Tibaren писал(а):Арсений писал(а):Guarda итальянцами произносится как [gwarda]. Видно, что хотя бы в транскрипции можно узнать древний корень war.
Непременно. Его же вашими стараниями можно узнать и в русском слоВАРь, латинском акВАРиум, немецком шВАРц, английском кВАРк, армянском зВАРтун «ангел», грузинском вар (форма спряжения глагола «быть» в 1 л. ед.ч. – аз есмь) и в названии единицы реактивной электрической мощности в сетях переменного тока – ВАр. И всё это – наследие яфетического корня БЕР.
. Есть такое объяснение: " В одной из версий чеченского латинизированного алфавита Ġ обозначает звук [ʁ], тем самым являясь аналогом кириллического диграфа гI.
Стало быть, чеченцы познакомились с данным оружием в 1992 году?
https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 0%B7%D0%B0 На пути встречаются трудности. Многих это останавливает. Слово kart означает «резать
Я говорил про другое слово.
1.Из всех слов можно выделить слова «шварц, кварк и звартун», которые могут иметь отношение к основе War. Все эти слова связаны с понятием «смотреть, надзирать и т.д», а оно выводит к основе War. В списке Сводеша только у германцев приведено слово schwarz. Для других языков есть swart, zwart, shvartz и т.д., что наводит на мысль об основе wart (
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix ... desh_lists ).
Из прочих слов в слове «аквариум» корень «аква» исключает корень ВАР. То же самое для слова «словарь» (корень "слов"). Аббревиатуры (вольт-ампер реактивный) не рассматриваем. В грузинском «вар»-быть известен префикс «в», и остается «ар»- более древний корень.
2. Что касается осетинских алфавитов, то соответствие g=Г1 было во многих, а это уже должно соответствовать традиции.( см. таблицу сопоставления алфавитов
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0 ... 1%82%D1%8C )
3. Kard это частный случай. Если обобщать то выходишь на ПИЕ «*Sker или Ker, которые тогда обозначали понятия «резать» и «нож». В это словарное гнездо может вписаться секира.
“Wart-смотритель
1) gener. Aufseher, Aufsicht (в музее), Aufsichtsperson (в музее и т. п.), Voigt, Vögtin,Wärter (напр. в музее), Tierpfleger (в зоопарке)
2) obs. Intendant
3) law. Wachmann, Wart, Wächter
4) nav. Wart (маяка)» (
https://translate.academic.ru/wart/ru/de/ )
«В немецком слово Quark имеет два значения: 1) творог, 2) чепуха. В немецкий же данное слово попало из западнославянских языков (чеш.tvaroh, польск. twaróg — «творог»).[1] « (
https://dal.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/645181 )
«Тварог – обычно творог, Сближают праслав. *tvarogъ большей частью с цслав. творъ "forma" (см. твор, творить, тварь),» (
http://znachenieslova.ru/slovar/fasmer/tvarog )
«Если позволите, добавлю малюсенькую поправочку: "зварт", "звартун" - в древнеармянском означало "неспящий, бдящий", метафорично - "ангел", Звартноц приблизительно переводится "дом ангелов", "храм бдящих (охраняющих) сил".» (
https://a-dedushkin.livejournal.com/702322.html )
«В образованном обществе сейчас созрело желание знать историю происхождения каждого современного слова, и, по возможности, наиболее раннюю, лучше всего, с момента появления человека на земле. Но такой этимологии сегодня нет. А насколько этот словарь нужен, вы можете понять из следующих примеров.
В морском словаре Самойлова об этом сказано так: кортик (hanger)-прямой тонкий кинжал....Это- интересно, но, что такое кортик мы знали и раньше, а сейчас нас интересует -откуда произошло это слово?.В словаре Самойлова этого нет. А Лингво об этом пишет так: кортик (от перс. kard-нож)-холодное колющее...Кортик (короткое холодное офицерское оружие), он отличался и от длинного меча, и от длинной сабли, он отличался и от короткого матросского ножа. Все считали, что слово кортик заимствовано из какого то одного ИЕ языка, но все эти ИЕ языки появились только после того, первобытного языка, в котором слово «нож» при незначительной разности в звучании существовало всегда. Надо только обратиться к словарю Покорного, и все станет ясно. Итак, в первобытном языке с самого начала существовало слово, звучание которого начиналось со звуков Sker или Ker, и которые тогда обозначали понятия «резать» и «нож».» (
https://books.google.ru/books?id=SFkyDw ... 8F&f=false )