Лемурий писал(а):Уважаемый краевед, как это Автор не обращается к Ярославу Черниговскому? Обращается и требует не мешать Мстиславичами и их союзникам, к коим обращался ранее:Ярославе [зват. пад., ед.ч.] и вси внуце Всеславли! Уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени [=вредоносные]: уже бо выскочисте изъ дѣдней славѣ, вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую...
Текст СПИ разбит на три ретроспективных отступления: об Олеге Гориславиче, о Всеслав Полоцком - потомков этих дедов Автор призывает не мешать "Мстиславову племени", далее отрывок о подвиге Изяслава Мстиславича в Полоцком походе 1127 и Литовском походе 1131 гг как пример доблести.
Уважаемый Лемурий, в этом случае я поддерживаю мнение Д.С.Лихачева, который считал, что здесь следует читать не "Ярославе", а "Ярославли", намекая на то, что речь может идти о многолетней вражде полоцких князей с остальными русскими князьями, что ослабляло Русь и способствовало приходу на ее земли не только половцев. но и Литвы. Лихачев приводит летописную запись за 1128 г.: "И оттоле меч взимают Рогволожи внуки противу Ярославлим внуком". Ярослав Владимирович (Мудрый) был сыном Владимира Святославича от Рогнеды. Все полоцкие княья были потомками Всеслава Брячиславича, правнука Владимира Святославича. Фактически речь идет о постоянном соперничестве между собой потомков Владимира Святославича, одним из которых был Ярослав при котором Русь достигла расцвета культуры и укрепила свой авторитет на международном уровне. Потому автор и напоминает о том, что внуки Ярославли и Всеславли своими которами между собой: "выскочисте изъ дедней славы" разрушают былое величие Руси, созданное их прадедами. Речь идет о противостоянии двух ветвей одного и того же рода.