланде" - Хруодланд

если имя приведено верно, то можно попытаться "разложить" его по составляющим. из каких же частей оно состоит и что каждая часть имени могла бы означать?

[Бенни]

Hruod похоже на древнескандинавский корень со значением "слава". Land - земля (общегерманское).

[Миронов Сергей Борисович]

Бенни
Слава?
это уже славно а примеры текстов из др.-сканд. есть - именно с этим словом? может в сагах или хрониках..