corvin писал(а):Противопоставление европейцев (латининян) и половцев не равноправно, и соответственно ущербно. Это как ставить современную Россию перед выбором с кем ей поддерживать отношения - с Европой или со Средней Азией. А вот в середине 13-го века такое противопоставление уже корректно.
«Есть слова в греческом языке, которые при существовании слов синонимических к ним или сходным с ними требуют тончайшего определения...»
—
Голубинский Е.Е. «Вопросъ о заимствованiи домонгольскими Pусскими отъ Грековъ такъ называемой схедографiи, представлявшей собою у послѣднихъ высшiй курсъ грамотности.» // ИОРЯС, т. IX, Cпб., 1904, кн. 2, с.49-59.
Что такое Латинские шеломы?
СРЯ XI-XVII
Речь о западноевропейских воинах, не только ляцких, но и угорских, чешских, моравских, речь о полке западноевропейских наёмников, которые были на службе у отца Романа Мстиславича (см.
выше) и перешли его сыну. Держать их на паворозе (=шнурок для крепления орудия к руке) равносильно современному словосочетанию «на коротком поводке». Если же посмотрите перечисление стран, которые дрогнули под ними, то это все языческие народы, т.е. латиняне в данном случае не просто западноевропейцы, а именно католики противопоставленные поганым.
corvin писал(а):Хорошо, пусть слово "сурожане" есть во 2-ой части ГВЛ. Но ведь это уже далеко не 12-ый век.
Но и не 14-й, как Вы писали ранее. Разное написание в Х.П. говорит что слово не гапакс.
corvin писал(а):Нет такой партии Мстиславичи. Ольговичам противостояли Ростиславичи. У Вас не понятно чего хочет Автор: то ли помирить Ольговичей с Ростиславичами, то ли подтолкнуть к очередной разборке, призывая убрать Святослава.
Почему нет? «Мстиславово племя» (Рыбаков, Франчук). Примеры из летописи могу повторить. Усобица 1147 года Ольговичей началась не с Мономашевичами, не с Ростиславичами, а именно с Мстиславичами, после убийства киянами Игоря Ольговича во времена правления Изяслава Мстиславича. Большая часть Мономашечей во главе с Брием Долгоруким в то время поддержала Ольговичей. Поэтому усобица начатая в 1147 году была именно с Мстиславичами и претензии у Ольговичей была именно к ним. Поэтому радуются города и страны именно окончанию этой усобицы.
corvin писал(а):По-моему Ольговичи осуждаются за свадьбу с полем, символы которой разбросаны по всему Слову.
Тот же Рюрик был женат на дочери хана половецкого Белука, а в СПИ он назван «господине» и обращается к нему Автор в панегирической форме.
Иконников Владимир Степанович (1841-1923). Опыт русской историографии : [т. 1-2] / В. С. Иконникова, проф. Ун-та св. Владимира. - Киев : Тип. Имп. ун-та св. Владимира, 1891-1908.,Т. 2, кн. 1. - 1908. - С.557
