«Новый Геродот»

Порекмендуйте пожайлуста наиболее точный вариант эпоса об Аргонавтах, и дайте сслыки (если есть) и/или автора.

Из источников - Аполлоний Родосский. Аргонавтика.
Из современных переложений - Р.Грейвс. мифы др. Геции. Он есть в сети по адресу:
http://www.sno.7hits.net/lib/graves/index.htm

Есть ещё:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/15 ... so_1190696

Аполлоний Родосский
Аргонавтика
Серия: Литературные памятники

2001 г.
Твердый переплет, 238 стр.
ISBN 5-86218-288-8
Тираж: 2500 экз.
Формат: 70x90/16

Цена
224 руб

От издателя
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского `Аргонавтика`, рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле `Арго` за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учетом всех известных рукописей и новонайденных фрагментов поэмы.


Содержание
Аполлоний Родосский Аргонавтика
(переводчик: Г. Церетели) c. 5-140
Н. Чистякова Сказание об аргонавтах, его история и поэма `Аргонавтика` Аполлония Родосского c. 141-175
Н. Чистякова Примечания Комментарии c. 176-236

Также см. каталог аргонавтов у Гигина (Мифы, XIV). А также из этой же книги связанные с Аргонавтами сюжеты: I-V, XII, XIII, XV-XXVII.

Ещё один из вариантов мифа есть у Аполлодора в "Мифологической библиотеке": I, 9, 16-28.

Скорее всего, все они есть на "Персее": http://www.perseus.tufts.edu/

А как насчет Куна?

aniy писал(а):А как насчет Куна?

Лично я - не советую.

Velhan писал(а):

aniy писал(а):А как насчет Куна?

Лично я - не советую.

А чем плох Кун?

Repa писал(а):Порекмендуйте пожайлуста наиболее точный вариант эпоса об Аргонавтах, и дайте сслыки (если есть) и/или автора.

Вот кое-что из Брокгауза и Ефрона http://infolio.asf.ru/Sprav/Brokgaus/0/304.htm

Анна писал(а):

Velhan писал(а):

aniy писал(а):А как насчет Куна?

Лично я - не советую.

А чем плох Кун?

Да не плох вовсе Кун! Просто он слишком примитивно пересказывает мифы. А его ссылки на античных авторов кое-где неточны.
А так взять для удовольствия или общего развития почитать его очень даже можно.