Об индоевропейских корнях

Модератор: Tibaren

Сообщение Дмитрий Лопаткин » 19 сен 2007, 10:30

А газетка не от 1-го апреля? :lol: :lol:
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
Аватара пользователя
Дмитрий Лопаткин
Архонт-администратор
 
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 05 июл 2006, 12:11
Откуда: Кузбасс

Сообщение LeGioner » 19 сен 2007, 21:45

Дмитрий Лопаткин писал(а):А газетка не от 1-го апреля? :lol: :lol:


Нет, от восемнадцатого... :lol:

Досье «Красной звезды». Чудинов Валерий Алексеевич родился в 1942 году, профессор кафедры культурологии и менеджмента Государственного университета управления, доктор философских наук, кандидат физико-математических наук. Владеет немецким и английским языками. Автор книг «Священные камни и языческие храмы древних славян», «Руница и тайны археологии Руси», «Загадки славянской письменности» и др.
В.А. Чудинов дешифровал славянское докирилловское слоговое письмо - руницу (ударение на первом слоге), доказал наличие трех собственных видов письменности у славянских народов - кириллицы, глаголицы и руницы. Обнаружил, что славянской руницей сделаны тайные надписи на многих рисунках немецких книг, поскольку славянский язык, как выясняется, был древним сакральным языком Европы. Им найдены тайные сакральные надписи славянской руницей как на греческих средневековых (V-X вв.) иконах, так и на древнегреческих (VI-II вв. до н.э.) вазах. Найдены также надписи более древних эпох вплоть до палеолита. Их чтение проливает свет на историю развития славянской мифологии и культуры на протяжении последних 30.000 лет. Валерий Чудинов обнаружил данные о присутствии славянской культуры в пространстве от берегов Португалии до зауральского Аркаима и во времени - от неолита до первой половины XVII века, - что привело его к сенсационному выводу: евразийская культура - это культура славян, а Евразия - это Русь. По нашей просьбе ученый выразил готовность осветить ряд вопросов, интересующих читателей «Красной звезды
».


Это вам, ребяты, не над древними украми стебаться... это много круче... короче - снимаю шляпу...
:lol: :lol: :lol:
История - продажная девка империализьму!
Аватара пользователя
LeGioner
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 2326
Зарегистрирован: 23 июн 2006, 15:58
Откуда: КраЇна мрій

Англо-русские

Сообщение ABG » 19 сен 2007, 22:48

А вот пожалуйста налетайте разбирайте англо-русские корневые соответствия:

English Русский

I Я
Me, mine Мне, мой
Thou Ты
Термины родства
Mother Мать
Отец
Sister Сестра
Brother Брат
Son Сын
Daughter Дочь
Объекты окружающего мира
Sun Солнце
Salt Соль
Cold Холод
Water Вода
Year Ярь, ярый (др-рус. весна), жара
Животные, Растения
Cat Кот
Mouse Мышь
Goose Гусь
Hamster Хомяк
Ass Осел
Cow Говядо
Bull Бык
Boar Боров, Кабан
Porc (ит Porce) Порос-енок
Wolf Волк
Bear Бер-лога
Tree Древо
Birch Береза
Cannabis Конопля
Цвета
Red Рыжий, руда (кровь)
Yellow, Gold (ит Gialdo) Желтый, Золото
Brown Бурый
Части человеческого тела
Check Щека
Eye Очи, око
Spinal Спина, спинной
Heart Сердце (лат cord, фр coard)
Core Сердцевина
Leg Лягать (Лодыжка, Ляжка)
Предметы
Hut Хата, дом
Peak Пика
Stool Табуретка, стул
Глаголы
Be Быть
Beat Бить
Eat Есть
Sit Сидеть
Stand Стоять
Talk Толковать
Touch Ткнуть
Cline Клонить
Go, gone Гнать
Sew Шить
Chew Жевать
Kill Заклать, заколоть (убить)
Wrong Врать
Pray Просить, молить
Try Стараться
Burn Бурлить (возможно и не однокоренные, я не уверен)
Понятия
Love (нем Liebe) Любовь, любить
Heathen Язычество
Howl Гул
Voice (звук) Выть
Noise (шум) Ныть
Line Линия (возможно заимствование, я не уверен)
Bad Беда
Я возьму свое там где я увижу свое
ABG
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: 10 апр 2007, 22:11
Откуда: Москва

Сообщение ежак » 19 сен 2007, 23:13

"Ass Осел "
Вообще говоря, по-английски осёл называется donkey..

"Cannabis Конопля"

:wink: :lol:
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
Аватара пользователя
ежак
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 18:09
Откуда: Москва

Сообщение LeGioner » 19 сен 2007, 23:57

ежак писал(а):"Ass Осел "
Вообще говоря, по-английски осёл называется donkey..

"Cannabis Конопля"

:wink: :lol:


Угу...
"А деньги у них прямо как наши баксы..."
(Из рассказа "нового русского" про США)

:lol: :lol: :lol:
История - продажная девка империализьму!
Аватара пользователя
LeGioner
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 2326
Зарегистрирован: 23 июн 2006, 15:58
Откуда: КраЇна мрій

Сообщение Michael » 20 сен 2007, 00:40

ежак писал(а):"Ass Осел "
Вообще говоря, по-английски осёл называется donkey..

Ass - это осёл. Donkey - это, как правило, домашний осёл. Впрочем, это не строгое деление.
Ass и осел на самом деле "однокоренные" - оба скорее всего имеют своим источником латинское asinus.
С уважением,
Michael
Michael
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 22 май 2004, 23:03

Сообщение Дмитрий Лопаткин » 21 сен 2007, 13:15

И что из этого? То что английский и русский - индоевропейские языки, давно всем известно. :)
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
Аватара пользователя
Дмитрий Лопаткин
Архонт-администратор
 
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 05 июл 2006, 12:11
Откуда: Кузбасс

Сообщение star » 26 сен 2007, 22:39

КоминК писал:
Как понимать следующие совпадения. Дело в том, что почти все перечисленные слова - сложные (не "первичные", что-ли). Внятное объяснение не нашел.

1)Русский язык
2) Санскрит: Транскрипция русскими буквами (слова в том же значении)
3) Санскрит: Транскрипция латиницей

баловство, ребячество балатва (детство) balatva
бодрый бхадра bhadra

ABG, писал:
Англо-русские
А вот пожалуйста налетайте разбирайте англо-русские корневые соответствия:

English Русский

I Я
Me, mine Мне, мой
Thou Ты
Термины родства
Mother Мать
Отец
Sister Сестра
Brother Брат


Предполагаю схему:
ПРАЯЗЫК от него русский, санскрит, английский, ...
Затем общий почти международный /возможно искусственный/ латинский...

Пример: РАДИУС, расстояние от центра окр.... выучить, нужна зубрёжка.
Возможно в древности, совмещая Солнце-Ра, ДИ /греч./ -два, и русско-украинск, УС. Объясняли ученикам геометрию, астрономию сразу.. ЛУЧИ- усы ОТ СОЛНЦА, ДО ОРБИТЫ ЗЕМЛИ есть РАДИУСЫ.
Как у украинца усы, это легче было запомнить ученикам, чем расст...

В латинском РАДИУС- луч, спица в колеснице.
МЕ. из природы в праязыке М- питание, Е- еда, есть.
Послушайте у животных /телёнка/ МЕ, оттуда наше МНЕ ? ПИТАНИЕ НАЙДЁТСЯ?
Есть еще примеры.

