«Новый Геродот»

Mitus писал(а):

PoslannikM писал(а):С него взыщут ВЫКУП,

- не взыщут, а взыскал(а-о), ибо кликну - это аорист 3-го лица и ед числа. Есть доказательства что "карна" это выкуп?

"С него взяли выкуп" - слишком глупо звучит.
"Карна", кара. Следующая ступень чередования - "корно". Отсюда - "корить: упрекать, журить, поносить, бранить, хаять". Отсюда же и: "покорный".
Выкуп - откуп, плата за освобождение пленнаго, невольника.

PoslannikM писал(а):"С него взяли выкуп" - слишком глупо звучит.

- не взяли, а взял(-а, -о) - будьте внимательны ибо здесь ЕД. ЧИСЛО.