Лемурий писал(а):Загодя это заранее, готовы давно, кони копытами бьют, а курские кмети по знаемым яругам к незащищенным вежам давно пойти готовы. Напомню, что предыдущий поход был в 1183 запланирован и начат ТЕМИ ЖЕ силами. Это и означает: загодя, наперед.
Уважаемый Лемурий, если принимать напереди как загодя, ранее, заранее. то тогда инициатором похода 1185 г., впрочем как и 1183г. должен был быть Всеволод, а не Игорь, хотя и в летописях, как за 1183 г., так и за 1185 г. инициатором похода выступает Игорь. Так же и в "Слове" именно Игорю захотелось "искусити Дону Великого". Всеволод оказывется на вторых ролях как младший князь, что однако. не мешает ему оказаться на первых ролях при второй битве с половцами, в которой он затмевает самого Игоря, о котором автор "Слова" не упоминает. Напереди, видимо, все же стоит понимать как впереди по пути следования войск Игоря именно к Курску, где должны были встретиться Игорь со Всеволодом. Возможно "напереди" могло обозначать форму будущего времени, которое должно будет наступить при появлении Игоря в Курске.