«Новый Геродот»

vovap писал(а):Если бы я пользовался теми же методами, что Вы - я бы сказал, что первоначальное значение "повергнутый" было утеряно и под созвучием современности заменео на "халдейский"

Тогда я бы Вам ответил, что такого "первоначального" значения в древнееврейском языке нет (не засвидетельствовано).

И еще один вопрос по этой гипотезе: почему Ур мог быть назван "повергнутым"? Кем и когда он был повергнут, причем так, что этот эпитет слился с названием города?

Облезлый кот писал(а):Тогда я бы Вам ответил, что такого "первоначального" значения в древнееврейском языке нет (не засвидетельствовано).

Тогда бы я наверное сказал, что речь не о древнееврейском а об аккадском и происхохжение самого слова "халдеи" аналогично.

Происхождение слов в аккадском безусловно очень интересно, но имеет очень отдаленное отношение к древнееврейскому тексту. Очевидно, что в древнееврейском "касдим" образовано от самоназвания халдеев. Так в русском образовано большинство слов, обозначающий людей иноземного происхождения - англичанин, испанец, итальянец, француз, и т.д. Редкое исключение - немец.