«Новый Геродот»

tmt писал(а):

А на современном русском Бугай - бык производитель!

Буга - молодой (некастрированный) бык

Ну, это естейственно! Вряд ли кастрированный бык может быть производителем!

> And - MA = тюрк. ма ( ва )
А какой-нибудь пример употребления из тюркских, чтобы было понятно.

> This - ANNU= тюрк. ана у , ана бу
Тоже нужны примеры. Что такое "ана у"?

непонятно - MA и ANNU - что нибудь значат на шумерском?

eldor писал(а): This - ANNU= тюрк. ана у , ана бу .

*ana- ( ж.р. *ana-) основа указ. мест. "тот, этот" - из арийск. ana- - указ. мест. удаленной серии (Jener-Deixis), ср. др.-инд. ana- указ. мест. (инстр. ед.ч. anena, ж.р. anaya {Mh. EWA-1,69}).Восходит к и.-е. указательному местоимению удаленной серии *eno-, *ono-, связанного этимологически с и.-е. *an- 'там, в другом месте'......................
________________________________
В.С. Росторгуева, Д.И. Эдельман "Этимологический словарь иранских языков" Том 1, стр. 92. Москва, "Восточная литература" РАН, 2000 год.

Darkstar писал(а):> шумер. - б-dah ( помощь, союзник ) - в османидо-турецком сохранилось слово адай в смысле член , сообщник .

Я тоже не уверен , это слово только у турков встречается . Не знаю , почему написал

Darkstar писал(а):
> шумер. - мa ( масло, жир )- тюрк. йагъ .

Вы напутали -- ia - жир! Тогда да. Звук "м" обычно никуда не девается. Если уж есть /м/, то так и будет.

Графическая ошибка компьютера . Исправил пост .

Darkstar писал(а):> шумер. - lugal
от LЪ.GAL "великий человек" ( царь )- первая часть LЪ - великий - имеет аналог в тюркском - улу ( улугъ ) - большой , великий .
Нет. lu - мужчина, gal - великий

С шумерским у меня плоховато .

Darkstar писал(а):
> Он - SU = тюрк. шу ( в смысле : он , она , это , этот )
Похоже, но я не нашел su в словаре Халлорана.

> Street - SUQU = тюрк. soqaq ( sokak )
не нашел в словаре Халлорана.

> Single - EDU , узб. оддий
Не нашел

Никак не могу найти хороший словарь шумерского по интернету . Не можете ли дать ссылку ?

eldor:

Только на английском -- все на sumerian.org

А там дальше по ссылкам, и можно загрузить в виде единого doc-файла
http://sumerian.org/sumerlex.zip

Тут есть одно но.
На основе географических соображений, шумерский должен отстоять от уральских и алтайских языков примерно на равное расстояние.

Комнин прислал мне переводы базовых лексем на коми -- в целом подтверждается, но пока данных по финно-угорских очень мало, я их плохо знаю. А я думаю, что там еще будут новости.

Шумерский это и есть настоящий древнетюркский язык.
Только его надо уметь правильно читать. В лоб его читают только дилетанты как природные, так и дипломированые.
Не зная фонетику аккадского языка, трудно понять как по-тюркски читается шумерское слово...
На какие тюркские языки он более похож?
На азербайджанский и турецкий...

Маг

Darkstar писал(а):> And - MA = тюрк. ма ( ва )
А какой-нибудь пример употребления из тюркских, чтобы было понятно.

> This - ANNU= тюрк. ана у , ана бу
Тоже нужны примеры. Что такое "ана у"?

Например , с узбекского : Maqbaraning shimolida oldi ayvonli, uch gumbazli masjid bo'lib, uning shimol va janub devoridagi chuqur ravoqlarga panjaralar ishlangan.

Перевод : К северу от мавзолея расположена трёхколонная мечеть с портиком спереди , в северных и южных заборах которого выделаны орнаментальные узоры .

Биз хонани тозалаганимизда олтин буюмлар ана бу ерда ётарди .

Перевод : Когда мы очистили помещение , золотые изделия лежали вон там .

Но больше используют форму мана бу - этот ( англ. this ) . Ана у - тот ; и ана бу - этот ( англ. that ) больше в разговорной речи .

Nart писал(а):

eldor писал(а): This - ANNU= тюрк. ана у , ана бу .

*ana- ( ж.р. *ana-) основа указ. мест. "тот, этот" - из арийск. ana- - указ. мест. удаленной серии (Jener-Deixis), ср. др.-инд. ana- указ. мест. (инстр. ед.ч. anena, ж.р. anaya {Mh. EWA-1,69}).Восходит к и.-е. указательному местоимению удаленной серии *eno-, *ono-, связанного этимологически с и.-е. *an- 'там, в другом месте'......................
________________________________
В.С. Росторгуева, Д.И. Эдельман "Этимологический словарь иранских языков" Том 1, стр. 92. Москва, "Восточная литература" РАН, 2000 год.

Или ностратический корень .

Darkstar писал(а):eldor:

Только на английском -- все на sumerian.org

А там дальше по ссылкам, и можно загрузить в виде единого doc-файла
http://sumerian.org/sumerlex.zip

Большое спасибо .

Darkstar писал(а):Тут есть одно но.
На основе географических соображений, шумерский должен отстоять от уральских и алтайских языков примерно на равное расстояние.

Комнин прислал мне переводы базовых лексем на коми -- в целом подтверждается, но пока данных по финно-угорских очень мало, я их плохо знаю. А я думаю, что там еще будут новости.

А как насчёт западного происхождения праалтайцев и их переселение на Восток ?

Mag1 писал(а):Шумерский это и есть настоящий древнетюркский язык.
Только его надо уметь правильно читать. В лоб его читают только дилетанты как природные, так и дипломированые.
Не зная фонетику аккадского языка, трудно понять как по-тюркски читается шумерское слово...
На какие тюркские языки он более похож?
На азербайджанский и турецкий...

Маг

Ух ты , сразу узнал шутника Ашрафа !!!

А вам тут по адресу , ответьте на вопрос .

http://www.kyrgyz.ru/forum/index.php?showtopic=2567

У сразу узнал шутника Канишку...

Маг

Eldor-Канишка,

В кавказских языках это всё заимствования...

Маг

Mag1 писал(а):Eldor-Канишка,

В кавказских языках это всё заимствования...

Маг

Ваши аргументы , пожалуйста . А то пустословно как-то .


Как объясняете , например , что по-шумерски и на языке коми Бог - "ен" ? Какие отношения могут быть ?