sasha a писал(а):Не, не получается.
Готы и аланы не поладили в 3-4 в., когда Шарукана и в помине не было.
Тот появился на свет через 700 лет. А потом готские Девы дожидались еще почти целое столетие. Что ж они так долго лелеяли месть?
Дорогая Саша! Ваша "путаница"из-за того, что Вы опять НАСТОЙЧИВО возвращаетесь к своему переводу слова "Лелеить" как "вынашивать, носить в материнской утробе". Мы же вроде не далее как позавчера пришли к "компромиссному решению", что лелеить - это холить, нежить, ласкать (в т.ч. хвалить, качать по Срезневскому) - в любом случае речь идет о проявлении чувств любви к уже существующему объекту, т.к. в данном случае объект "месть Шароканя" уже свершившийся факт - правнук Святослава, пленившего половецкого хана, побежден и взят в плен внуком хана Шарукана.
Давайте пройдем этот момент заново:
(повтор от 18.08.08.)
Об историческом месте проживания остроготов в Приазовье пишет и
М.И. Артамонов в книге "ИСТОРИЯ ХАЗАР" (Сп-б,2002 2-е издание, стр. 67-75)
...в 371 г. гунны внезапно ворвались в обширные владения готского короля Германариха.
Готы в это время стояли во главе большого, но разнородного и непрочного союза племен, охватывающего степи Причерноморья от Дона до Дуная и всю лесостепную полосу Украины. При первых же ударах со стороны гуннов этот союз распался, некоторые племена перешли на сторону врагов (например, росомоны). Король готов Германарих, не надеясь на успех в борьбе с гуннами, покончил жизнь самоубийством, а готы в значительной своей части бежали в 376 г. в пределы Восточно-Римской империи...
...после смерти готского короля Германариха и ухода большого числа готов (визиготов) в пределы Римской империи (376г.) восточные готы (остроготы) остались на прежних местах под властью гуннов. Король их Винитарий, стремясь возродить былую мощь готов, напал на своих соседей антов, которые ранее находились под властью Германариха, а с появлением гуннов обрели независимость от готов. Сначала анты отразили готов, но затем все же были побеждены последними. Готы захватили антского князя ("рикса") Божа и, желая окончательно деморализовать своих противников, публично казнили его (распяли) вместе с его сыновьями и 70 "приматами" (вероятно, старейшинами). После победы над антами готы освободились из-под власти гуннов и пользовались свободой около года. Этого не потерпел гуннский царь Баламбер и вместе с оставшимися верными ему готами явился с целью восстановить гуннскую власть. В битве на реке Эрак Винитарий был убит, остроготы окончательно разгромлены и должны были подчиниться победителям...
Остроготским девушкам было что вспомнить. Росомоны "предали" их, из-за чего у них осталась "кровная месть" и они вместе с половцами
лелеют месть и за Шарукана и за своего вождя Германариха , вспоминая те времена, когда сами могли "отомстить" за "предательство" и жили свободными...
Вот в этой схеме ВСЁ логично.