Не все еще грамоты расшифрованы, но расшифрованные позволяют многое прояснить, например, размер дани хазарам. Что касается формы буквы А, то параллельные черточки разомкнуты в латинском алфавите 4 века до н.э. (
http://tapemark.narod.ru/les/375c.html ), венетском алфавите из Эсте (см. по ссылке второй цитаты ), северноэтрусском из Лугано (лепонтийский), из Сондрио (камунский). Происходят северноэтрусские алфавиты из раннего этрусского алфавита. Кроме того, то же самое имеется и в карийском алфавите, который восходит к лидийскому 700 - 200 г. до н.э (
http://alfavit.ucoz.ru/publ/lidijskij_alfavit/1-1-0-24 ), но в последнем у буквы А черточки сомкнуты, как написал и А.А. Зализняк. Это, повторяю, если не принимать еще во внимание горизонтальную черту над буквой А в азбуке мальчика Онфима.
"Грамота № 1021 с "белей" обрушивает еще один миф, популярный у тех, кто утверждает, что в Слове о полку Игореве ошибка: мол, нельзя сказать "емляху дань по беле от двора", поскольку должно быть "по беле веверице" (якобы имеется в виду белая веверица, зимняя шкурка белки).
Выходит, что по ПВЛ дань хазарам выплачивали двумя шкурками от дыма: шкуркой белки и шкуркой веверицы (куницы или горностая). А и впрямь, с чего бы это хазары требовали с дома по одной дешевой белке, а про куницу и не менее драгоценного горностая забыли? Значит, в ПВЛ "по беле и веверице".
А вот в новой грамоте:
+ а заплачьно на бьль пло пѧта дьсѧть и двь ногать моѧ...
Зализняк про то пишет: "Речь идёт о деньгах, заплаченных за беличьи шкурки (обозначавшиеся собирательным словом «бела»)".
Грамота как раз времени СОПИ: 1160-1180." (
http://mitrius.livejournal.com/913355.html?nojs=1 )
"Язык апеннинских венетов - палеобалканский язык, родственный иллирийскому и мессапскому. [Не исключено, что он оказал сильное влияние на праславянский язык. ]" (
http://www.garshin.ru/linguistics/scrip ... index.html )
"Карийский алфавит использовался в 1-м тысячелетии до нашей эры для записи карийского языка из анатолийской ветви индо-европейской семьи, который родственен хеттскому, лувийскому, ликийскому и лидийскому языкам.
Гипотеза о происхождении карийского языка из лувийского исключает также ряд других гипотез, в частности его связь с языком этрусков. Появление карийских надписей во многих частях античного мира объясняется путешествиями карийцев (они были, вероятно, спутниками ионийцев), а также их использованием в качестве наемников (в частности, египетскими фараонами).
Проникновение все большего числа греков и периодическое попадание Карии в сферу влияния Ионийской Лиги в конечном счете привело к эллинизации карийцев. Карийский язык окончательно исчез в первом веке до н. э. или в начале новой эры - сначала в прибрежных районах, а потом и в глубине Карии" (
http://alfavit.ucoz.ru/publ/karijskij_alfavit/1-1-0-8 )