С уважением дед.
star
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 21:03
Откуда: ru

Сообщение Дмитрий Лопаткин » 27 сен 2007, 09:35

Своими чудачествами вы лишаете себя удовольствия от знакомства с по настоящему интересными вещами из области языкознания.
Начните с фонетики. Прислушивайтесь к себе. Извините, но пока ваши рассуждения простительны лишь для мальчика лет десяти.
Или это шутка?
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
Аватара пользователя
Дмитрий Лопаткин
Архонт-администратор
 
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 05 июл 2006, 12:11
Откуда: Кузбасс

Сообщение star » 01 окт 2007, 21:14

В смысле РАДИУСА. Предполагаю несуразицу в виде шутки.
Если учитель применит её на уроке, дети разберутся и в астрономии и в геометрии сразу. КАК « ПИФАГОРОВЫ ШТАНЫ на ВСЕ СТОРОНЫ…».
А взятые людьми из природы звуковые обозначения возможно имеются. Одним звуком может быть, создавалось целое слово. ПОДЧЁРКИВАЮ ВОЗМОЖНО. Но это необходимо исследовать в разных языках. Что обозначают звуки в разных языках?
Около 50-ти лет назад, работая на кафедре ин. языков /по технической части/ различал по звучанию достаточно многие языки. Изучая эсперанто, тогда - же, просто чувствовал его недостатки, как общего для множества народов. При всей красоте его звучания /подобно итальянскому/.
В возрасте несколько ошиблись, семь лет моему внуку было.
Приехал он из города, где понятно далёк от природы, пошел на рыбалку. Приходит домой с уловом, коты /их два у нас/ его окружили и кричат: МЯ,я. Он бросил пряник /осталось у него с рыбалки/, не стали и конфету его кушать, опять кричат.
Внук спрашивает, деда что им надо?
Я сразу не обратил внимание, говорю: - Кушать просят.
Внук кинул рыбёшку, один захватил её и отгоняет другого шипеньем С,с,с. Так видимо получилось один МЯ, другой С,с,с. Внук /по своему возрасту/ определил: - Деда, КРИЧАТ МЯСа им надо! Я больше прожил и не догадался.
В праязыке М - питание, Я – личность, питание моей личности, говорит кот, понимали пра древние.
Пусть будет их язык для Вас шуткой. Мы с внуком пытаемся понять, о чём говорят другие животные и птицы.
Вы прекрасно знаете, что произносить полный набор человеческих звуков животные не в состоянии. На аэродромах отгоняют птиц их же криками в записи. Сорока, в лесу расскажет всем о Вас за несколько километров. Животные постараются уйти.
А некоторые собаки понимают до 200 слов человеческого языка. Об этом опубликованы научные данные.
Если мешаю на вашем форуме Творить Историю, больше не выхожу, у нас есть свой интересный сайт.
Star.
star
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 21:03
Откуда: ru

Сообщение ABG » 11 окт 2007, 01:50

НУ НАЛЕТАЙТЕ РАЗБИРАЙТЕ САНСКРИТ ТЕПЕРЬ.
ИНТЕРЕСНО, КАКИЕ ВЫВОДЫ ТЕПЕРЬ ПОСЛЕДУЮТ ? :)

