Уважаемый Лемурий, прежде всего изходя из текста Ипат. л. можно сделать вывод, что события весны 1185 г. описанные летописцем происходят в одно и то же время, совпадая хронологически: "тоя же весны князь Святъславъ посла Романа Нездиловича с Берендици на поганее Половце. Божиею помочью взяша веже Половецкеи много полона и конии месяца априля въ .ка. на самый Великъ День. Тогда же Святъславъ князь иде въ Вятиче Корачевоу ороудеи дела своихъ... В то же время Святъславичь Игорь вноукъ Олговъ поеха из Новагорода месяца априля . въ .к .г. День во вторникъ... (Х.П. .гi.).
Обращает на себя внимание, что в летописи при рассказе о походе Романа Нездиловича указание на день захвата веж отмечен как .КА. без разделения буквенных обозначений точками. В то же время в дате выхода в поход Игоря находим, что выход его в поход .К.Г. разбивается на две самостоятельные даты - .к. и .г., соответственно 20 и 3, почему-то буквы разделены точками, хотя правильно было бы написание .КГ. Это может указывать на исправление предыдущего текста, т.к. летописцы довольно внимательно записывали даты событий, не разделяя двойное число в датах точками друг от друга. Сравним. та же Ипат. л. сообщает: "Въ лето 6691 (1183) месяца февраля въ .КГ. день..."; "6690 (1182) Въ то же лете преставися блаженыи аньхимандритъ игуменъ печерьский именемъ Поликарпъ месяца июня . въ .КД. День..."; "6695 (1187) Тог же лета быс знамение месяца сентября .ЕI. День".
Как видим даты, где указываются двойные числа не разбиваются точками на отдельные числа. чего не скажешь о дате выхода Игоря в поход - .К .Г. день во вторникъ.
Конечно же, если принять, что там раньше могла стоять буква .К., обозначающая число двадцать, то говорить о том, что Игорь мог потерпеть поражение 21 апреля не приходится, не мог же он выйти в поход 20 апреля и потерпеть поражение 21 апреля. Остается одно - в начальном списке летописи датой начала похода значилось .Г., т.е. 3 апреля 1185 г. Такая же метоморфоза могла призойти и с Хлебниковским и Погодинскими списками, где реальная дата выхода Игоря в поход другим летописцем была исправлена на .Г.I., т.е 13 апреля.
Хочу еще раз обратить внимание на построение фразы "Слова": "погрузи жиръ ВО ДНЕ КАЯЛЫ". Если задасться простым осмыслением этой фразы, то мы замечаем явный намек, что жир невозможно погрузить не только во дно, но и т.к. он легче воды будет плавать на поверхности. Значит фраза имеет какой - то подтекст, намекая, что река Каяла не просто река в обычном понимании, а нечто другое, имеющее символическое значение. В нашем случае возможное чтение: "погрузи жиръ ВО ДНЕ .КА. ЯЛЫ", т.е. "потерпел поражение ВО ДНЕ .КА. (21 апреля) ЯЛЫ (яли, ялы - в древнерусском языке обозначает "захватили, пленили").
В этом случае риторическое отступление: "и тако в День Святого Воскресения...", приобретает довольно точную дату поражения Игоря - 21 АПРЕЛЯ 1185 г. на ПАСХУ - СВЯТОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО.
Почему Роману Нездиловичу удалось легко захватить вежи и богатый полон, не потому ли, что половцы основной удар направили на войско Игоря? Вопрос с характером похода Игоря в Степь: набег, поход к Тору или к Тмуторокани, поход свадебный (нельзя исключать и его) пока остается открытым и требует дальнейших исследований.