Младший писал(а):А почему "более справедлива"? По-моему, смысл стиха совершенно обратный: все было б хорошо, если б не было панов...
смыcл может и такой, но если бы небыло панов, то небыло бы украины
stalin писал(а):Теперь-то уж Корсар не признается, но он явно считал, что "москали" у Шевченко - это русские, а "паны" - поляки. Или ему так ХОЧЕТСЯ, так удобнее считать. Шевченко ДОЛЖЕН проклинать русских, на украинских деньгах ДОЛЖЕН быть Бандера. Так удобнее, понятнее, проще...
пан stalin, а с чего вы вообще взяли, что я так считаю? снова пытаетесь свалить всё на воздействие "зомбиящика"... Шевченко что любил россию и русских? вроде бы вот такая лирика не предполагает любви к русским:
... Московщина,
Кругом чужі люде.
... Насміються на псалом той,
Що виллю сльозами;
Насміються... Тяжко, батьку,
Жити з ворогами!
и ещё про "москалей", ещё во времена ВКЛ русских называли
москами или
мосхами, может слова
москаль всё-таки имеет происхождение от этих кличек, а не от
солдат на постое?
на украинских деньгах ДОЛЖЕН быть Бандера
украинским президентом должна быть Тимошенко
p.s. так как украинский центробанк (или как та его) объясняет подобное копирование масонской символики с американского рубля на украинску гривну?