Див "Слова о полку Игореве"

Форум предназначен для обсуждения тем, связанных с историей обретения "Слова...", с его изучением. Здесь приветствуются обоснованные гипотезы, развенчивание мифов и пр.

Модератор: Лемурий

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 23 дек 2016, 17:34

Лемурий писал(а):Уважаемый Усердец, вновь с Mitus обращаемся к Вам за помощью, не поможете найти:

"Яко славии звоня..." (Ж. Андр. Юр.) нужен контекст отрывка. Заранее спасибо!

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=780&pagefile=780-0134
Лист 125об., 2-3 строка от верха.

На будущее: в "Ж.А.Ю." легко искать примеры Срезневского,
надо к его листу добавить 33-34 листа и находим пример.

Кстати, Лемурий, напомните пример из Григория Богослова
на "вещий". Думаю, что сейчас я смогу помочь Вам найти это место.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 23 дек 2016, 18:39

Меня заинтересовало "Пророчество Даниила" из Упырёвской рукописи.
Там есть и"кир" в конце второго видения, и Гориславля в седьмом или восьмом видении,
но не это главное, а о древе и сходящих к нему ангелах(видение пятое), как в главе про
славия и ластвицу из "Ж.А.Ю."

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=089&pagefile=089-0258

л. 244. Пророчьство Даниилево, глава 13. В выноске: Сиа глава 13 в латынском, а в руском в начале стоит: Бе мужь живый в Вавилоне. Пророчество Даниилово разделено на видения; при втором видении внизу написано: Начало пророчьству Данилову, глава 1.


Да и сам Даниил интересен,почему его имя упоминается при
деликатном "женском вопросе" у Даниила Заточника и в молитве о
блудном помысле?
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=747&page=462
л. 461 об. Молитва, егда стужаеть блудный помысл. Нач. Боже Спасителю мой, Тебе послушають моря и ветры. В конце: А се числа книжныя.

Пока единственное,что приходит в голову: возможно был апокриф
на эту тему. Интересно поискать то,чего нет,а возможно и не было.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 23 дек 2016, 19:25

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=008&pagefile=008-0209
Лист 204, 1ст., 20 строка.
Не этот пример с "вещим"?
Там есть пример и во втором столбце,
да и на обороте предыдущего листа.
А на обороте 202л. даже "адъ веща"!? Жуть.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Mitus » 23 дек 2016, 19:49

userdez писал(а):Лист 125об., 2-3 строка от верха.
- ну вот, благодаря Userdez читаем о красивой ласточке которая не вся же была ласточкой, но от головы до груди ласточкин образ имела, а ниже его СОЛОВЬЯ образ имела. Дивно же было чюдо видеть яко другоицi яко ластавица пела гудящая (ГУДУЩИ) а другоицi яко многоречивыи славii ЗВОНЯ ... да якож дивная та ластавица ! .... Итого: ВСЁ В ЕД. ЧИСЛЕ и ЗВОНЯ - действ причастие ед ч муж рода
Аватара пользователя
Mitus
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 1670
Зарегистрирован: 03 янв 2015, 20:56
Откуда: город Шуя

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 23 дек 2016, 20:10

"Яко славий душа сего отрока"
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=780&pagefile=780-0137
Л. 128об., 3 стр. от верха.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 26 дек 2016, 20:03

Нашёл ещё 7 рукописей Григория Б. с толкованиями Никиты И.
Шесть в б-ке Троице-С.Л. и одну в б-ке МДА.
http://old.stsl.ru/manuscripts/index.php?col=1&gotomanuscript=130
№№ 136-141.
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=5&manuscript=072&pagefile=072-0001
№ 73
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 26 дек 2016, 20:29

userdez писал(а):Нашёл ещё 7 рукописей Григория Б. с толкованиями Никиты И.

    "Но речеть ми Ираклѣйскый епископь, авва...[ Имеется в виду известный толкователь Священного писания, митрополит Ираклийский Никита (XI в.), толкования которого на 16 Слов Григория Богослова были известны на Руси с древнейших времен.] (ПКС)
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Модератор форума
Модератор форума
 
Сообщения: 18169
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 26 дек 2016, 20:55

Ищу
"вѣща бо егда в горнюю глубину у(м) человечь възри(т) ища Божьа начала..."



Пока нашёл:

Душа бо веща ходатайствова Божеству"
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=008&pagefile=008-0111
Лист105 об.,2ст.,7 стр.от верха.
"Веща? пасха свершена"(106 об.).
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 27 дек 2016, 17:36

Похоже,что "веща душа" у человека,имеющего Божью помощь.
Тогда возможен перевод:
"Хотя и имел Божью помощь в дерзких помыслах(деле),
но часто от бед страдал".
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 27 дек 2016, 17:47

Запутался с Богословом. Очень "подозрительное количество страниц (213),если в других
от 443 до 1100. Или формат огромный,или убористый почерк.
Надо проверить каталоги Синодальной б-ки или ГИМ, где
сейчас хранится рукопись и уточнить общее количество листов.
У меня не получилось. Лемурий, помогите.
54в это скорее номер листа плюс второй столбец, как в рукописи
того же Богослова 11века.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%90.%D0%A1._XIII_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2._%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5._%281875%29.pdf
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 29 дек 2016, 19:48

Лемурию.
Богат возглаголеть — вси молчат
И вознесут слово его до облакъ,
А убогий возглаголеть — вси на нь кликнуть.[22]
Ихже ризы свѣтлы, тѣх рѣчь честна.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 29 дек 2016, 20:36

К чему это место из СДЗ, Усердец? Не ответил на предыдущий поскольку на противоположном полушарии и до ресурсов РГБ далеко. Как приеду непременно отвечу и вместе найдём.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Модератор форума
Модератор форума
 
Сообщения: 18169
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 03 янв 2017, 16:32

Заглавие: Тлък въкратце 16-те слов св. Григориа Богослова чтомых, митрополита раклийскаго кур Никиты, анепсея же митрополита серьскаго. Впереди оглавление.

Порядок слов отличен от показаннаго под № 8 и одинакий с рукоп. Рум. Муз. № LХХХV, именно:

При последних 8 словах, т. е. 9–16, не приложено толкований, краткия предисловия находятся пред каждым словом.

Надо посмотреть не только количество страниц,
но и узнать порядок слов, т.к. есть разные редакции 16-ти Слов.
http://old.stsl.ru/manuscripts/book.php?col=1&manuscript=136
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение userdez » 03 янв 2017, 17:10

И къ самомоу съшедшоу ровоу преисподнемоу.

136. (1567.) Григория Богослова 16 слов с толкованием Никиты, митр. ираклийскаго, полууст., ХV века,


http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=136&pagefile=136-0131
Лист 124, 4 стр.от верха.
Рад быть с Вами и "Словом..."
Аватара пользователя
userdez
Геродот
Геродот
 
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 21:04

Re: Див "Слова о полку Игореве"

Сообщение Лемурий » 07 янв 2017, 22:38

Уважаемый Усердец, пока отсутствовал Вы сделали отличные находки. Особенно за второй пример со "рвом преисподним" спасибо. Давайте разберемся с Вашими вопросами.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Модератор форума
Модератор форума
 
Сообщения: 18169
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Пред.След.

Вернуться в "Слово о полку Игореве"

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3