абхидхасьяти = объясняет
авагаха = нырять (ср. с "акваланг")
авика = овечка
агни = огонь
ада = еда
ад = есть
ади (высший) = один
адья = сегодня
акша = око
амбараджами = коплю, собираю (ср. "амбар")
анья = иной
асата = закат
асми = есмь (1 лицо ед.ч.)
асте = остается
асти = есть (3 лицо ед.ч.)
атха = итак
аушади = овощи
ашма = камень (ср. с "яшма")
ашта = восемь (ср. с "eight")
балатва (детство) = баловство
бахутва = богатство (обилие) (ср. с цыганским "бут" - "много")
будх = будить
бул = булькать
буса = бус (старорусск. туман)
бхава = бытие
бхавания = бывание
бхавет = будет
бхагати = бегать
бхадра = бодрый
бхайас = страх (ср. с "бойся")
бхаяти = бояться
бхлас = блестеть
бхратар = брат
бхратритва = братство
бхри = брать
бхру = брови
бху = быть
бхуджага = змея, ходящая изгибами (ср. с "уж")
бхурана = буран
вад = водить (руководить)
вад = говорить
вадитар = оратор
вайас = возраст
вакья = говорение (вяканье)
вакья = речь
вала = волос
валана = волна, волнение
вал = вал
вали = валик
валика = валик
вара = выбор, отборный, избранный (ср. с "вариант")
вара (ограда) = варок (загон для скота)
вар = выбирать (ср. с "вариант")
вари = вода
вари (вода) = варить
вартана = ворот, поворот
вартула = круглый, круг (ср. с "вертелО", "вертеть")
васанта = весна
вас = вас
ватар = ветер
вачана = вещание, речь
вач (вак) = вещать (вякать)
вач, вача = говорить (ср. с "вече")
ваша = желание (ср. с "wish")
ваю = веющий, воздух
ваюх = ветер, воздух
веда = знает
ведана = ведение
ведин = ведун
видадхами = давать (ср. с укр. "вiтдавати")
вид, вед = ведать, знать
видхава = вдова (ср. с "widow")
вихри = развеивать, вихрить
вишва = весь
виш = весь (в смысле - деревня - "по городам и весям")
враджья = враг
врана = рана
вранин = раненный
врика = волк
врит = вертеть
вякана = речь
вяк = говорить
гала = горло
гам = идти, ходить (ср. с "come")
гарджа = гроза, гром
гири = гора
гита = песня (ср. с "гитара")
грабх = грабить
грива = грива, загривок, шея, затылок
гула = гуля
гуру = тяжелый (ср. с "гиря")
гхна = гнать, бить
гхоре = ужасно
гхри = гореть
гхрини = горение
гху = звать (ср. с укр. "гукати")
даван = даванье
дагдха = деготь
да = давать
дада = дед, дядя (старный родственник)
да, дай = дать
дади = дающий
дадмух = затрубил (ср. с укр. "дмухнув")
даина = дневной
дакшина = десница, правый
дала = доля (часть)
дама = дом
дам = дом
дана = дань, дар
дана = щедрость
данта = зуб
дану = река //ср. с "ДоН", "ДНепр", "ДоНец"
дарава = деревянный
дара = дыра
дару = дерево
датар = дающий
дашан = десять
дашатара = десятеро
два = два
двандва = двойственный
двар = дверь
дваре = двери, ворота (?)
дварешу = двери
двая = двое
дви = две
двитий = второй
дева = бог
девар = деверь
деви = богиня
деврь = деверь (брат мужа)
джал = жало (острие)
джанака = знаток
джана = человек (от этого Иван, John, Жан и т.д.?)
джани = жена
джара (любовник) = ярый
джар = зреть, созревать
джарья = заря
джата = зять
джаяте = рождается
дживанам = жизнь
дживан, джива = живой
дживатва = жизнь
дживати = живет
джив = жить
джити = жить
джна = знать
джнана = знание
джната = знаемый, знатный
джну = гнуть
джняти = знать (в смысле - ведать)
дива = диво, небо
дивайя = божественный, чудесный (ср. с "диво", "divine")
дивья = дивный
дивьян = небесный
дина = день
драва = дерево, дрова
дра = удирать, удрать
дри = драть, рвать
дрика = дырка
ду = дуть(идти)
дума = дым
дуракша = близорукий (акша = око)
дура = отвернувшийся от бога
дурджана = злодей
дур = дурной, плохой
дурмеда = глупый, дурак
дух = дудить, сосать
дхама = дом
дхана = богатство, деньги, подарок, дар
дху = дуть, раздувать
дхума = дым, туман (ср. с укр "дмухнув" - дунул)
дхутра = хитрый, хитрец
дэви = дева
ека = один
естество = аститва
и = идти
ила = ил (почва)
итас = итак
иш = искать, желать
йа = который
када = когда?
ка = как, какой, кто?, который?
кал = считать (ср. с "calculator")
кандука = кадка
картар = создатель (ср. с "creator")
каруна = каруна (горестный)
катама = который (из них)
катара = который
катха = рассказ (ср. с укр. "казка")
кахала = сказитель
кахати = ср. укр. "казати"
кашчит = каждый
ква = где?
кеша = коса (волосы)
кила = клин, кол
кокила = кукушка
коша = кошель
крави = кровь
кравис = сырое мясо
кравья = кровавый
крату = кратный
крика (горло) = ср. с "крик"
кри = крыть, кроить
крип = крепить
кришака = крестьянин
криш = крошить; возделывать землю
крунча = крученный
крунч = крючить, сгибать
ку, кудас = куда
кулака(пять вместе) = кулак
кула = круг (скифское, укр. "коло2)
кулика = кулик
кумбха = кувшин
купака = копанка, пруд
куп = копать
кур = петух, петь, курлыкать
курча = завиток (ср. с "курчавый")
кутра = куда
куча = куча, выпуклость
куч = скучивать
кхелати = гулять
кхила = кол, шест
кши = гнать, прогонять
лава = лов, собрание
лагху = легкий
лад = ладить, играть
лала = ляля, женщина
лал = лялить, ласкать
лап = лопотать
лас = ласкать, обнимать
лепа = лепка
леша = немного, лишь (ср. с укр. "лише")
ли = лежать
лип = лепить
липтака = липкий
липьяти = лепить
лих = лизать (ср. с "lick")
лиш = лишь
лубх = любить, вожделеть
луп = лупить, вредить, грабить
мадам = иллюзия (ср. с "mad")
мадху-кара (буквально: мёда создатель) = пчела
мадху = мед, сладкий
макшика = муха //ср. с "москит"
мама = мой, меня, моё
мам = мне
манас = мнение
манса, мас = мясо
мантрин = министр, советник
марта = смертный
мар = умирать
мастака (букв. голова) = мастак
мата = мать
матих = мнение
матри, мата, ма = мать, матерь
матрь = мать, матерь (ср. с укр. "матiр")
маха = большой (ср. с "могучий")
машака = мешок (кожаный)
мекшана = мешалка
ме = мне, мой
меша = мех, руно
ми (как окончание глагола) = я
млаи = млеть
мок = мокнуть
мритам = мертвый
мрита (мри) = мертвый, умирать
мритасья = мертвого
мрит = умирать
мритью, марана = смерть
мритьюх = смерть
мрич = мрачнеть
мрияте = умирает
мудхах = глупец (ср. с "мудак")
мурдха = лицо
мурти, мурдхан = морда, голова
мухья = обманщик (?) (ср. с "мухлевать")
муч = мочить
мушика = мышь
мушка = мышка
муш = мошенничать, воровать
муш = мышь
мэка, букка = коза
набха = небо
набхаса = небеса
навам = лодка (ср. с "navy", "naval")
нава = новый, молодой
навина = новина
нагна = нагой
накта = ночь (ср. с укр. "нафта")
