краевед писал(а):PoslannikM писал(а):Уважаемый краевед! Кто - что, а вы всё некие анаграммы в тексте "Слова..." выискиваете. Да ведь не до анаграмм было автору "Слова...", совсем не до анаграмм!
Вас бы всех взять с форума, и хотя б на денёк перебросить в те страшные, жестокие времена Руси конца XII века. Чего-нибудь бы тогда, да поняли...
Уважаемый PoslannikM! О присутствии анаграмм указывало уже не одно из поколений исследователей и их присутствие в СПИ это уже доказанный факт. Именно на основе присутствия анаграмм я пришел к выводу, что СПИ имеет в своей основе иронический подтекст. То, что автор не мог высказать явно, он мог высказать с помощью анаграмм или двойного чтения предложений или фраз. Например, во фразе: "тяжко ти головы кроме плечу, зло ти телу кроме головы" может присутствовать намек на то. что можно певцу и без головы остаться, если его песня не придется по вкусу адресату. Вспомним о несчастной судьбе словутного певца Митусы. Стоит заметить, что эта фраза идет сразу после упоминания о песнотворцах, как смысловое продолжение высказанной мысли. СПИ произведение обличающее князей, но исходя из явного текста это незаметно. Автор адресовывает свое произведение читателю: "къ дону
ВЕЛИКОМУДРУгаго дни".
Уважаемый краевед! А почему Вы, в поисках анаграмм, выделяете в тексте только лишь то, что Вам самому хочется выделить? Лично я этого никак не понимаю. Не знаю я ничего и про певца Митусу с его "несчастной судьбой".
Однако, я более чем уверен, что СПИ было создано монахом по имени Боян, на основе сохранившихся отрывков ратных записей одного из непосредственных участников похода. И в данном случае - одним из четырёх младших князей (сыновей и племянника Игоря), князем Святославом Ольговичем Рыльским.
Ибо он являлся, если можно так выразиться, личным походным секретарём князя Игоря, возжелавшего прославиться для потомков, описав в подробностях свой дальний степной поход к Дону (
"...а всядем, братие, на своя борзыя комони, да позрим сеняго Дону" -
"...так усядемся, братики, на своих резвых коников, да осмотрим донские выгоны").
СПИ:
"Тяжко ти головы кроме плечу,
Зло ти телу кроме головы -
Руской земли без Игоря".
Первая строчка тут - о судьбе плененного князя Святослава Рыльского. Во второй и третьей - налицо авторская ирония по отношению к Игорю, будто бы без него не проживёт русская земля. И без этого, довольно слабого князя средней руки, на Руси того времени обреталось более 200 других князей и князьков. И большинство из них были явные бастарды, т.е. получившие "фигу" в наследство. Либо принявшие по наследству явную мелочь, но совсем не то. что они хотели бы получить.
А отсюда и постоянные княжеские раздоры и междоусобицы, а также бесконечные набеги половцев на оголённые русские земли...
