1. Для Автора клирика Новгородское княжество русская земля, поколику платило десятину киевскому митрополиту.
2. Не надо передвигать события 1187 года в 1188, по причине византийского стиля Новгородской летописи ( 1 сентября 1187 писали уже под 1188) и факта того, что с весны 1188, с открытия судоходства, новгородцам запрещено было выходить с товарами за море. Годом раньше было два торговых пути, прямой - в Сигтуну и транзитный, через о.Готланд. После разрушения Сигтуны первый путь закрылся и новгородцы стали ходить через Готланд где и были арестованы.
http://www.aroundspb.ru/history/sigtuna ... oc37313954
P.S. Как Вам мнение Бараца, который считал, что этот отрывок библейский элемент.