Карманы

Модераторы: Лемурий, Tibaren

Карманы

Сообщение vladim » 17 июл 2007, 02:00

тут получился небольшой спор о том когда на руси (вернее в Масковии) появились пришивные карманы?
согласно этой справке не так уж давно:
Руки в брюки - вести себя нарочито самонадеянно, развязно, непочтительно. Собственно русское выражение. В русской одежде раньше не было карманов. Нужные вещи затыкали за пояс, клали в шапку, вешали на шею или прятали за пазуху. Карманы московиты увидели только в 17-18 веках у приезжающих в Москву европейцев. Неприязненное и насмешливое отношение к иностранцам было перенесено и на их одежду.
http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=%F0&id=395
действительно ли это так?
vladim
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 июл 2007, 01:53

Сообщение sasha a » 17 июл 2007, 18:08

Название Карман появилось не позднее 14 в., но происхождение его в русском языке остается неясным (Фасмер).
В Европе карманы появились при Людовике 14, после 1643 г. Принято считать, что король ввел в моду карманы. ДОлгое время к. служил в качестве декоративной части туалета. Мелкие предметы складывали за обшлаги рукавов.
В 18 в. потайные к. появились в женской одежде, их вшивали в боковые швы юбок.
Карманы - принадлежность одежды состоятельных людей.
(Кирсанова Р.М. Костюм в русской художественной культуре. М. 1995)

Возможно, ироническое отношение к карманам связано в России с классовыми предрассудками, как негативное отношение к буржуйской одежде.
sasha a
Полибий
Полибий
 
Сообщения: 3298
Зарегистрирован: 10 сен 2004, 23:28
Откуда: MD


Вернуться в Средние века

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 21