Первую часть я даже комментировать не стану, а с трактовкой цитаты трудностей не будет если предложение целиком привести:Shtirlic писал(а):Кому известно? Какие синхронные документы подтверждают это свидетельство?
В дневнике Алларта очевидца событий писавшего по горячим следам, например ничего подобного нет,
Так это наверное как смотретьК тому же несчастию приспело, что в то время наплавной мост
от множества людей разорвался, также и от великаго числа багажу; и тако Шведы лучший авантаж возымели, а особливо на горе N 32, где Князя Трубецкаго была квартира N 4
трудности с трактовкой возникнут обращайтесь.
"Его Королевское Величество на Руское правое крыло также напал, что один полк за другим принужден был мешаться, и яко бы овчее стадо видно было, и прогнаны даже до нескольких сот шагов до реки Наровы, и пока они еще место сухое имели, яко N 28. К тому же несчастию приспело, что в то время наплавной мост
129
от множества людей разорвался, также и от великаго числа багажу; и тако Шведы лучший авантаж возымели, а особливо на горе N 32, где Князя Трубецкаго была квартира N 4; и продолжалася та акция даже до самой темной ночи, что не можно было видеть человека"
И вот ещё "нарядное" место:
и Руских совсем сбили, от чего оба крыла замешались и в великую конфузию пришли, и прогнали Руских на право и на лево с дороги;
Впрочем всё это уже здесь на форуме обсуждалось:
viewtopic.php?f=61&t=14045&start=45
И мнение относительно изученности сражения в настоящее время, профессиональными историками скрывающимися под никами Митрий Московский и thor высказывалось, мне тут добавлять нечего. Вы кстати хоть одну монографию по Нарве сможете назвать? А сколько отдельных научных статей описывающих ход сражения существует?
Ну и данные по потерянным знамёнам:
"Всего в московских новоприборных полках под Нарвой было 16 полковых и 176 ротных знамен обр. 1700 г., из них были потеряны соответственно 11 (69%) и 125 (71%)."
http://rusmilhist.blogspot.ru/2012/01/r ... .html#more
Помимо них было потеряно 10 гвардейских ротных знамен и только 3 стрелецких ротных знамени (стрелецких рот в сражении участвовало 20, сведённых в 4 полка). (Цейхгауз № 37 // Великанов В."Великая Северная война, знамёна русской армии в Нарвском походе" стр. 2)
Надеюсь что значит знамя для полка и роты объяснять не надо?