«Новый Геродот»

Последним,кто попытался ее восстановить был Саддам Хуссейн.Интересуюсь:принимали ли в этом участие специалисты из Союза и России?

А Древний Мир тут причем ?
Ежели бы вы говорили про реальную Вавилонскую башню тех давных времен - тогда другое дело.
А так, как вы ставите, вопрос, тема безусловно должна быть отсюда перемещена, о чем я и прошу модераторов. Какое отношение Саддам Хуссейн, Советский Союз и Россия имеют к Древнему Миру ?

Вавилонская башня

Вавилонская башня, постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1-9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес.

Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей, смешал их языки, чтобы они не могли понимать друг друга, а самих рассеял по миру.

Город, где строилась башня, получил название Вавилон, происходящее, согласно библейской этимологии (Быт 11:9), от еврейского «балал» («смешивать). Этот рассказ представляет собой одну из первых попыток объяснить происхождение различных языков в мире.

В действительности аккадское слово «Вавилон» («баб-или») означает «врата Бога».

Согласно историческим сведениям, город Вавилон – столица Вавилонии, расположенная на берегах Евфрата, – славился своим храмом Эсагилой, название которого переводится как «достигающий облаков». Этот храм был построен Хаммурапи, одним из первых вавилонских царей.

Гиви Чрелашвили писал(а):А Древний Мир тут причем ?
Ежели бы вы говорили про реальную Вавилонскую башню тех давных времен - тогда другое дело.
А так, как вы ставите, вопрос, тема безусловно должна быть отсюда перемещена, о чем я и прошу модераторов. Какое отношение Саддам Хуссейн, Советский Союз и Россия имеют к Древнему Миру ?

... про нее и говорят...

Это я понимаю.
Однако вопрос, который был поставлен - имеют ли отношение Союз и Россия к восстановлению Вавилонской башни ? - явно за пределами
вопросов "Древнего мира".

Гиви Чрелашвили писал(а):Это я понимаю.
Однако вопрос, который был поставлен - имеют ли отношение Союз и Россия к восстановлению Вавилонской башни ? - явно за пределами
вопросов "Древнего мира".

... башня-то древняя...

Ага. Очень.
Настолько древняя, что сам факт ее существования весьма сомнителен.
Атлантида тоже древняя.

"Согласно историческим сведениям, город Вавилон – столица Вавилонии, расположенная на берегах Евфрата, – славился своим храмом Эсагилой, название которого переводится как «достигающий облаков». Этот храм был построен Хаммурапи, одним из первых вавилонских царей."

С точки зрения исторических времен не получается, что Вавилонскую башню нельзя отождествлять с Эсагилой, которую воздвиг Хаммурапи.
Хаммурапи жил в 18 веке до н.э. (ок. 1793 — 1750 гг. до н. э.).
Согласно Ветхому Завету история с Вавилонской башней была как минимум на 500-600 лет раньше, чем родился Авраам (во времена Сима).
Время Авраама относят (с разным разбегом) к 20-18 веку до н.э., то есть, он где-то и был современником Хаммурапи.
Так что нестыковочка.

На протяжении многих веков люди пытаются состыковать библейские и античные легенды с реальными фактами. До сих пор это никому еще не удалось. Гипотезы регулярно появляются и так же регулярно опровергаются - "вечный хлеб" для ученых , жуликов и "Нового Геродота" .

Если быть совсем точным, то настоящая башня достроена не была, Бог и языки смешал и вообще творил всякие препятствия этому проекту. Это конечно по Библии.

Потому, когда современные ученные находят очередную вавилонскую башню, то их ссылки на Библию не совсем корректны.

Aristoteles писал(а):В действительности аккадское слово «Вавилон» («баб-или») означает «врата Бога»...

Вообще-то, когда "Башня" уже стояла (зиккурат в Уре), то шумерский Кадингир (шумер. "Врата бога") был ещё совсем маленький и монументальные сооружения там НЕ строили.

Лемурий писал(а):

Aristoteles писал(а):В действительности аккадское слово «Вавилон» («баб-или») означает «врата Бога»...

Вообще-то, когда "Башня" уже стояла (зиккурат в Уре), то шумерский Кадингир (шумер. "Врата бога") был ещё совсем маленький и монументальные сооружения там НЕ строили.

Надо переводчика найти.
А могут два разных объекта иметь схожие названия?

Aristoteles писал(а):Надо переводчика найти...

"Переводчик" называется ассириологом. А вопрос задать можно здесь.