накха = ноготь
наман = имя (ср. с "name")
намас = поклон, почтение (ср. с "намаз")
нана = много (ср. с "many")
нана = няня
нанва = девять (ср. с "nine")
на = не, нет
насика = нос, носик
нас = нас, наш
натака = танец
нах = нам, наш
наштати = ср. с укр. "нищити"
неводха = невестка
ни = вниз; назад, обратно; внутрь
ни = ни
нис = прочь, от; к уничтожению
нитья = нить
нихина = низина
нича = низкий человек
нишпад = ниспадать
нища = ночь (ср. со старинным "нощь")
нуд = нудить
ну = ну
нэд = нет
оджас = сила, мощь (ср. с "ужас")
остха, оштха = уста или губа
пада = нога, пята
падати = падать
пад = падать, летать
пака = пекота, жар
палита = пал, горение
панча = пять
па = питать
папу (букв.: защитник) = папа
параврит = перевернуть
пара = высший
парада = передать
парама = высший (ср. с "prima" - первый)
пара = пара, другой
пара = пере (приставка)
параплавате = переплывать
пардада = прадед
паривартана = переворачивание (ср. с укр. "перевертання")
паршва = перси
патанти = падать
патхика = путник
патхи, патха = путь (ср. с "path")
пачана = печенье
пач = печь, варить
паш = пасти
пива = вода
пиван = полный, сильный
пивара = большой, толстый
пивас = жир, сало
пиво = напиток
пи = пить
пита = отец
пита = питый
питарах = предки
питар = питатель, отец, небо
питар, питр = отец (ср. с "pater", "father")
питва = пивший
питу = напиток, питание
пиш = писать, вырезать
плавана = плаванье
плуш = плескать
прабудх = пробудиться
прабхата = утро
пра = вперед
пракрити = природа
праматри = праматерь
прапити = пропить
прастара = простор
пратап = протопить
прати = против (назад)
прахлад = прохлаждаться
прашна = вопрошение
прия = приятный, милый, хорошо
приях = дорог, приятен
пса (голодный) = пес
пурва = первый
пурна = полный
пуш = процветать (ср. с "пышный", "пухнуть", "пушнина")
пхала = плод
пхена = пена
рава = рев
ракшитар = защитник
рана = брань (битва)
раса = сок, роса, сердцевина
рита (порядок) = ряд, порядок
рич = речь
родас = земля (ср. с "род", "родить")
родхра = ср. с укр. "рудый" (красный)
рох = расти
рудати = рыдать
руд = рыдать
рудхира = кровь, укр. "рудый"
руч = луч, блеск
руш = рушить
сабха = собор, собрание
сабхратри = собратья
савитар = солнце, светило
сада = всегда
садас = сиденье, собрание, совет.
сад = идеть
садин = всадник
сад = садить, сидеть, опускаться, быть побежденным
саиника = воин (ср. с "Аника-воин")
сайя = ср. исход дня, вечер (ср. с "заря")
самана = шаман, аскет-мистик
сама = равный, подобный (ср. с "same"), сам, самый
самбхар = собор
самвачана = совещание
самкал = слагать (счёт)
сампадана = совпадение
самья = семья или держаться вместе
са = он
сапта = семь (ср. с "septa")
сарпа = змея (ср. с "сапа", "serpent")
са = се (это есть) (ср. с укр. "це")
сатьям = суть, истина
сахаша = сейчас же
сах = эта
свакар = свекор
свака = свояк
свап = спать
свара = свара, крик, голос, звук,
свар = сверкать
свасар = сестра (ср. с "sister")
сва = свой (собственный)
свасти = счастье
сватва = свойство
сваям = лично
свая = свой (собственный)
сведа = пот (ср. "sweat")
сев = служить (ср. с "serve" - "сэв")
сив = шить, сшивать (ср. с "шов")
сик = лить, орошать
сик, сич = сочить, изливать
сита = светлый
смаяти = смеяться
сми = смеяться, улыбаться (ср. с укр. "смих")
снехья (скользкий) = снег
снукха, снуша = сноха, сношенька
снуша = сноха
сола = соленый, горький
спхья = соха
стамбх, стабх = столб
стана = стоянка, место, стан, страна
ста = стоять, становиться, стать
ступа = ступа
сукха = сухой
суну, суна = сын
суха = сухо
схайя = сияние (ср. с "shine")
тава = твой
тада = тогда, в это время
така = такой
такш = тесать
тамасах = темнота
тама(с) = тьма
танга = тугой
тан = тянуть трут тереть
танука = тонкий
тану = тонкий
тапа(с) = теплота
тап = теплый, горячий, утеплять (ср. с "топка")
таскара = таскун, вор
тас = таскать, утаскивать
тата = тятя (отец), укр. "тато"
та = та, эта
татсама = тот самый
тат (тад) = тот
татха = так
таю = таящий, вор
твайи = тебе
твам = ты, тебя
твар = творить
тва = твой, тебе
те = все они, тебе
тик = течь, утекать
тимира = темнота, мрак
томо = темно
то = то
трана = трава
трас = трястись, дрожать
трашна = жажда
траяс = трое
трая = трое
трета = третий
трика = тройка
трина = трава
трис = трижды
трита = третий
тритий = третий
три = три
труп = истреблять, убивать
тунга = тугой
тур = турить, гнать
тэ = те, тебе
убхайох = обеих
убха = оба, двое
угра = огромный, ужасный (ср. с "ogre")
уда = вода
удака = вода (ср. с "водка")
уддал = отделить
уддана = отдание
удда = отдать
уди = идти, отправляться
удра = выдра
упакри = покрыть (узором)
упала = камень
упали = полежать (близ)
упастха = постоять
ута = уток (ткани)
уткри = открыть, вскрыть
уткрита = открыта
утпад = отпадать
утсад = отсадить
ут(уд) = вверх, наружу
утчал = отчалить, отправиться
ушас = утренняя заря, также имя богини утренней зари (Ушас).
ушна = лето, жаркий, яркий
хам = глупец
ханса = гусь
хантарам = убийца (ср. с "hunter")
ханти = убивает
хан = убивать, бить (ср. с "хана")
хвана = зов, званье
хва, хве = звать
хема = земля
хима = зима, холодный, холод
химья = зимний
хирана = семя, зерно
хладака = свежесть
хлад = холодить, освещать
хлас = гласить, звучать
ход = ходить
храд = радоваться
хридая = сердце (ср. с "heart")
хрид = грудь
хри, хра = хранить, прятать
чару = чара, чарующий
чатвара = четверо
чатура = четыре
чатуртха = четвертый
чашака = чашка
чит = учитывать, считать, знать
чи = чинить, учинять
чуда = чудак, глупец
чула = чулан
чут (мелкота) = ср. с "чуть-чуть"
чушчуша = чавкающий (чушка)
чхуп = касаться, щупать
шала = шалаш, укрытие
шатакрату = стократный
шата = сотый
шат = сто
шаш = шесть
швашурья = шурин
швета = светлый, белый
швит = свет, белизна (ср. с укр. "свiт")
шибхам = шибко
ширас = вершина, голова
шира = шило
шравас = слава
шукра = ясный, светлый (ср. с укр. "цукор" - сахар; "sugar")
шула = шило
шушка = сушка
шуш = сушить
щващура = свёкр
щикшака = учитель
щравас = слава
щушка = сухой
эва = эва
эка = эка
этад = это
этайх = все эти
этам = это
этан = все эти
этани = эти
этат = этот
этена = этим
эте = те
юва = юный
юга = иго, ярмо
юна = юный
юша = юшка, похлебка
ява = явь, явление
яджна (жертва) = ягня, ягненок
яма = яма (конец)
я = явиться, стать

