Параскева

Форум предназначен для обсуждения тем, связанных с историей обретения "Слова...", с его изучением. Здесь приветствуются обоснованные гипотезы, развенчивание мифов и пр.

Модератор: Лемурий

Re: Параскева

Сообщение Евгений Беляков » 25 мар 2010, 17:16

Для меня это место - цитата из "Даниила Заточника" (который, по-моему, есть Смолятич). Звучит это место так:

"Как сказал князь Святослав, сын Ольгин, когда шел на Царьград с небольшою дружиною:...Огромный зверь, а головы не имеет, так и многие полки без хорошего князя.

Поскольку и другие "припевки" Бояна - ТОЖЕ цитаты из ТОГО ЖЕ источника, то автор "Слова Даниила Заточника" и есть Боян. (А так как это, скорее всего, Смолятич - то значит Боян=Смолятичу). Я это напоминаю, скорее, тем, кто недавно начал читать наши дискуссии.

Итак, это место в СПИ переводится, имхо, так:

Как сказал Боян о походах Святослава, сына Ольги, кагана...

(все-таки Ольги, а не Олега).
Понятно: в те времена цитировали, не называя страницы собр. соч.

А "песньтворца старого времени Ярослава" - это комментарий переписчика (П-16?).
Я мыслю, я практически не существую...
Аватара пользователя
Евгений Беляков
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2943
Зарегистрирован: 27 авг 2006, 11:45
Откуда: Москва, Крым

Re: Параскева

Сообщение Лемурий » 25 мар 2010, 17:39

Евгений Беляков писал(а):Для меня это место - цитата из "Даниила Заточника" (который, по-моему, есть Смолятич).
Так мы это ещё в октябре 2008 года в теме "Припевки Бояна и Климент Смолятич" обнаружили, и с тех пор всё более и более доказательств его причастности не только к СДЗ, но и к СПИ обнаруживается. Ведь СПИ и СДЗ как братья родные...

Что касается Вашего варианта: пропущено слово "сын", а сваливать всё на П-16 это только Сулейманов может... :cry:

А кто начал читать уже давно догадался, что второй митрополит из русичей Климент Смолятич НЕ мог жить при старом Ярославе и Олеге Гориславиче, поэтому он НЕ может быть Бояном. А вот его предшественник, первый митрополит Иларион (Никон) как раз им и был. И запись о Редеде и тмутороканских князьях (в Древнейшем Киевском Своде 1039 в его же Илариона (Никона) редакции 1073 г) сделал.
§231. Личность Никона тесно связана, таким образом, с летописью, составленною в Печерском монастыре; мы признаем это естественным, как только допустим, что составление этой летописи падало на начало семидесятых годов XI столетия, когда Никон жил в Феодосиевом монастыре, распростившись с основанною им в Тмуторокане обителью. Из Жития Феодосия известно, что Никон, как старейший пользовался большим влиянием в монастыре; ему Феодосий поручал братию, когда отлучался из монастыря; Никон был человек книжный; тогда как Феодосий поучал братию "духовными словесы", великий Никон говорил поучения братии из книг ("ис кънигъ почитающе"); он занимался переплетным делом, что также требовало известной книжности и грамотности. Трудно сомневаться в том, чтобы летописный труд, предпринятый святой обителью, не стал под непосредственное заведование Никона. Никон мог сделаться главным редактором летописи; ему же мы вправе приписать некоторые вставки, сделанные в переписанный им, или под его наблюдением, Древн. летописный свод, который лег в основание дальнейшего летописания Печерского монастыря. Перечислим эти вставки.

§232 Под 6530 (1022) мы читаем в Повести вр.л. (Нач. своде) рассказ об единоборстве Мстислава Тмутороканского с Касожским князем Редедей; рассказ основан на местном тмутороканском предании, связавшем это событие - победу Мстислава над Касогами - с построением Мстиславом по обету в Тмуторокане храма св. Богородицы. "И пришедъ Тмутороканю, заложи церковь святыя Богородица и созда ю, яже стоить и до сего дне Тьмуторокани" - так заканчивается рассказ, обличая своим окончанием знакомство автора с этим отдаленным городом....
-------
А. А. Шахматов "Разыскания о русских летописях" (1908) М., 2001, с.304
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24062
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Параскева

Сообщение Лемурий » 25 мар 2010, 22:09

» Март » 22 » 19:43

Сегодня Александра Сергеевича не стало...

Он еще многое не успел...
--------
Сайт Кравченко Александра Сергеевича

От Форума НГ "Слово о полку Игореве" приносим соболезнования его родным и близким.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24062
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Параскева

Сообщение Евгений Беляков » 26 мар 2010, 16:34

Что-то уж очень много из исследователей СПИ в последние годы покинуло сей мiр... Увы.
====

второй митрополит из русичей Климент Смолятич НЕ мог жить при старом Ярославе и Олеге Гориславиче, поэтому он НЕ может быть Бояном.


Александр Сергеевич Пушкин не мог быть автором "Полтавы", т.к. он не был современником Петра Великого... :roll:
Я мыслю, я практически не существую...
Аватара пользователя
Евгений Беляков
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2943
Зарегистрирован: 27 авг 2006, 11:45
Откуда: Москва, Крым

Re: Параскева

Сообщение Евгений Беляков » 26 мар 2010, 17:03

Что касается Вашего варианта: пропущено слово "сын", а сваливать всё на П-16 это только Сулейманов может...


СулеймЕнов.
Текст сильно искажен...
Даже Вы делаете ошибку при переписывании, что же говорить о П-16.

Так мы это ещё в октябре 2008 года...

Вашего приоритета, Лемурий, в нахождении связи между Смолятичем и Даниилом Заточником никто не оспаривает. :lol:
Я мыслю, я практически не существую...
Аватара пользователя
Евгений Беляков
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 2943
Зарегистрирован: 27 авг 2006, 11:45
Откуда: Москва, Крым

Re: Параскева

Сообщение Лемурий » 26 мар 2010, 17:16

Евгений Беляков писал(а):Александр Сергеевич Пушкин не мог быть автором "Полтавы", т.к. он не был современником Петра Великого... :roll:
А что Александр Сергеевич разговаривал с хотью, почившего в бозе Петра, воочию?

Мы же уже проходили, что "каганов" было только ДВА (Владимир Святой и Ярослав Мудрый) и то, названы как литературный приём СЗБ Илариона (Бояна), дабы подчеркнуть превосходство христианской Благодати Руси над иудейским Законом.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24062
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Параскева

Сообщение Лемурий » 26 мар 2010, 17:24

Евгений Беляков писал(а):Даже Вы делаете ошибку при переписывании, что же говорить о П-16.
Спасибо за "даже", польщён... :D ну так на звание "не делающего ошибки" и не претендую, ибо все мы, как выясняется, смертные...

P.S. В теме "Разгадка СПИ" нашел одну интересную параллель - Вам должно понравиться.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24062
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Пред.

Вернуться в "Слово о полку Игореве"

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 54