«Новый Геродот»

**Левенець** » 10 июл 2008, 17:20

Nehbcn писал(а):
LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):
LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а): была единая формация-Русь

Единая формация Русь была по своему устройству нечто вроде современной швейцарской конфедерации в ее феодальном варианте и состояла из конгломерата различных племен, как славянских, так и не славянских.

И?
Существовало несколько официальных языков?

Существовали языки: 1. книжный; 2. все остальные.

Ну так они и сейчас так существуют!
К примеру украинские дикторы до сих пор запинаясь читают "мову" с бумажки, а собственно литература на украинском-3% от всего общего тиража, причём читают в основном именно русских авторов и на русском языке!
А то что с "Тарасом Бульбой" сделали-ПОЗОР!

А вы что, смотрите ВСЕ украинские каналы?
И на каких каналах украинские диктаторы читают с запинаниями? :lol:

Не повторяйте нелепости распространяемые в инете,нормально дикторы и ведущие говорят и читают на украинском языке на всех каналах.
А что сделали с Тарасом Бульбой? :shock:

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 17:21

LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):А то что с "Тарасом Бульбой" сделали-ПОЗОР!

Вы какое издание "Тараса Бульбы" имеете ввиду? Первое или второе? Если второе - то действительно позор.

По номерам не знаю-в том в котором гоголевский язык испоганили и Русь на Украину поменяли.

**LeGioner** » 10 июл 2008, 17:23

Nehbcn писал(а):
LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):А то что с "Тарасом Бульбой" сделали-ПОЗОР!

Вы какое издание "Тараса Бульбы" имеете ввиду? Первое или второе? Если второе - то действительно позор.

По номерам не знаю-в том в котором гоголевский язык испоганили и Русь на Украину поменяли.

Похоже, что вы про первое издание вовсе не слыхали... :lol:

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 17:43

LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):
LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):А народ то один и тот же вроде был?

Если считать, что поляне, древляне, тиверцы, хорваты, сиверяне, ляхи, чехи, сербы, моравы, и прочая, и прочая, и прочая - то один славянский народ.
И вообще, чего это вы так за скандинавское название держитесь? Даже не славянское вовсе...

Это Вы случаем не про Русь?

Это я случайно про русь.

А можно первоисточниками поинтересоваться? :wink:

Откуда вы это подчерпнули?

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 17:45

Похоже, что вы про первое издание вовсе не слыхали...

Небось на личные деньги Петлюры тиражировано?

**LeGioner** » 10 июл 2008, 17:49

Nehbcn писал(а):
Похоже, что вы про первое издание вовсе не слыхали...

Небось на личные деньги Петлюры тиражировано?

Вот вам для самообразования.

http://orel.rsl.ru/nettext/russian/gogo ... a_1835.htm

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 18:06

LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а):
Похоже, что вы про первое издание вовсе не слыхали...

Небось на личные деньги Петлюры тиражировано?

Вот вам для самообразования.

http://orel.rsl.ru/nettext/russian/gogo ... a_1835.htm

И?

Это повод что бы последующую редакцию Гоголя коверкать, как Ющенко угодно?

Дело даже не в том, что везде Русь поменяли на Украйну!
Некоторые произведения просто не переводятся!

**LeGioner** » 10 июл 2008, 18:15

Nehbcn писал(а): везде Русь поменяли на Украйну!

Не хотите вы самообразовываться... :lol:

След Тарасов отыскался. Тридцать тысяч козацкого войска показалось на границах Украйны. Это уже не был какой-нибудь отряд, выступавший для добычи или своей отдельной цели: это было дело общее. Это целая нация, которой терпение уже переполнилось, поднялась мстить за оскорбленные права свои, за униженную религию свою и обычай, за вероломные убийства гетманов своих и полковников, за насилие жидовских арендаторов и за все, в чем считал себя оскорбленным угнетенный народ. Верховным начальником войска был гетман Остраница, еще молодой, кипевший желанием скорее сбросить утеснительный деспотизм, наложенный самоуправием государственных магнатов, и очистить Украйну от жидовства, унии и постороннего сброда.

Тарас Бульба (редакция 1835 г.)

Nehbcn писал(а):Некоторые произведения просто не переводятся!

В этом я с вами согласен. Конечно же Шекспира лучше всего читать на английском. :lol:

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 18:45

LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а): везде Русь поменяли на Украйну!

Не хотите вы самообразовываться...

