Самбатион-библейская река, а в киевских местах издавна находилась колония иудеев. Одна из версий Самбатиона это древний Маныч. Так что, Самбатасом могло называться еврейское поселение в киевских местах. Реки были основными магистралями расселения славян и неудивительно, что селились славяне по берегам рек, названия поселениям давали в соответствии с названиями рек. Тем более, если изначальное поселение было незначительным (поселение Кучки). Другое дело, когда уже имелся детинец (Боричев). В этом случае могли поменять и расположение детинца (кремля впоследствии), и дать новое название. Доказывать тут особенно нечего.
"Отвлечемся на некоторое время от Самбатиона и обратимся к другой реке, точнее, к системе рек, озер и лиманов, объединенных общим названием Маныч. «Северная версия», согласно которой часть десяти колен израильских ассирийцы депортировали в Скифию, сегодня менее популярна у искателей истины, по сравнению с «пакистано-индийской», однако ярые ее поклонники говорят о том, что именно от утерянного племени пошли англосаксы и шведы, финны и датчане... Но ведь согласно Библии, израильские колена были расселены в безлюдных местах на северо-востоке от Ассирии и в Мидии, т.е. в районах, близких к юго-западному побережью Каспия. А тут и до Маныча рукой подать. Конечно, могли они двинуть и дальше на Север... По крайней мере, если уж всерьез рассматривать «северную гипотезу», то здесь проходил наиболее короткий и безопасный путь на равнины Скифии. Тем более, что Северное Предкавказье не было каким-то уж совсем «краем незнаемым» для античного Средиземноморья. Есть предположения, что как раз где-то в районе Маныча существовал в те годы легендарный Гелон, разрушенный, по описаниям Геродота, во время похода царя Дария. Кстати, немного северо-западнее, в каких-то 200 километрах от этих мест и сейчас еще видны развалины древнегреческого Танаиса. Так что теоретически возможна и мотивация для столь дальних странствий изгнанников – возвращение на Землю Обетованную по северному пути, вокруг Черного моря, через тамошние древнегреческие колонии и саму Грецию. Это сегодня Маныч -невзрачный приток Тихого Дона, а прежде движения земной коры несколько раз приводили к тому, что его русла опускались ниже уровня моря и заполнялись водой, соединяя Азовское море с Каспийским. По мнению советского палеографа С.А. Ковалевского, эта связь Азова и Каспия прервалась лишь в IV веке до н.э., незадолго до походов Александра Македонского." (
http://www.oracle-today.ru/articles/26953/ )