"Синий порох"

[Лемурий]

Теперь мы, осторожно ведомые работой цвета в Библии, имеем следующее:
красный цвет отсылает нас к плоти; желтый – к испытанию; синий – к Слову или
исцелению силой Всемогущего Бога; зеленый – к бессмертию; пурпурный – к
королевской власти или священству...

Спасибо, sasha a, но весьма сумбурная статья. Ниже на схеме про синий цвет автор пишет совсем другое:

[sasha a]

Ага, ну как всегда, постарался переводчик.
В оригинальной статье этой картинки нет. Кроме того, по английски СИНИЙ И ГОЛУБОЙ обозначаются одним словом blue.

Вот оригинал
http://christadelphianbooks.org/uploads/Books/Morrie%20D%20Stewart/The%20Miraculous%20Significance%20of%20Numbers%20and%20Colors.pdf

[Mitus]

Велес серьезное специфическое божество, дабы таким "погоняловом" один церковник другого, да еще и "в авторитете", называл.

в этой фразе Автор СПИ называет Бояна внуком Велеса потому, что покровителем поэтов, и не только у христиан, считается дьявол.

[Лемурий]

Автор СПИ называет Бояна внуком Велеса потому, что покровителем поэтов, и не только у христиан, считается дьявол.

Вообще-то, Автор и себя "внуком" (=последователем) Бояна считает. Вы же, надеюсь, не хотите сказать, что Автор себя от дьявола через поэта выводит...

Подскажу: скот, чьим покровителем на Руси был Велес, имел синоним богатства. Ходына до Тмуторокани и обратно Никон Великий (Боян из СПИ), уйдя из Печерского монастыря в Тмуторокань и основав там монастырь, через несколько лет вернулся к Феодосию с весомой казной:

"Никон, конечно, с радостью возращается в Печерский монастырь, после поездки с сыном Святослава князем Глебом в Тмуторокань и устроения дел своего Тмутороканского монастыря, ставшего "прикладомъ" Печерского. Вероятно, Никон привез Феодосию и драгоценности или казну своей Тмутороканской обители, так как Нестор пишет: "и вся своя предавь блаженному въ руце, самъ же бе съ всякою радостию покаряяся ему"..."
------
Присёлков М.Д. Очерки по церковно-политической истории Киевской Руси X-XII вв., СПб., (1913) 2003, С.117

[Mitus]

Вы же, надеюсь, не хотите сказать, что Автор себя от дьявола через поэта выводит...

Не выводит, но ношу Мольера на себе испытывал как и все поэты

[sasha a]

Вы будете смеяться, но синее вино таки существует:

https://gik.blue/en/

[corvin]

Да существует. Ликер Блю Кюрасао, например. Но причем здесь СПИ?
Значительно интересней разобрать версию, что синее вино это черное молоко, которым Батый угощает Даниила Галицкого.

[Лемурий]

Вы будете смеяться, но синее вино таки существует:

По-моему мы с Евгением уже лет 5 говорим, что не просто существует, но мы его ещё и пили. Это старое красное вино более 12 лет выдержки.

[corvin]

Почему Святослав пьет синее вино с трудом?

[Лемурий]

синее вино это черное молоко, которым Батый угощает Даниила Галицкого.

Черное молоко - оксюморон, а синее вино - метафора.

"Я есмь истинная виноградная Лоза, а Отец Мой — Виноградарь" (с)

Лѣпо бѣ благодати и истинѣ на новы люди въсиати. Не въливають бо, по словеси Господню, вина новааго учениа благодѣтьна въ мѣхы вѣтхы, обетшавъши въ иудеиствѣ, «аще ли, то просядутся мѣси и вино пролѣется» (СЗБ)

[Лемурий]

Почему Святослав пьет синее вино с трудом?

С "трудом" не пьёт, а с трудом смешано сие "вино, обетшавъши въ иудеиствѣ" с новым народом, принявшего Благодать христианства.

[corvin]

Труд существительное означающее ущерб, разрушение. Труд смешан с вином, поэтому Святослав пьет вино вместе с трудом. Если бы Святослав пил допустим коктейль, то тогда можно было бы говорить, что его с трудом смешали. Но вино это не смешанный продукт.

[Лемурий]

Разве в СПИ написано, что Святослав это "вино" пьёт?

чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено...

С трудом относится к слову смешанное, это метафора означает с трудом приемлемое, ведь "вино" это не жидкость.

[Mitus]

а по мне так Corvin и сам не поймёт уже сегодня о чём он вчера прописал вино - это вино. Вот взяли мы вино и смешали его с реальным трудом или другой вариант - с большими усилиями но таки смешали а с чем смешали ? Поэтому я и не пойму позицию Corvin, - у него Святослав пьёт вино с горечью или с большими трудностями вино заглатывает? Ведь вино с горечью - это и будет коктейль Или он просто бухает вино, а на душе осадок от жизни такой грёбаной?

[userdez]

Или он просто бухает вино, а на душе осадок от жизни такой грёбаной?

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=780&pagefile=780-0092
"Ж.А.Ю."
Лист 84 верх. строка.
Поиди... отбухай дивную воню.