След Тарасов отыскался. Тридцать тысяч козацкого войска показалось на границах Украйны. Это уже не был какой-нибудь отряд, выступавший для добычи или своей отдельной цели: это было дело общее. Это целая нация, которой терпение уже переполнилось, поднялась мстить за оскорбленные права свои, за униженную религию свою и обычай, за вероломные убийства гетманов своих и полковников, за насилие жидовских арендаторов и за все, в чем считал себя оскорбленным угнетенный народ. Верховным начальником войска был гетман Остраница, еще молодой, кипевший желанием скорее сбросить утеснительный деспотизм, наложенный самоуправием государственных магнатов, и очистить Украйну от жидовства, унии и постороннего сброда.

Тарас Бульба (редакция 1835 г.)

Nehbcn писал(а):Некоторые произведения просто не переводятся!

В этом я с вами согласен. Конечно же Шекспира лучше всего читать на английском.

Видимо и сам Гоголь понял, что хватил лишку!

Украиной чего было место действия до 1638 года?

**Левенець** » 10 июл 2008, 19:21

LeGioner писал(а):
Nehbcn писал(а): везде Русь поменяли на Украйну!

Не хотите вы самообразовываться...

След Тарасов отыскался. Тридцать тысяч козацкого войска показалось на границах Украйны. Это уже не был какой-нибудь отряд, выступавший для добычи или своей отдельной цели: это было дело общее. Это целая нация, которой терпение уже переполнилось, поднялась мстить за оскорбленные права свои, за униженную религию свою и обычай, за вероломные убийства гетманов своих и полковников, за насилие жидовских арендаторов и за все, в чем считал себя оскорбленным угнетенный народ. Верховным начальником войска был гетман Остраница, еще молодой, кипевший желанием скорее сбросить утеснительный деспотизм, наложенный самоуправием государственных магнатов, и очистить Украйну от жидовства, унии и постороннего сброда.

Тарас Бульба (редакция 1835 г.)

Nehbcn писал(а):Некоторые произведения просто не переводятся!

В этом я с вами согласен. Конечно же Шекспира лучше всего читать на английском.

Особливо если учесть ,что он был написан на достаточно архаичном языке как для современного англичанина, так что в подлиннике его немногие и в Англии читают

**Nehbcn** » 10 июл 2008, 22:21

А фразу Гоголя: "Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан" ещё не переделали?

**Сабина** » 11 июл 2008, 01:10

cheremis писал(а):Ливы в Латвии получили статус национального меньшинства и все прилагающиеся привелегии .

Ливам уже ничто не поможет. Поздно они всё это получили - чистокровных ливов почти не осталось, их внуки-правнуки, даже те, кто знают ливский, ощущают себя латышами. Ещё несколько поколений смешанных с латышами, с эстонцами или финнами браков... несмешанных по идее быть уже не может, т.к. все эти потомки ливов близкие родственники.
Некогда рижское радио MIX FM 102.7 базировалось в здании, принадлежащему Рижскому Эстонскому обществу. Для ливов был выделен большой кабинет с экспозицией. Он всегда пустовал и тогдашний директор выбил-таки право аренды и забацал себе в этом помещении двухэтажный кабинет. Ливы видимо дальше своей деревни Обрубленные Ноги на Колке носа не показывают.

**Левенець** » 11 июл 2008, 08:34

Nehbcn писал(а):А фразу Гоголя: "Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан" ещё не переделали?

Не не переделали, он написал эту фразу уже будучи психически больным человеком, он в этом состоянии и российского императора поучал. По молодости, когда он был здоров то и писал "Размышление Мазепы" и прочие произведения.сделавшие его известным, а не панегерики "царю и православию":lol:

**Nehbcn** » 11 июл 2008, 09:34

Левенець писал(а):
Nehbcn писал(а):А фразу Гоголя: "Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан" ещё не переделали?

Не не переделали, он написал эту фразу уже будучи психически больным человеком, он в этом состоянии и российского императора поучал. По молодости, когда он был здоров то и писал "Размышление Мазепы" и прочие произведения.сделавшие его известным, а не панегерики "царю и православию":lol:

Даже не хочу спорить о здоровье Николая Васильевича!

Скажу только, что даже если он и был безумцем-то это был гениальный безумец!
Единый язык и единая религия-объединяет народ!
Выделение из русских- украинцев и беларусов-было чертовски либерально, но фатально неправильно!

**Вершник** » 11 июл 2008, 09:50

Единый язык и единая религия-объединяет народ!

Евреи всем в пример. Ну все счас тапком кинут точно. Ой больно.

Все таможня зовет и будет со мной что то страшное делать :cry:

Пока братцы ... хнык

«Новый Геродот»

Был ли шанс у национальных языков ВНЕ России?

Кто сейчас на конференции