Да, вот только добавлю от себя:

МАХА - битва (рус Махыч греч маха с тем же значением)
Иебхр - сношаться (рус ебаться)
Кхирья - пещера (рус келья)

ну и т.д. :)
Я возьму свое там где я увижу свое
ABG
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: 10 апр 2007, 22:11
Откуда: Москва

САНСКРИТ

Сообщение ABG » 11 окт 2007, 01:52

НУ НАЛЕТАЙТЕ РАЗБИРАЙТЕ САНСКРИТ ТЕПЕРЬ.
ИНТЕРЕСНО, КАКИЕ ВЫВОДЫ ТЕПЕРЬ ПОСЛЕДУЮТ ? :)

абхидхасьяти = объясняет
авагаха = нырять (ср. с "акваланг")
авика = овечка
агни = огонь
ада = еда
ад = есть
ади (высший) = один
адья = сегодня
акша = око
амбараджами = коплю, собираю (ср. "амбар")
анья = иной
асата = закат
асми = есмь (1 лицо ед.ч.)
асте = остается
асти = есть (3 лицо ед.ч.)
атха = итак
аушади = овощи
ашма = камень (ср. с "яшма")
ашта = восемь (ср. с "eight")
балатва (детство) = баловство
бахутва = богатство (обилие) (ср. с цыганским "бут" - "много")
будх = будить
бул = булькать
буса = бус (старорусск. туман)
бхава = бытие
бхавания = бывание
бхавет = будет
бхагати = бегать
бхадра = бодрый
бхайас = страх (ср. с "бойся")
бхаяти = бояться
бхлас = блестеть
бхратар = брат
бхратритва = братство
бхри = брать
бхру = брови
бху = быть
бхуджага = змея, ходящая изгибами (ср. с "уж")
бхурана = буран
вад = водить (руководить)
вад = говорить
вадитар = оратор
вайас = возраст
вакья = говорение (вяканье)
вакья = речь
вала = волос
валана = волна, волнение
вал = вал
вали = валик
валика = валик
вара = выбор, отборный, избранный (ср. с "вариант")
вара (ограда) = варок (загон для скота)
вар = выбирать (ср. с "вариант")
вари = вода
вари (вода) = варить
вартана = ворот, поворот
вартула = круглый, круг (ср. с "вертелО", "вертеть")
васанта = весна
вас = вас
ватар = ветер
вачана = вещание, речь
вач (вак) = вещать (вякать)
вач, вача = говорить (ср. с "вече")
ваша = желание (ср. с "wish")
ваю = веющий, воздух
ваюх = ветер, воздух
веда = знает
ведана = ведение
ведин = ведун
видадхами = давать (ср. с укр. "вiтдавати")
вид, вед = ведать, знать
видхава = вдова (ср. с "widow")
вихри = развеивать, вихрить
вишва = весь
виш = весь (в смысле - деревня - "по городам и весям")
враджья = враг
врана = рана
вранин = раненный
врика = волк
врит = вертеть
вякана = речь
вяк = говорить
гала = горло
гам = идти, ходить (ср. с "come")
гарджа = гроза, гром
гири = гора
гита = песня (ср. с "гитара")
грабх = грабить
грива = грива, загривок, шея, затылок
гула = гуля
гуру = тяжелый (ср. с "гиря")
гхна = гнать, бить
гхоре = ужасно
гхри = гореть
гхрини = горение
гху = звать (ср. с укр. "гукати")
даван = даванье
дагдха = деготь
да = давать
дада = дед, дядя (старный родственник)
да, дай = дать
дади = дающий
дадмух = затрубил (ср. с укр. "дмухнув")
даина = дневной
дакшина = десница, правый
дала = доля (часть)
дама = дом
дам = дом
дана = дань, дар
дана = щедрость
данта = зуб
дану = река //ср. с "ДоН", "ДНепр", "ДоНец"
дарава = деревянный
дара = дыра
дару = дерево
датар = дающий
дашан = десять
дашатара = десятеро
два = два
двандва = двойственный
двар = дверь
дваре = двери, ворота (?)
дварешу = двери
двая = двое
дви = две
двитий = второй
дева = бог
девар = деверь
деви = богиня
деврь = деверь (брат мужа)
джал = жало (острие)
джанака = знаток
джана = человек (от этого Иван, John, Жан и т.д.?)
джани = жена
джара (любовник) = ярый
джар = зреть, созревать
джарья = заря
джата = зять
джаяте = рождается
дживанам = жизнь
дживан, джива = живой
дживатва = жизнь
дживати = живет
джив = жить
джити = жить
джна = знать
джнана = знание
джната = знаемый, знатный
джну = гнуть
джняти = знать (в смысле - ведать)
дива = диво, небо
дивайя = божественный, чудесный (ср. с "диво", "divine")
дивья = дивный
дивьян = небесный
дина = день
драва = дерево, дрова
дра = удирать, удрать
дри = драть, рвать
дрика = дырка
ду = дуть(идти)
дума = дым
дуракша = близорукий (акша = око)
дура = отвернувшийся от бога
дурджана = злодей
дур = дурной, плохой
дурмеда = глупый, дурак
дух = дудить, сосать
дхама = дом
дхана = богатство, деньги, подарок, дар
дху = дуть, раздувать
дхума = дым, туман (ср. с укр "дмухнув" - дунул)
дхутра = хитрый, хитрец
дэви = дева
ека = один
естество = аститва
и = идти
ила = ил (почва)
итас = итак
иш = искать, желать
йа = который
када = когда?
ка = как, какой, кто?, который?
кал = считать (ср. с "calculator")
кандука = кадка
картар = создатель (ср. с "creator")
каруна = каруна (горестный)
катама = который (из них)
катара = который
катха = рассказ (ср. с укр. "казка")
кахала = сказитель
кахати = ср. укр. "казати"
кашчит = каждый
ква = где?
кеша = коса (волосы)
кила = клин, кол
кокила = кукушка
коша = кошель
крави = кровь
кравис = сырое мясо
кравья = кровавый
крату = кратный
крика (горло) = ср. с "крик"
кри = крыть, кроить
крип = крепить
кришака = крестьянин
криш = крошить; возделывать землю
крунча = крученный
крунч = крючить, сгибать
ку, кудас = куда
кулака(пять вместе) = кулак
кула = круг (скифское, укр. "коло2)
кулика = кулик
кумбха = кувшин
купака = копанка, пруд
куп = копать
кур = петух, петь, курлыкать
курча = завиток (ср. с "курчавый")
кутра = куда
куча = куча, выпуклость
куч = скучивать
кхелати = гулять
кхила = кол, шест
кши = гнать, прогонять
лава = лов, собрание
лагху = легкий
лад = ладить, играть
лала = ляля, женщина
лал = лялить, ласкать
лап = лопотать
лас = ласкать, обнимать
лепа = лепка
леша = немного, лишь (ср. с укр. "лише")
ли = лежать
лип = лепить
липтака = липкий
липьяти = лепить
лих = лизать (ср. с "lick")
лиш = лишь
лубх = любить, вожделеть
луп = лупить, вредить, грабить
мадам = иллюзия (ср. с "mad")
мадху-кара (буквально: мёда создатель) = пчела
мадху = мед, сладкий
макшика = муха //ср. с "москит"
мама = мой, меня, моё
мам = мне
манас = мнение
манса, мас = мясо
мантрин = министр, советник
марта = смертный
мар = умирать
мастака (букв. голова) = мастак
мата = мать
матих = мнение
матри, мата, ма = мать, матерь
матрь = мать, матерь (ср. с укр. "матiр")
маха = большой (ср. с "могучий")
машака = мешок (кожаный)
мекшана = мешалка
ме = мне, мой
меша = мех, руно
ми (как окончание глагола) = я
млаи = млеть
мок = мокнуть
мритам = мертвый
мрита (мри) = мертвый, умирать
мритасья = мертвого
мрит = умирать
мритью, марана = смерть
мритьюх = смерть
мрич = мрачнеть
мрияте = умирает
мудхах = глупец (ср. с "мудак")
мурдха = лицо
мурти, мурдхан = морда, голова
мухья = обманщик (?) (ср. с "мухлевать")
муч = мочить
мушика = мышь
мушка = мышка
