Горное дело в древнем Шумере?
Добавлено: 27 окт 2008, 18:42Здравствуйте,
Столкнулась с информацией, что шумеры обладали весьма продвинутыми знаниями в горном деле, вплоть до определения уровня залежей тех или иных руд. Не считая процессов металлообработки и очистки сырья. При том, что в Месопотамии не наблюдается гор. Хотелось бы уточнить, что известно в действительности по данному вопросу.
Вообще, для меня основной сложностью изучения (не профессиональной, а любительской) данной цивилизации является то, что невозможно проверить, что в действительности содержится в источниках клинописи, правильно ли подается их интерпритация? Существуют ли вообще доступные прямые переводы шумерских записей?
Столкнулась с информацией, что шумеры обладали весьма продвинутыми знаниями в горном деле, вплоть до определения уровня залежей тех или иных руд. Не считая процессов металлообработки и очистки сырья. При том, что в Месопотамии не наблюдается гор. Хотелось бы уточнить, что известно в действительности по данному вопросу.
Вообще, для меня основной сложностью изучения (не профессиональной, а любительской) данной цивилизации является то, что невозможно проверить, что в действительности содержится в источниках клинописи, правильно ли подается их интерпритация? Существуют ли вообще доступные прямые переводы шумерских записей?