А как в белорусском фольклоре отражены поляки? Украинцы?
поляки как ни странно в белорусском фольклоре не воспринимаются как чужие, но это скорее связано с тем, что до 1920-ых этнических поляков в Беларуси небыло. В основном это была местная полонизированная шляхта. А вот с украинцами сложенее. Как народ их в белорусском фольклоре нету, а казаки воспринимаются исключительно отрицательно, но это опять же в силу того, что казаки приходили как правило вместе с русскими.
Замысловатый тезис уважаемый Arkturus. Ооочень сложно будет доказать что до 1920-ых этнических поляков в Беларуси небыло.
Немножко о фольклоре:
"Жители Волковысского повета считали, что мазуры подобно животным рождаются слепыми и прозревают только на третий день. Данная особенность послужила объяснением мазурской храбрости- в сражения "слепые мазуры" бесстрашно (na ślepo) шли на смерть, так как не видели числа врагов. Этим же поверьем объясняется западноукраинские прозвище поляков "лях-девятьденник": считается, что слепого новорожденного мать 9 дней держит под "макитрой", пока у него не "откроются глаза". "Ляхы" рождаются слепыми, как котята, и потому само их название имеет отрицательный оттенок, отражая якобы их нечеловеческую природу: "погане 'му iмя Лях". В свою очередь мазуры думали, что слепыми рождаются русины. Это, с точки зрения русинов, безусловно было заблуждением: Мазур слїпый ся родит, а дурный умирає"
"Жители западных районов Белоруссии (Сокольский, Волковысский пов.) так характеризовали своих соседей: Мазуры из Польши смеются над нами, называют нас русинами, капустниками; но сами они не лучше- одеваются в покупное, а их женщины- hultajki (бездельницы, гуляки). Каждый мазур бегает за девками, как кнур."
"Представления о "родстве" иноэтнических соседей с собакой находят выражение в поверьях "о черном небе", котором якобы обладают русины. Поляки называют их czarny (ср. czarny и как эвфрмизм черта), говоря, что можно определить- является собака поляком или русином по тому, какого цвета у нее глотка. Русины не остаются в долгу и отвечают "U Mazura czarna rura (глотка)."
Болeeьше в статьe Ольги Беловой: "Поляки и восточные славяне: этнокультурные стереотыпы в Полесье".