муш = мошенничать, воровать
муш = мышь
мэка, букка = коза
набха = небо
набхаса = небеса
навам = лодка (ср. с "navy", "naval")
нава = новый, молодой
навина = новина
нагна = нагой
накта = ночь (ср. с укр. "нафта")
накха = ноготь
наман = имя (ср. с "name")
намас = поклон, почтение (ср. с "намаз")
нана = много (ср. с "many")
нана = няня
нанва = девять (ср. с "nine")
на = не, нет
насика = нос, носик
нас = нас, наш
натака = танец
нах = нам, наш
наштати = ср. с укр. "нищити"
неводха = невестка
ни = вниз; назад, обратно; внутрь
ни = ни
нис = прочь, от; к уничтожению
нитья = нить
нихина = низина
нича = низкий человек
нишпад = ниспадать
нища = ночь (ср. со старинным "нощь")
нуд = нудить
ну = ну
нэд = нет
оджас = сила, мощь (ср. с "ужас")
остха, оштха = уста или губа
пада = нога, пята
падати = падать
пад = падать, летать
пака = пекота, жар
палита = пал, горение
панча = пять
па = питать
папу (букв.: защитник) = папа
параврит = перевернуть
пара = высший
парада = передать
парама = высший (ср. с "prima" - первый)
пара = пара, другой
пара = пере (приставка)
параплавате = переплывать
пардада = прадед
паривартана = переворачивание (ср. с укр. "перевертання")
паршва = перси
патанти = падать
патхика = путник
патхи, патха = путь (ср. с "path")
пачана = печенье
пач = печь, варить
паш = пасти
пива = вода
пиван = полный, сильный
пивара = большой, толстый
пивас = жир, сало
пиво = напиток
пи = пить
пита = отец
пита = питый
питарах = предки
питар = питатель, отец, небо
питар, питр = отец (ср. с "pater", "father")
питва = пивший
питу = напиток, питание
пиш = писать, вырезать
плавана = плаванье
плуш = плескать
прабудх = пробудиться
прабхата = утро
пра = вперед
пракрити = природа
праматри = праматерь
прапити = пропить
прастара = простор
пратап = протопить
прати = против (назад)
прахлад = прохлаждаться
прашна = вопрошение
прия = приятный, милый, хорошо
приях = дорог, приятен
пса (голодный) = пес
пурва = первый
пурна = полный
пуш = процветать (ср. с "пышный", "пухнуть", "пушнина")
пхала = плод
пхена = пена
рава = рев
ракшитар = защитник
рана = брань (битва)
раса = сок, роса, сердцевина
рита (порядок) = ряд, порядок
рич = речь
родас = земля (ср. с "род", "родить")
родхра = ср. с укр. "рудый" (красный)
рох = расти
рудати = рыдать
руд = рыдать
рудхира = кровь, укр. "рудый"
руч = луч, блеск
руш = рушить
сабха = собор, собрание
сабхратри = собратья
савитар = солнце, светило
сада = всегда
садас = сиденье, собрание, совет.
сад = идеть
садин = всадник
сад = садить, сидеть, опускаться, быть побежденным
саиника = воин (ср. с "Аника-воин")
сайя = ср. исход дня, вечер (ср. с "заря")
самана = шаман, аскет-мистик
сама = равный, подобный (ср. с "same"), сам, самый
самбхар = собор
самвачана = совещание
самкал = слагать (счёт)
сампадана = совпадение
самья = семья или держаться вместе
са = он
сапта = семь (ср. с "septa")
сарпа = змея (ср. с "сапа", "serpent")
са = се (это есть) (ср. с укр. "це")
сатьям = суть, истина
сахаша = сейчас же
сах = эта
свакар = свекор
свака = свояк
свап = спать
свара = свара, крик, голос, звук,
свар = сверкать
свасар = сестра (ср. с "sister")
сва = свой (собственный)
свасти = счастье
сватва = свойство
сваям = лично
свая = свой (собственный)
сведа = пот (ср. "sweat")
сев = служить (ср. с "serve" - "сэв")
сив = шить, сшивать (ср. с "шов")
сик = лить, орошать
сик, сич = сочить, изливать
сита = светлый
смаяти = смеяться
сми = смеяться, улыбаться (ср. с укр. "смих")
снехья (скользкий) = снег
снукха, снуша = сноха, сношенька
снуша = сноха
сола = соленый, горький
спхья = соха
стамбх, стабх = столб
стана = стоянка, место, стан, страна
ста = стоять, становиться, стать
ступа = ступа
сукха = сухой
суну, суна = сын
суха = сухо
схайя = сияние (ср. с "shine")
тава = твой
тада = тогда, в это время
така = такой
такш = тесать
тамасах = темнота
тама(с) = тьма
танга = тугой
тан = тянуть трут тереть
танука = тонкий
тану = тонкий
тапа(с) = теплота
тап = теплый, горячий, утеплять (ср. с "топка")
таскара = таскун, вор
тас = таскать, утаскивать
тата = тятя (отец), укр. "тато"
та = та, эта
татсама = тот самый
тат (тад) = тот
татха = так
таю = таящий, вор
твайи = тебе
твам = ты, тебя
твар = творить
тва = твой, тебе
те = все они, тебе
тик = течь, утекать
тимира = темнота, мрак
томо = темно
то = то
трана = трава
трас = трястись, дрожать
трашна = жажда
траяс = трое
трая = трое
трета = третий
трика = тройка
трина = трава
трис = трижды
трита = третий
тритий = третий
три = три
труп = истреблять, убивать
тунга = тугой
тур = турить, гнать
тэ = те, тебе
убхайох = обеих
убха = оба, двое
угра = огромный, ужасный (ср. с "ogre")
уда = вода
удака = вода (ср. с "водка")
уддал = отделить
уддана = отдание
удда = отдать
уди = идти, отправляться
удра = выдра
упакри = покрыть (узором)
упала = камень
упали = полежать (близ)
упастха = постоять
ута = уток (ткани)
уткри = открыть, вскрыть
уткрита = открыта
утпад = отпадать
утсад = отсадить
ут(уд) = вверх, наружу
утчал = отчалить, отправиться
ушас = утренняя заря, также имя богини утренней зари (Ушас).
ушна = лето, жаркий, яркий
хам = глупец
ханса = гусь
хантарам = убийца (ср. с "hunter")
ханти = убивает
хан = убивать, бить (ср. с "хана")
хвана = зов, званье
хва, хве = звать
хема = земля
хима = зима, холодный, холод
химья = зимний
хирана = семя, зерно
хладака = свежесть
хлад = холодить, освещать
хлас = гласить, звучать
ход = ходить
храд = радоваться
хридая = сердце (ср. с "heart")
хрид = грудь
хри, хра = хранить, прятать
чару = чара, чарующий
чатвара = четверо
чатура = четыре
чатуртха = четвертый
чашака = чашка
чит = учитывать, считать, знать
чи = чинить, учинять
чуда = чудак, глупец
чула = чулан
чут (мелкота) = ср. с "чуть-чуть"
чушчуша = чавкающий (чушка)
чхуп = касаться, щупать
шала = шалаш, укрытие
шатакрату = стократный
шата = сотый
шат = сто
шаш = шесть
швашурья = шурин
швета = светлый, белый
швит = свет, белизна (ср. с укр. "свiт")
шибхам = шибко
ширас = вершина, голова
шира = шило
шравас = слава
шукра = ясный, светлый (ср. с укр. "цукор" - сахар; "sugar")
шула = шило
шушка = сушка
шуш = сушить
щващура = свёкр
щикшака = учитель
щравас = слава
щушка = сухой
эва = эва
эка = эка
этад = это
этайх = все эти
этам = это
этан = все эти
этани = эти
этат = этот
этена = этим
эте = те
юва = юный
юга = иго, ярмо
юна = юный
юша = юшка, похлебка
ява = явь, явление
яджна (жертва) = ягня, ягненок
яма = яма (конец)
я = явиться, стать

