Лемурий писал(а):Простые люди 12-го века и читать не умели, а в церкви ничего кроме Псалтыря и Евангелей не слышали. Но Автор СПИ обращается не к простым людям, а к братии, имеющей
прямое отношение к летописанию -
монашеской братии.
Во первых думаю, и простые люди и братия... очень хорошо знали вот этот образ, который у всех вызывал сильный СТРАХ за свою жизнь...
Дальше... понятие "братия" в XIV веке, а уж и подавно в XII было совсем не таким, как это принято понимать сегодня.... Никаких общин и общежитий не было... это просто были люди живущие в деревнях, сёлах ведущие индивидуальное хозяйство и собирающиеся вместе только иногда... для службы...
Тем не менее,
аудитория СПИ - это вопрос принципиальный. Возможно действительно оно было рассчитано на то, что его прочитают служители церквей... но... отнюдь, автор не особенно старался офишировать свою личность. Используя языческих богов, он хотел скорее призвать некую "общую национальную идею"... которой греко-византийское православие быть никак не могло... даже все церковные бугры и те были не этнические русские... какая тут "
русская идея" и "
душа народа"... А вот Троян-Перун... это своё родное... хотя и не благословляемое официальной церковью...
Если бы он писал для "братии"... находясь "среди братии"... то никогда бы не упомянул языческих богов.... Но... судя по всему в те времена реальные языческие капища оставались только "в заповедных и дремучих страшных муромских лесах"... то есть только в воображении...