Гиви Чрелашвили писал(а):Теперь смотрим на твою фразу.
"Несмотря на то, что в Новом завете нет прямых указаний на семейное положение Иисуса, он явно имел статус женатого человека."
То есть, по сказанному тобой явно видно, что то, что Иисус имел статус женатого человека (особенно учитывая слово "явно"), это реально существовавший факт.
Ну, как я понимаю русский язык, здесь слово "явно" как раз указывает на гипотетическую модальность всего утверждения. Например, я говорю: " Павла плохой вид лица. Он ЯВНО болен". Тут "явно" можно заменить на "наверно". Категоричность усиливается, если я скажу просто: "Он болен".
Как я понимаю, проблема способа высказывания и уровень модальности имеют существенное значение. М.б. вообще иметь какие-то ЗНАКИ для обозначания уровня категоричности (например, по пятибальной системе?
х1х фантазия,
х2х гипотеза, имхо,
х3х хорошо подтвержденная гипотеза,
(х2х и х3х - гипотетическая модальность),
х4х эмпирическое обобщение или хорошо установленный факт (ассерторическая модальность),
х5х закон общепринятой теории (номотетическая? модальность).
Мои высказывания я, как правило, помечу тогда х2х (некоторые х3х, очень редко х4х)...