thor писал(а): А национальность болгары в современной России есть и сейчас, вот только беда - никакого отношения они к волжским булгарам не имеют - они суть выходцы из Болгарии, что на Балканах, и переселялись в Россиию в XVIII - XIX веках.
Нууу.. если еще включатся и так называемые "градинАри" (садовники и овощеводы), то надо расширить период включением ХХ века.
А вообще-то хорошо бы посмотреть книжечку, уже переведенную на русский:
А.Х.Халиков,
"500 русских фамилий болгаро-татарского происхождения."
Возьмем Ваш ник . Thor - Тор. Правильно ли я "произнесла"?
В книжке лишь одна "однокоренная" фамилия:
---
Торсуковы / Торчуковы - Возможно, происходят от казанского князя Торча, взятого в русский плен в 1551 г. Уже в первой половине ХVІІ века Торсуковы отмечены как дворяне. Фамилия происходит от тюркского слова "торчук - торсук" - сосуд (мех!) из вывернутой наружу шкуры.
---
Ну и что? Всех с чуть раскосыми (миндалевидными) глазами записать в татары?
Очень сложный вопрос о языках и этносах!
Не надо забывать о "вавилонской башне" и о бесконечном генетическом разнообразии человеческого генофонда. Даже в одной семье люди по разному произносят одни и те же слова (устройство разговорного аппарата, м. или ж., настроение, физическое состояние и т.д.). А про письменность и не говорю! "нИ хАчу учиДЦА..."