После того, как Владимир узнал о продвижении половцев к границам своего княжества, он немедленно отсылает Ярославну в Путивль, который в тот момен находится, вероятно, под его контролем (Владимир Игоревич в то время находится у половцев в плену). Это логично, т.к. Путивль - хорошо укрепленный город, расположенный вдали от возможных военных осложнений.
Потому-то Ярославна плачет на стене Путивля, узнав "новости" о болезни (а может быть, и смерти) мужа.
Видимо по каким-то причинам она не может в данный момент поехать в Переяславль, поэтому в мечтах она летит к мужу птицей-зегзицей.
Прилечу НА КАЯЛУ-РЕКУ.
В действительности, в "Слове о полку" говорится о существовании Каялы вблизи Трубежа (или о наименовании Трубежа Каялой).
"С такой же Каялы Святополк полелеял отца своего ко свяой Софии в Киев".
В данном случае, речь идет о сражении с половцами в 1096 г.
Следуя Буткову, В. Н. Перетц видит здесь отражение эпизода, описанного в "Повести временных лет" под 1096 г. Тогда половцы с ханом Тугорканом, тестем Святополка, осадили (31 мая) Переяславль. 19 июля Святополк одержал над ними победу на реке Трубеже, причем "Тугорган убьенъ бысть, и сынъ его и инии князи мнози ту падоша; наутрея же налезоша Тугоркана мертва, и взя и Святополкъ, аки тьстя своего и врага, и привезъше Киеву и погребоша и на Берестовое, а другымъ, идущимъ въ монастырь". Название Тугоркана отцом, а не тестем, имеет параллель в Волынской летописи: "Володимеръ зовяше тестя своего Романа, река: господине отче" (1274 г.); слова же "ко святей Софии къ Киеву" - синонимы и вовсе не означают, что Тугоркан похоронен в Софийском храме...
Необъясненным остается "съ тоя же Каялы", а не с Трубежа. Сообщение Буткова, что русские преследовали половцев (от Трубежа, на котором стоит Переяславль) до р. Каялы, пока ничем не оправдано.
А. С. Орлов "Слово о полку Игореве", М.— Л., Изд-во АН СССР, 1938, с.107
Но в любом случае, Кала, река половецкая, расположена настолько далеко от Трубежа, что говорить, что русичи преследовали половцев "до Каялы" (Игоревой) невозможно. СЛЕДОВАТЕЛЬНО, есть ДВЕ Каялы. И плач Ярославны, если его трактовать так, как приведено выше, это подтверждает. И само это место тем самым объясняется.
Если же подразумевать под Ярославной жену Игоря, то НЕВОЗМОЖНО объяснить, каким именно способом Днепр-Словутич мог бы прилелеять ей Игоря, если сама она на Днепр попасть никак не может. (В отличие от Ярославны, жены Владимира, которая именно и вещички собирала, чтобы ехать хоронить мужа в Переяславль, находящийся рядом с Днепром. Более того. Возможно Владимира с места сечи как раз и ВЕЗУТ на насаде, лодке, в Переяславль).
--------
Я мыслю, я практически не существую...