Re: Автор "Слова о полку..." - кто он?
Добавлено: 18 ноя 2017, 01:08
Вот две цитаты из СПИ:
Первая - то как Боян бы начал писать про Игорев поход. Вторая - самостоятельный рассказ Автора. Но стилистически они достаточно похожи. Только фрагмент Бояна явно песенный. Так сочиняли чтобы потом это петь, декламировать. Авторский фрагмент нужно читать.
Достаточно нелепо предположение, что "галици стады" это войско Игоря, потому что во-первых, так Боян бы спел, а сарказм это не про него, а во-вторых, старо-русская литература использует устойчивые эпитеты. Половчанин всегда ворон, ворона, галка.
Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому
Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо. Далече залетѣло! Не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръный воронъ, поганый половчине!
Первая - то как Боян бы начал писать про Игорев поход. Вторая - самостоятельный рассказ Автора. Но стилистически они достаточно похожи. Только фрагмент Бояна явно песенный. Так сочиняли чтобы потом это петь, декламировать. Авторский фрагмент нужно читать.
Достаточно нелепо предположение, что "галици стады" это войско Игоря, потому что во-первых, так Боян бы спел, а сарказм это не про него, а во-вторых, старо-русская литература использует устойчивые эпитеты. Половчанин всегда ворон, ворона, галка.