Да, вот только добавлю от себя:

МАХА - битва (рус Махыч греч маха с тем же значением)
Иебхр - сношаться (рус ебаться)
Кхирья - пещера (рус келья)

ну и т.д. :)
Я возьму свое там где я увижу свое
ABG
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: 10 апр 2007, 22:11
Откуда: Москва

Сообщение Nart » 17 окт 2007, 20:22

eldor писал(а):Как насчет чтения Зеленчукской надписи на ингушском языке ?


Г. Ф. Турчанинов. «Древние и средневековые памятники осетинского письма и языка.

Очерк 2. 3еленчукская надпись - памятник ясского диалекта осетинского языка (Х в. (941 г.) Северный Кавказ)


Изображение

Венгерский тюрколог Ю. Немет -первым из ученых столкнулся с ясским диалектом. В списке слов на языке ясов, алан, которые пришли в Венгрию в ХIII в. вместе с половцами из южнорусских степей, осетинский язык оказался мешаным - ироно-дигорским, с преобладанием в нем черт последнего. Этот язык был назван ясским диалектом 281.
Впервые мы обратили внимание на ясские диалектные особенности при интерпретации четвертой аланской надписи Маяцкого городища VIII-X вв. в личном имени Шауш (диг. сос - 'молчаливый') при глагольной связке u в иронской форме. В дальнейшем, в процессе работы над памятниками осетинского средневекового письма и языка, становилось очевидным, что ясский диалект был распространен на довольно обширной территории юга России и Северного Кавказа.
Ясской, т. е. ироно-дигорской, при новом пристальном рассмотрении оказалась из известных памятников и надпись на Зеленчукской плите, в которой мы перечитываем заново с позиций ясского диалекта шестую - девятую строки и конечное слово надписи перед датой
(табл. XXIV, рис. 1 и 2). Высказанное нами ранее мнение о том, что на осетинский язык памятника оказал влияние язык средневековых кабардино-черкесов (касогов), следует считать потерявшим свое значение 282. Зеленчукская надпись - памятник во всех отношениях осетинский.
Первое слово шестой строки σαχ соответствует совр. осет. сахъ (хъ) - 'доблестный'. Геминация фарингала в графике памятника не отражена. Следующее, второе слово шестой строки, начинающейся с греческой «иты», представляет собой начальный гласный слова, продолженного в седьмой строке. В целом оно звучит ири (эпигр. ηρη) и представляет собой дигорскую форму родительного падежа этномима ирæ - 'осетины'. Слово ири вместе с предшествующим ему именем сахъ (хъ) образует генетивную определительную конструкцию: сахъ(хъ) ири - 'доблестных осетин...'
Седьмая строка текста, кроме перенесенной на нее части слова ири, имеет дефектное слово φо(υ) ..., paнeе всеми исследователями читавшееся как φоυ[ρτ] осет. диг. фурт - 'сын', в действительности же представляющее ясское фу[до] х - 'скорбь' (по поводу смерти близких). В иронском это слово звучит фыдох, в дигорском фудонх. В эпиграфическом тексте было φо(υ) δοх с пропуском υ (ср. ниже ηστо(υ)ρ) и с перенесением χ на восьмую строку, так как на остающемся свободном от графем месте седьмой строки можно уместить только две буквы. Этими буквами были: δο, а не υρτ. При новой интерпретации слова получает хорошее объяснение наличная в начале восьмой строки буква χ.
В восьмой строке, кроме буквы χ от слова фу [до] х, имеется еще одно целое слово: oβo. По моему убежде нию, оно выписано со стяжением конечного дифтонга ау в о и соответствует ирон. обау - 'надмогильный курган'. В дигорском диалекте это слово в форме обай имеет значение 'могила', 'склеп'. Мне представляется, что дигорское значение слова более подходит к тексту памятника.
Слово обау (эпигр. oβo) вместе с предшествующим ему фудох образует вторую определительную конструкцию текста: фудох обау - 'скорбная могила'. Соединяя в единое целое разъясненные выше слова шестой – восьмой строк, получаем фразу: сахъ(хъ) ири фудох обау(-обау) - 'доблестных осетин скорбная могила'. Фраза соответствует осет. ирон. сахъхъ иры фыдох о6ау. Далее следуют имена погребенных.
Самым дефектным из личных имен оказывается первое. Имя дано в дигорском оформлении: Истур (эпигр. ηστо(υ)ρ - 'Большой'. Протетическое и помещается на восьмой строке, слог стур - на девятой. В памят¬нике буквы σ и τ даны в лигатуре τ, типичной для Х в. К τ справа вверху присоединена буква о в виде скобы, обращенной раствором вправо. Такое открытое о, кроме имени Истур, наблюдается в слове oβo - осет. ирон. обау - 'могила'. Личное имя Истур дано в родительном падеже на -и.
В дальнейшей интерпретации, вплоть до двадцатой строки, мы солидарны с В. И. Абаевым 283. Поправка вносится в слово двадцатой-двадцать первой строки, которое В. И. Абаев интерпретирует как цирт(æ), в надписи τξηρυε. В. И. Абаев читает текст Зеленчукской надписи как текст чисто дигорский. Его интерпретация эпигр. τξηρυε как цирт(æ) говорит о том, что он допус¬кает существование в прошлом дигорской формы с гласным исходом, при современной цирт. По нашему мнению, конечная гласная æ (-греч. ε) отражает ясскую краткую форму глагольной связки, равную диг. æй, ирон. и. Не исключено, что после «эпсилон» -æ в надписи резчиком была допущена еще одна описка, не вырезана «йота», при которой глагольная связка в ясском диа¬лекте звучала, как и в дигорском,- æй. При транслитерации текста современным греческим письмом возможная «йота» надписи заключена в круглые скобки(с/м. табл. XXIV, рис. 1). Иначе говоря, в полном соответствии с нормами осетинского синтаксиса конец текста надписи читаем: циртæ(й) - 'памятник есть'.
В целом осетиноязычный текст зеленчукской над¬писи в новом чтении с позиций ясского диалекта представляется в таком виде: сахъ(хъ) ири фу[до]х обо: Истури фурт Бакатар, Баката[р]и фурт Анбалан, А[н]балани фурт Лак, ани цирт æ(ей) - 'Доблестных осетин скорбная могила: Истура сын Бакатар, Бакатара сын Анбалан, Анбалана сын Лаг, этих (-их) памятник есть'.
Далее следует дата памятника. В автографии Г. И. Куликовского она отделена от текста точкой (см. табл. XXIV, рис. 2). С переводом обозначенного на памятнике исчисления времени по солнечному циклу на обычное дата соответствует 941., году н. э. 284 . .
Зеленчукская надпись является памятником осетинского языка, а не письма. Ни древние, ни средневековые осетины не имели своего оригинального письма на греческой графической основе. На зеленчукской надписи это особенно заметно - оно не приспособленок осетинской фонетике: фарингальный хъ так же, как и увулярный х, одинаково передаются греческим «хи», звук т передается то «тэтой», то «тау», а взрывной б, то через «пи», то через «бэту». Резчик надписи не соотносил графику греческого письма с фонетикой ни своего языка, ни византийско-греческого. Если такое соотнесение кое-где и наблюдается, то оно случайно. Традиция письма греческими буквами на осетинском языке отсутствовала. Это подтверждается, в частности, большим количеством описок в тексте зеленчукской надписи. Собственное письмо средневековых осетин было, как мы это знаем, письмом арамейско-сиро-несторианского дукта.
Под зеленчукской плитой лежали члены одной осетинской фамилии. Похоронены они были одновременно, по-видимому, в результате постигшего их какого-то трагического события. Всех погребенных объединяет один эпитет - 'доблестные'.
Не исключено, что зеленчукская могила была кенотафом, т. е. захоронением без погребения. У горцев Северного Кавказа, в том числе и у осетин, такие символические памятники практиковались в тех случаях, когда соплеменник или соплеменники погибали вдали от родины. Кенотафом, в частности, оказался Этокский памятник с кабардинской надписью 1130 года. Раскопки, произведенные археологом Г. И. Ионе на месте, где стояла Этокская статуя, не обнаружили погребения 285. По информации, полученной нами от В. И. Абаева, осетины устраивали кенотафы чаще всего на дорогах и у источников, т. е. в местах, наиболее часто посещаемых жителями того или иного селения и проезжими людьми.
В 1964 г. Северо-Осетинский научно-исследовательский институт снарядил археологическую экспедицию для поисков зеленчукской плиты. Последним видел ее в 1892 г. Г. И. Куликовский. Поиски не дали результатов. «Район, где она должна (была) находиться (ныне) покрыт почти сплошь девственным лесом, а почва в лесу покрыта слоем мха, опавших листьев и валежника. Найти лежащую плашмя плоскую плиту в таких условиях и за короткий срок (оказалось) чрезвычайно трудно» 286. Таково заключение археологической экспедиции.
По нашему мнению, обращение к тексту зеленчукской надписи с позиций ясского диалекта осетинского языка делает интерпретацию памятника более четкой. Едва ли при отсутствии самого памятника можно было бы достичь большего.
________________________________________________

Г. Ф. Турчанинов. «Древние и средневековые памятники осетинского письма и языка.


281 N е m е t h J. Еinе Wörtеrlistе der Jаssеn, ungаrländisсhеn Аlаnеn. Аbhаndlungеn der Dеutsсhеn Akademie der Wissеnsсhаftеn in Веrlin, 1958, 4, S. 1-36. Есть русский, немного сокращенный перевод В. И. Абаева: Н е м е т Ю. Список слов на языке ясов, вен¬герских алан. - Орджоникидзе, 1960, с. 1-24.
282 Эпиграфика Востока, т. ХII, с. 48-51.
283 ОЯФ, с. 260-270.
284 ТППЯ, гл. IV, очерк 2, с. 105-106. Датировка эта принята всеми иранистами, исследовавшими Зеленчукскую надпись. Последним из них является профессор Иллинойского университета (США) Ладислав Згуста, приславший мне в марте 1977 г. оттиск своей статьи в сборнике в честь проф. Антонина Досталя. Статья носит заглавие: Inscriptionis palaeo-Osseticae apud Zelenčuk f1umеn repertae lectiones nоvае proponuntur. Выходных данных сборника на оттиске не указано.
285 Ионе Г., Опрышко О. Памятники рассказывают. Нальчик, 1963, с. 84-86.
286 Известия СОНИИ, т. XXVII, языкознание. - Орджоникидзе, 1968, с. 196.
Взяли нарты из рук Сырдона фандыр, и сказали они друг другу:
– Если даже всем нам суждена погибель, навеки останется жить фандыр. Он расскажет о нас, и кто заиграет на нем, тот вспомнит о нас и тот станет нашим навсегда.
Аватара пользователя
Nart
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 664
Зарегистрирован: 09 янв 2007, 20:21

Сообщение carabus » 12 мар 2008, 23:02

ну, ведь, подумайте...,
общеизвестно, что в ходе развития речи первые слова появились как звуковые сигналы для предметов мира, причем наиболее вероятным механизмом их возникновения является звуковое подражание, те слово описывающее предмет, должно быть приближено по звучанию к звуковой составляющей образа описываемого предмета...
более того, однажды укрепившись такие слова (описывающие ближайшее окружение, особенно наиболее значимые социальные предметы и явления) практически не меняются , на что есть свои причины (жесткие требования мира, которые не оставляли шанса для экспериментов с социальными устоями и моделями,
-единожды принятые и обкатанные модели поведения, в том числе и речевого поведения, не пересматривались, дальнейшее развитие и изменение слов происходило только в связи с расширением описываемого словом образа и только за счет механизмов приставок, суффиксов и окончаний) .

так вот, можете ли вы представить себе, чтобы один народ, без силового давления, сменил корни и слова своего языка на другой (варианты силовой смены языка можно наблюдать, хотя бы взять румынию и молдавию, которые сменили свой язык на латинский, оставив в языке меньшую часть славянских слов за период нахождения в составе римской империи)?

