фома писал(а):Почему Стополчичь превратился в Святополчича ?
Это, так понимаю, "ЕГЭ" ?
Ст (под титлом) читается как СВЯТ(ой).
Модератор: Лемурий
фома писал(а):Почему Стополчичь превратился в Святополчича ?
Лемурий писал(а):У Вас шрифта нужного на компьютере нет, т.к. титл имеется.
Здесь найдете "пропажу":
http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat13.htm
Алексан писал(а):Вы глядя в текст ипатьевской летописи, сможете его прочитать? Ну то есть вслух, как он должен звучать.
Лемурий писал(а):Алексан писал(а):Вы глядя в текст ипатьевской летописи, сможете его прочитать? Ну то есть вслух, как он должен звучать.
ЛЕГКО, правда с ударениями могу ошибиться, здесь особый профессионал требуется.
И вопрос по Украине: где найти первоисточники на латыни? Особенно интересуют иностранные авторы, писавшие в XV-XVII вв. о России (Герберштейн, Гваньини, Стрыйковский и др.)
corvin писал(а):АлексануИ вопрос по Украине: где найти первоисточники на латыни? Особенно интересуют иностранные авторы, писавшие в XV-XVII вв. о России (Герберштейн, Гваньини, Стрыйковский и др.)
Древняя Русь в “польской истории” Яна Длугоша / Н.И.Щавелева. 15-ый век. В книге есть латинский оригинал.
Лемурий писал(а):Ярослав не Ярополчич, а "Святополчичь изъ Володимера [Волынского] [в] Угры, и бояре его отступиша отъ него..."
Но никак Вы пишите "Угры и бояре его и вступиша в него..." - этак Вы всё древнерусское летописание к свальному греху сведёте.
Алексан писал(а): А что это за "свальный грех"? Очень тяжкий?
Лемурий писал(а):Алексан писал(а): А что это за "свальный грех"? Очень тяжкий?
Это когда угры и бояре в него, а не от него...
Вернуться в "Слово о полку Игореве"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 114