Gurga » 16 апр 2013, 23:08
Хм.
Люди системно подошли к вопросу.
(заимствования из тюркских языков или посредством тюркских).
До боли знакомые слова:
алмаз, алтын, алый, алыча, амбар, анаша, арба, арбуз, аргамак, аркан, архар, армяк, артачиться, аршин, арык, атаман, отара, чабан, атлас, бадья, буерак, база, базар, бай, байбак, бакалея, баклага, баклажан, баклан, бактриан, бахча, балаган, бакшиш, балалайка, балахон, балбес, балда, балка, балык, барабан, барабулька, баран, барбарис, бархан, барнаул, барс, барсук, барыш, баскак, басма, басмач, басурман, батрак, батыр, бахилы, бахмат, бахрома, башка, башибузук, башлык, башмак, баштан, баю-бай, баян, безалаберный, безмен, бей, бек, беклемеша, бекрень
белег, м. 1. стар. подписанный, но не заполненный бланк (Даль, 1, 96 на сл. бланка); 2 обл. (ниж.) белёг белое пятно, беловатый рубец на теле (СРНГ, 2, 208). Заимствовано из тюрк. языков; ср. каз., кк. белги знак, признак, тамга, метка, примета; башк. билге признак, билдэ знак, значок, метка. Фасмер признает белёг за древнее заимствование из тюрк. языков: из чаг. bilgü, уйг. balgü знак, тур. bilgü, тат. bilga, монг. balga (Фасмер, 1, 147). Радлав бегга (кш.) = ба1гу знак, метка, примета, доказательство (4, 1612); балгу (чаг.5 тар.) знак, метка, примета, герб; балгг (кар. л.) знак (4, 1613). Каз. белгг признак, знак, примета;
белиберда, бельмес, бергамот, беркут, бесталанный, бешмет, бий, бирка, бирюза, бирюк, бисер, битюг, бич, богара, богатырь, болван, бора, бормотать, бурундук, боярин, барин, брага, бронь, бугай, буза, буланый, булат, бунчук, бурав, буран, бурда, бурдюк, бурка, бурлак, бурт, бурун, бурый, бусы, бутуз, буян, бык, бязь, ватага, взбалмошный, визирь, войлок, вол, вурдалак, вьюк, газель, гайдамак, гайдук, гарман, гашиш, гоголь, гурт, гурьба, деньга, джейран, джигит, джин, диван, доломан, домбра, дурман, ендова, епанча, ералаш, эрик, ермак, ермолка, есаул, жасмин, жемчуг, жесть, зипун, изумруд, изъян, изюм, ильм, инжир, ирбис, исерга, ичиги, ишак, кабак, кабала, кабан, кабарга, каблук, кавардак, кавун, каган, казакин, казан, казанки, казарка, казна, казначей, кайма, каланча, калач, калика, калита, калпак, калым, кальян, кам, камка, камса, камча, камыш, кандалы, кантарь, кап, кепка, капкан, каравайка, караван, карагач, каракуш, каракуль, каракули, каракурт, карандаш, карапуз, караул, карачки, карбыш, карга, карий, кармазин, каторга, каурый, кацап, качка, каюк, кайф, килим, кремль, кибитка, кизил, кизяк, кил, киличей, кинжал, киоск, кирка, кирпич, кисет, кисея, кистень, кишлак, кишмиш, клобук, кобель, кобза, кобура, ковёр, коврига, ковчег, ковш, коза, козёл, колбаса, колики, колонок, колпак, колпица, колтун, колчан, колымага, кольчуга, корсак, корчага, косяк, кочан, кочевать, кочерга, казак, кош, кошара, кошма, кузов, кукушка, кулан, культя, кум, кума, кумач, кумыс, курага, курган, курдюк, курень, курма, кутерьма, кушак, куяк, лаваш, лал, латка, лафа, лачуга, лебеда, лохань, лошадь, лошак, люлька, магарыч, мажара, майдан, малахай, мангал, манул, марал, марафет, мех, мирза, мисюрка, миткаль, мишень, мишура, мурза, набалдашник, набат, нагайка, нашатырь, нефть, ногата, нукер, нут, овраг, одалиска, орда, осот, отава, отара, очаг, падишах, палас, палач, палаш, папаха, паранжа, парча, пахлава, пахта, паша, пиала, плов, пуло, пурга, пустельга, разгильдяй, рундук, Руслан, сагайдак, сабля, сазан, сайгак, сакма, саксаул, салтан, саман, сан, сандал, сапсал, сарай, саранча, сарыч, сафьян, севрюга, сель, сераль, сердар, сердюк, серьга, софа, стакан, судак, сумбур, сундук, сани, сургуч, сурна, сурок, сурьма, сырт, табанить, табор, табун, тавро, таган, таз, тайга, тальник, тамга, таможня, тандыр, таракан, тарантас, тарань, тарбаган, тарпан, тархан, тафта, теля, темляк, темник, терем, тесьма, товар, товарищ, толмач, топаз, торба, торбасы, тормашки, тормоз, тормошить, туес, тулуп, тумак, туман, туша, тушканчик, тьма, тюбетейка, тюк, тюлька, тюрьма, тютюн, тюфяк, улан, улар, улус, упырь, ура, ураган, урал, урман, урон, урюк, утюг, ушкуй, факир, фарфор, фата, фелюга, ферзь, феска, фисташка, фитиль, фундук, хабар, халат, халва, халиф, хамса, хан, ханжа, харцыз, харчи, хмель, хна, хозяин, хомут, хоругвь, чабан, чага, чадра, чай, чайка, чайхана, чалма, чалый, чара, чебурек, чека, чекан, чемодан, черга, чердак, черемша, чехарда, чинар, чирей, чирок, чубарый, чубук, чувал, чувяки, чугун, чулан, чулок, чумак, чумичка, чурек, чучело, чушка, шайка, шалаш, шалман, шалтай-болтай, шаль, шальвары, шаман, шаровары, шатёр, шафран, шах,
шашлык, шешлык, м., обл. (крым., астрах.) кушанье из зажаренных кусочков баранины, нанизанных на вертел; шашлычный, прил.; шашлычная, ж. закусочная или ресторан, где готовят шашлыки. Опыт, 1852 шашлык (вертел, железный прут); Даль, 4, 625; Ушаков, 4, 1326 шашлык от тюрк. sislik (Сл. Акад., 1965, 17, 1311, 1312). Огиенко относит шашлык к тюркизмам 19 в. (Кавказ) (1915, 30). "'В аз. шиш-лик - то, что жарится на вертеле, шиш. Слово старое, известное еще со времен Махмуда Кашгарского: sys 'Brat-spiess'. Почему по-русски шашлык, а не шишлик - неизвестно" (Дмитриев, 1958, 47). Фасмер отмечает шашлык как заимств. из тюрк. языков, производя крым.-тат. sislik от sis вертел и тат. syslyk в том же знач. от sys 'копье', далее он дает ссылки на Радлова (4, 1082), Корша (AfslPh, 9, 671), Миклошича (ТЕ1, 2, 166), Горяева (ЭС, 419) и Преображенского (Труды, 1, 92) (Фасмер, 4, 416, 417). Радлов шгшлж (крым., кар. т.) шашлык (4, 1086); шгшла- (тур., чаг., тоб.) 1. насадить на вертел, жарить на вертеле; 2. (тур.) пронзить (4, 1085); шгшлан- (тур. от шгш1а+п) 1. быть жаренным на вертеле; 2. быть пронзенным (4, 1085); шгш (шор., крым; тур.) 1. палка, на которой жарят, вертел; 2. сторожок на лоеушке (4, 1082, 1083). Ср. тур. siske-babi шашлык, sis 11. вертел; sis kebabi шашлык; 2. спица (вязальная); 3. шпага; 4. техн. стержень (вращения) (Магатник, 1945, 569); аз. шиш вертел, вертелеобраз-ный, острый; шишэ чэкмэк насаживать, нанизывать на вертел (мясо) (Аз.-рус. сл., 1941, 364). Ср. кирг. шиш 1. колышки, вбиваемые за очагом; 2. всякий колющий предмет; 3. шампур, чека (Юдахин, 1965, 909); туркм. чишлшк, кебалг шашлык (Рус.-туркм. сл., 1956, 851); кумык, чишлик в знач. шашлык, чишлик сатылагъан ашхана шашлычная (Рус.-кум. сл., I960, 1118).
шербет, шершавый, шиш, шишак, шишка, штаны, шуга, шурпа, щи, эмир, йогурт, юрта, юфть, яйла, якшаться, ям, ямщик, яндова, янычар, япанча, яр, ярлык, ясак, ятаган, яхонт, яшма.
И, например, Ермак с горсткой людей завоевавший Сибирское ханство пушек не имел в отличии от своего противника. Так что представить дело как аналогию завоевания Америки не получится. 
(у меня был песик Рекс,со слямзаным латинским именем),но подавляющее большинство хозяев давая имя Барсик подразумевают маленького леопардика,а не вонючку.К тому же кот ,в сельской местности, гуляет сам по себе и не капельки не воняет, это в условиях панельных многоэтажек он территорию в квартире метит.А кошек не называют барами потому ,почему собак не называют рексами,род не тот.