Хая писал(а):Облезлый кот писал(а):Правда ли, что у шумеров ребро и жизнь обозначались одним словом "ти"?
Да, почти правильно. til с индеком [3] (til3) - это глагол "жить". Для формирования отглагольного существительного требуется (в данном случае) детерминатив, который также играет роль словообразовательного аффикса [nam]. Итог - [nam-til3], т.е. "жизнь". Записывается 2-мя логограммами NAM.TI
То есть TI - это не слово, это чтение логограммы, принятое в среде ассириологов, которое, с точки зрения лингвистических универсалий выглядит не таким уж однозначным.
А вот слово "ребро" действительно как записывается, так и читается "ti".
Какое у Вас смешное прозвище.
til3
жить, обитать
так же выглядит знак ти (стрела), и читаемая часть наиболее часто встр. знака ребро((узу)-ти епсд), кроме того, ребро иногда встречается без узу, как и стрела(етсл). То есть стрела плоти - ребро (хотя так не принято расшифр. знаки, но в этом случае получается точно)
узу - плоть, тело, нутро
этим же знако обозначают и teĝ4 (ti) со знач. приближаться, близкий к, (хотя чаще употр. teĝ3 (te))
Добавлено: 07 июн 2009, 23:56