Страница 5 из 181

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 16:48
Лемурий
El_mariachi писал(а):Сдаемся Лемурий?

Если это просто nickname с пририсованным фаллосом и вилами, то кроме того, что написал выше добавить нечего.

El_mariachi писал(а):Если уЧесть Что Человек который сделал эту фотографию, не помнит название здании которому принадлежит эта стена...

Вот и поговорили..

El_mariachi писал(а):Оно это герб, знак, лебедь, в данном городе.

Ну значит будем искать "Оно" ....

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 17:37
El_mariachi
Если это просто nickname с пририсованным фаллосом и вилами, то кроме того, что написал выше добавить нечего.


Нет это не просто nickname, там надпись со смыслом.

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 18:24
Лемурий
El_mariachi писал(а):Нет это не просто nickname, там надпись со смыслом.

El_mariachi, как разбивается эта надпись на латыни уже написал - добавить нечего. Безусловно, если Вы показали только "ЛЯ", а на всем длинном граффити надпись типа: "Слава героям СевастопоЛЯ", то какой-то "слишком скрытный" получается вопрос...

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 18:51
El_mariachi
Лемурий писал(а):
El_mariachi писал(а):3. Что тут написано, и где находится эта надпись?

Изображение

1) Либо на одном из гладиаторских бараков и тогда Vindico (лат.) - требование Свободы;

2) Либо отомстить за Publius Decius Mus, отца или сына не важно, оба принесли себя в жертву ради победы римлян.


Ответ такой: Ретиарий Вендикомус мертв - трезубцем вооружали ретиариев, а греческая тета - к танатосу смерти.

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 19:02
Лемурий
El_mariachi писал(а):Ответ такой: Ретиарий Вендикомус мертв - трезубцем вооружали ретиариев, а греческая тета - к танатосу смерти.

Очень остроумно...
Θ

θ (τὸ θῆτα) тета
1) 8-я буква греч. алфавита
2) на судейских табличках, подаваемых при голосовании судебного приговора, буква θ обозначала θάνατος «смерть», т.е. смертный приговор
3) θʹ = 9, ͵θ = 9000
-------
Большой древнегреческий словарь


Причём тут греческий при надписи на латыни? Где об этой надписи можно подробно прочитать?

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 19:38
Лемурий
Paulius писал(а):Для простого граффити очень ровно написано, ниже верхний фрагмент фигуры этого ретиария Виндикcмуса с трезубцем и сетью... Над надписью непотребный рисунок...

Вот интересно, что делает "непотребный рисунок" в столь "трагической" надписи ???
Если, конечно, это Θ из судейских таблиц, подаваемых при голосовании судейского приговора в Др. Греции...

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 19:41
El_mariachi
Я не знаю где можно об этом поЧитать. Это сказали на экскурсии по Колизею, как говорит мой френд по ЖЖ http://santagloria.livejournal.com/682740.html#cutid1

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 20:24
Analogopotom
Может, у кого-нибудь есть каталог музейных экспонатов Колизея?

Изображение

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 20:33
Atkins
http://books.google.ru/books?id=oycPAAA ... us&f=false
читайте, кто латынью владеет...

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 21:42
Лемурий
Atkins писал(а):читайте, кто латынью владеет...

Cпасибо, такого издания у меня не было. Единственное, что в словаре смущает, так это vindicAmus (=претензии), а в Колизее vindicOmus...

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 21:58
Analogopotom
Лемурий писал(а):
Atkins писал(а):читайте, кто латынью владеет...

Cпасибо, такого издания у меня не было. Единственное, что в словаре смущает, так это vindicAmus (=претензии), а в Колизее vindicOmus...

Vindex. Защитник, заступник; поручитель.
Vindicare. Заявлять претензию, требовать по суду, виндицировать.
Vindicatio. Предъявление претензии или иска; иск собственника об истребовании вещи, виндикация.
Vindiciae. Претензия, требование, иск; предварительное решение претора о признании кого-л. свободным или рабом, виндиции.
Vindicta manumittere. Отпускать на волю через посредство претора.
Vindicta. Символический жезл (применялся при отпущении раба на волю, а также при истребовании вещи), виндикта.

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 11 май 2011, 22:22
Лемурий
Analogopotom писал(а):Может, у кого-нибудь есть каталог музейных экспонатов Колизея?

Спасибо за подсказку:
244. Nel piano di un altro gradino, è grafita mezza figura
di retiario, col uome VINDICOMVS ed il segno 0, il quale
mi fa supporre che il disegno sia stato'fatto da uno spettatore
colpito dallo spettacolo del retiario morente.

Più in alto è disegnato un busto virile, col suo pieduceio.
nel quale ai legge:

LOCVS
qVINTPS
-------
"Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma" р. 282

Осталось за малым, перевести с итальянского...

Единственное, что уже бесспорно, что как и писал выше никакой греческой тета здесь НЕТ:

VINDICOMVS с буквой 0, окончание VS такое же как и в других именах гладиаторов н-р LocVS, iiFavcVS

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 12 май 2011, 00:12
Analogopotom
Лемурий, дали не выверенный текст.

Nel piano di un altro gradino, è grafita mezza figura di retiario, col nome VINDICOMVS ed il segno Ø, il quale mi fa supporre che il disegno sia stato fatto da uno spettatore colpito dallo spettacolo del retiario morente.

Più in alto è disegnato un busto virile, col suo pieduccio nel quale ai legge:
LOCVS
QVINTIvS


Следующий экспонат в экспозиции - половина граффити фигуры ретиария по имени VINDICOMVS со знаком Ø, который заставляет (меня) подозревать, что рисунок был сделан зрителем, пораженным зрелищем умирающего ретиария.
Выше изображен мужской бюст (там, скорее поясное изваяние), с надписью на пьедестале:
LOCVS
QVINTIvS

«Место пятое»? Или "место Квинта"?

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 12 май 2011, 00:15
Atkins
Analogopotom писал(а):LOCVS QVINTIvS«Место пятое»?

"Здесь был Квинт(ий)"?
:P

Re: Исторические загадки, ребусы, головоломки - 8

СообщениеДобавлено: 12 май 2011, 00:29
El_mariachi
Лемурий писал(а):
Analogopotom писал(а):Может, у кого-нибудь есть каталог музейных экспонатов Колизея?

Спасибо за подсказку:
244. Nel piano di un altro gradino, è grafita mezza figura
di retiario, col uome VINDICOMVS ed il segno 0, il quale
mi fa supporre che il disegno sia stato'fatto da uno spettatore
colpito dallo spettacolo del retiario morente.

Più in alto è disegnato un busto virile, col suo pieduceio.
nel quale ai legge:

LOCVS
qVINTPS
-------
"Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma" р. 282

Осталось за малым, перевести с итальянского...

Единственное, что уже бесспорно, что как и писал выше никакой греческой тета здесь НЕТ:

VINDICOMVS с буквой 0, окончание VS такое же как и в других именах гладиаторов н-р LocVS, iiFavcVS


Я ее спросил она перевела:

там написано то же самое.
ретиарий, с тетой, которая потом стала фита, которая условное обозначение смерти.
верхней части с надписью на фото нет.