Краткая редакция Русской Правды (Краткая Правда, КП) второй из двух известных текстов домонгольского времени ориентированных на древнерусский язык. Первый – СПИ. Поскольку русскость СПИ выглядит для своего времени уникальной, выпадающей из литературного окружения, то интересно узнать как с этим делом обстоит у КП.
КП традиционно считается древнейшей редакцией Русской Правды. Другие - Пространная Правда и Сокращенная Правда. Причем Пространная Правда якобы развитие Краткой.
«Краткая Русская Правда находится в составе Новгородской 1-й летописи младшего извода, где она помещена под 1016 г.», поэтому ее и относят к этому времени. Однако имеются работы убедительно показывающие, что это не так:
Толочко О. П. Краткая редакция Правды Руской: происхождение текста.
http://histans.com/JournALL/ruthenica/r ... suppl2.pdf
Что вставка в текст летописи КП это позднейшая мистификация. Что текст КП основан на тексте Пространной Правды, которая в свою очередь относится к началу 13-го века. Сама же вставка КП в летопись могла произойти в начале 15-го в.
А это означает, что попытки отнести тесты монгольского времени к домонгольской Руси имели место быть.