Модератор: Лемурий
Лемурий писал(а):Сергей Шавырин писал(а):А что в СПИ сказочное "седло" представлено или именно седло пленника (слуги, раба), как в 1-й Новг. 1174 ?
Сергей Шавырин писал(а):текст С. «вызывает образ именно водяной птицы, чайки, низко летающей над речной поверхностью и задевающей ее крылом, а отнюдь не связывается с представлением об обитательнице лесов — кукушке».
Лемурий писал(а):Сергей Шавырин писал(а):текст С. «вызывает образ именно водяной птицы, чайки, низко летающей над речной поверхностью и задевающей ее крылом, а отнюдь не связывается с представлением об обитательнице лесов — кукушке».
До Дуная от Путивля надо ещё долететь. Чайка через леса и поля лететь НЕ может.
Сергей Шавырин писал(а):Вот кстати... наглядное объяснение. Попробуйте с эмблемы МХАТ-а убрать Чайку и вместо неё посадить туда Кукушку.... По моему наглядно...
Сергей Шавырин писал(а):Но если предположить, что Слово о полку Игореве написано на берегу речки урочища Маковец - тогда всё хорошо ложится на лист...
Лемурий писал(а):Сергей Шавырин писал(а):Вот кстати... наглядное объяснение. Попробуйте с эмблемы МХАТ-а убрать Чайку и вместо неё посадить туда Кукушку.... По моему наглядно...
Вопрос на смекалку: знал ли Автор СПИ "эмблему МХАТ"? А раз НЕТ какой же это "аргумент"?
Лемурий писал(а):Сергей Шавырин писал(а):Но если предположить, что Слово о полку Игореве написано на берегу речки урочища Маковец - тогда всё хорошо ложится на лист...
Не увязывается с брянскими, смоленскими говорами и элементами новгородского диалекта.
Сергей Шавырин писал(а):Кукушка - птица... отсчитывающая года... и в то же время подбрасывающая птенцов к чужим гнёздам... А чайка - это "Птица, которая умеет очень жалостливо плакать"... и вызывать жалость.
Сергей Шавырин писал(а):Поэтому и псковские и новгородские и киевские и всякие элементы допустимы... только к автору Слова они почти не имеют никакого отношения....
Лемурий писал(а):Сергей Шавырин писал(а):Поэтому и псковские и новгородские и киевские и всякие элементы допустимы... только к автору Слова они почти не имеют никакого отношения....
Диалект как почерк. Как вологодца не заставишь по-москоски акать, а украинца не заставишь говорить "хватит" всегда скажет "фатит".
Вернуться в "Слово о полку Игореве"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19