Re: "Аминь" в конце СПИ. Текст или приписка?
Добавлено: 11 мар 2013, 16:14
Konrad писал(а):Никола, читали ли Вы у Прокопия Кесарийского историю лже-Хильбудия (Хвилебуда?)? Вадим Пепа, украинский поэт, фольклорист и этнограф, толкует её так. Хильбудий был настоящим Хильбудием, но, попав в плен, стыдился этого и скрывал свое прошлое. И, полистав источники, найдете примеры самоубийств - например, в Бердаа, только чтоб в плен не попасть, не быть рабом пленителя на том свете.
Даже листать не буду - поскольку у меня в памяти прочно сидит: предпочесть самоубийство плену - норма жизни. Это у меня не от одной случайно прочитанной фразы...
Вы не задали прямой вопрос - но прозрачно так читается: почему Игорь поперся дальше после знамения? В плен к старому знакомому торопился?
Нет у меня ответа, такого. чтоб меня самого полностью устроил.
Некоторые соображения, конечно, имеются...
Первое. В летописный Игорь пренебрег знамением Господним - но в Слове-то затмение не названо ЗНАМЕНИЕМ. Примета, предсказание... может и не сбыться.
Второе, противоположное первому. Действительно, затмение - печать рока. Но тогда как ни крутись - СБУДЕТСЯ.
Поэтому делай что должно и пусть будет, как будет.