в то же время, представляется очевидным, что всякие социальные дериваты, например, народы-сибсы будут наследовать корни и слова от народа родителя,

вот тут то и начинается самое интересное, чем раньше произойдет отделение народа, или чем дальше территориально он будет находится, тем сильнее и выраженее будут различия, у наиболее латеральных ветвей остаются старые корни
именно на том состоянии развития общества, на котором произошло разделение, и новые слова появляющиеся в ходе развития формируются независимо.


как у нас считают поросят?
хвостами или мордами, наверное...

как считали людей в период родо-племенных отношений?

можно сказать что головами (чело-лоб-(череп,голова) ЧЕЛОвек)
,ну а если конкретнее,тогда никто так не обобщал, потому что женщин считали отдельно, мужчин и детей тоже, причем детей тоже считали отдельно по полам...

как считали детей мужского рода?
ССЫНАМИ (ссын -сын это член мальчика, который как ему и положено из названия ссыт (звук струи жидкости))
слово пасынок , означает что данный мальчик не является родным для данного человека, слово "пацан" это оно и есть.

как считали детей женского рода?
дочерями (дщерями)
корень этого слова такой же как и у слова пещера, щерится , щербина , щель, и он также означает конкретное морфологическое образование.

взрослых мужчин счетали МУЖами
(слова мужик, муд..., уд-тоже самое анатомическое образование как и у ссына)

взрослых женщин считали ЖЕНами
(слово зена, жена тоже означает щель, тому есть доказательство -зеница ока, которая есть глазная щель, но ,видимо, качественное отличие состояло в признаке вступления в фертильный возраст, либо по факту состоявшегося материнства )

с девами не берусь утверждать, но есть такие слова одевать, подеваться, вдевать (не стоит свысока на это смотреть, ведь раньше отношения были проше) (большинство матов имеет сугубо анатомическое значение)

таких примеров из русского (но также и большинства славянских) и языка можно привести очень много...

что я хотел всем этим сказать?
- а вот что:
анализируя корни языков можно с огромной вероятностью утверждать не только какие народы являются родственными, но и последовательность их происхождения, так как среди народов-сибсов всегда остается "старший" в котором исходные признаки остаются наиболее сохраненными, тогда как в периферийных дериватах в ходе развития может утрачиваться первоначальное значение корня, хотя слово остается тем же по звучанию.


во многих европейских народах (которые принимает индоевропейскую теорию развития языков)
слова сын и дочь звучат практически также как и в русском, сын (сан), дочерь(дотер), но языки этих народов уже практически не содержат однокоренных слов со смысловым корнем, при этом смысловой корень утратил исходное значение.

и ведь никто эти народы не заставлял принимать эти слова, они достались им в наследство от предков.

если вы будете говорить что эти слова из протоиндийского языка- я буду долго смеяться, тогда как мне представляется очевидным, что
стволовое положение занимают славянские языки, которые получили речь от саков(скифы называли себя саками ("сыками" (см. ссынами)- мужчинами-человеками), так как они есть их прямые потомки оставившие кочевье (допустим, трипольцы) при этом отдельные часть вероятно называла себя "рос"-"саками" "рус"-"саками", точно также этруски и англо-саксы)
так как зона экономических интересов скифов проходила по всем равнинам европы, до алтая , а может и дальше в азии, в индии они тоже бывали...

я думаю что бедные индийцы тут ни при делах, наоборот, цыгане (потомки индии) скорее всего возникли как индийская версия скифов с которыми индийцы тесно пересекались (в индии свещенное животное корова как и в таврии -основа хозяйства)
кстати, слово таврия произошло от слово таурус (бык) .
основа хозяйства скифов это крупный рогатый скот, которому всегда нужны луга, поэтому на месте долго не постоишь, передвигались они на повозках похожих на арбы цыган, во время стоянок эти повозки выстраивались особым образом, в спираль хвостовой частью к центру, оглоблями наружу, в центре-вождь, он же владелец тавра (тавро (таврида, таурус-бык) -особое клеймо, для клеймения скота, примером тавро является герб украины, все тавро являлись одновременно и гербами, они чеканились на монетах позднее (у каждого постскифского князя (в том числе и в россии) в последствии окажется свое тавро, в основном это трелистник, хотя раньше были и двулистники), более того, очень часто вы можете увидеть трехлистник в составе геральдики европейских монархов, который тоже есть ни что иное как модифицированное тавро от скифских царей.

ставить повозки в спиральное стойбище скифов заставляла жизнь, это наработанная тактика обороны, стойбище легче оборонять, им легче управлять и его легче мобилизировать, точно такое же строение имели трипольские поселения (тенденция капитализации временных строений со временем, на стоибищах могла оставаться часть людей для местных хоз. работ)

скорее всего, на экономической территории скифов не могли существовать никакие оседлые народы , кроме самих скифов, любые чужаки либо уничтожались, либо ассимилировались, смена направления основного вида деятельности произошла постепенно, и в итоге все скифы "осели" (многие западные товарищи предпочитают считать, что они вымерли или ушли в никуда, а на их месте из ниоткуда появились русские, украинцы, болгары белорусы, но это чванство)

еще более ужасным я считаю вот это

http://www.newsem40.com/forum/viewforum.php?f=6
и вот это

http://hbar.phys.msu.ru/gorm/wwwboard/m ... 47908.html

этим людям я бы оторвал яйца,
никакого культурного влияния евреи (эти авторы считают что слово европа и еврей однокоренные), на славян конечно же не оказывали, кроме того, такое явление как еврейский погром случалось неоднократно в истории славян, что говорит о различие культур, апеллировать к еврейским именам пришедшим в россию вместе с крещением и библией тоже глупо, так как до этого они вряд ли вообще были,
такие евреи, как авторы по ссылкам только позорят свой народ.
Аватара пользователя
carabus
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 12 мар 2008, 20:02
Откуда: санкт-петербург

Re: САНСКРИТ

Сообщение eldor » 17 мар 2008, 23:27

ABG писал(а):НУ НАЛЕТАЙТЕ РАЗБИРАЙТЕ САНСКРИТ ТЕПЕРЬ.
ИНТЕРЕСНО, КАКИЕ ВЫВОДЫ ТЕПЕРЬ ПОСЛЕДУЮТ ? :)

абхидхасьяти = объясняет
авагаха = нырять (ср. с "акваланг")
авика = овечка
агни = огонь
ада = еда
ад = есть
ади (высший) = один
адья = сегодня
акша = око
амбараджами = коплю, собираю (ср. "амбар")
анья = иной
асата = закат
асми = есмь (1 лицо ед.ч.)
асте = остается
асти = есть (3 лицо ед.ч.)

Да, вот только добавлю от себя:

МАХА - битва (рус Махыч греч маха с тем же значением)
Иебхр - сношаться (рус ебаться)
Кхирья - пещера (рус келья)

ну и т.д. :)



У вас, кажись, источники недобросовестные.

авагаха = нырять (ср. с "акваланг")

Смешно.

авика = овечка
агни = огонь

Ничего удивительного.

бхри = брать

Ошибочная форма, на самом деле бхари.

вакья = говорение (вяканье)
вакья = речь
Тоже ошибка, на самом деле вачас.

вали = валик
Как понимать?

ватар = ветер

А может всё-таки вата?

гита = песня (ср. с "гитара")
Так ведь гитара арабского происхождения?

да = давать
Или дхата?

И тогда ли.

Но самое главное: что вы хотите этим обосновать(мне, так сказать, непонятно)? То, что славянские языки - сравнительно архаичны одни из самых близких к праиндоевропейскому - допустимо.
Игла могла соскользнуть всего один раз — достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию. Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом. Давайте примем эту версию из-за её ироничности.

Доктор Хаус
eldor
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 274
Зарегистрирован: 30 окт 2006, 13:59
Откуда: uzbekistan

Пред.След.

Вернуться в Вопросы языкознания

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2