Zinchenko_tanya » 03 окт 2017, 08:33
Здравствуйте , Лемурий!
Великый княже Всеволоде!
Не мыслию ти прелетети издалеча,
отня злата стола поблюсти?
Ты бо можеши Волгу веслы раскропити,
а Донъ шеломы выльяти.» «Слово…»
Исследователи «Слова…» видят в этом тексте «Намёк на походы Всеволода на волжских Болгар в 1183г. В битве на Волге русские загнали волжских болгар в их «учаны» речные суда, часть из которых опрокинулась и более тысячи болгар утонуло. Автор «Слова…» верит, что если бы Всеволод двинулся на половцев (на Дон), то его войско смогло бы до конца победить их. Испить шеломом из какой нибудь реки было в Древней Руси знаком победы над страной по этой реке. Вычерпать же реку было знаком полного уничтожения врага».
А какой смысл данный текст « Волгу веслы раскропити,
а Донъ шеломы выльяти» имеет в «старых словесах», в язычестве , ведь поэзия живет по – своим законам отменяющим пространство и время .
« ни чашею бо моря расчерпати, ни нашим иманием твоего дому истощити» «Моление Даниила заточника .»
Истощение вод — сокращение количества воды в водоеме, происходящее под влиянием человеческой деятельности и носящее устойчивый характер.
« Простейший народно – поэтический параллелизм имеет общий тип две картинки, которые вторят друг другу при различии объективного содержания, между ними проходит созвучие, выясняющие то , что в них есть общего « А.Н . Веселовский Психологический параллелизм и его формы в отражении поэтического стиля .» Ключевое слово «истощение».
Война́ на истоще́ние — одна из многих военных тактик, состоящая в ослаблении противника путём постоянной атаки или угрозы, так что противник несет постоянные человеческие и материальные потери и в конце концов оказывается на грани коллапса .Многие полководцы за всю историю использовали тактику истощения. тактика состояла в том, чтобы измотать противника до такой степени, чтобы подавить в нем «волю к сопротивлению». тактике, может при помощи изматывания лишить противника его собственных преимуществ.
«. Аже бы ты былъ,
то была бы чага по ногате,
а кощей по резане.»
«Имеется в виду, что в случае победы над половцами пленники (кощей) (чага) были бы очень дёшевы. Ногата и резана мелкие монеты . Истощить врагов можно захватывая и продавая людей на невольническом рынке .Тогда остаются только старые да малые не способные дать отпор нападающим .
Всеволод обладал стрелковым оружием, которое наносит человеку раны «посуху» «Ты бо можеши посуху
живыми шереширы стреляти» без кровопотери. Это могут быть ожоги, нанесенные огнем . Ожоговое истощение- одно из серьёзных осложнений, развивается заметное похудение больного, длительное восстановление кожных покровов . Автор мечтает , как бы Всеволод победил половцев, а истощены ранами в это время русские. В связь друг с другом вступают элементы, которые , казалось бы никак не связаны между собой, это имеет прямое отношение к параллелизму .
« удалыми сыны Глебовы» - новая ступень в параллели. «При осаде Переяславля был ранен Владимир Глебович Переяславский, схватившийся сразу со многими половцами. Окруженный он был ранен тремя копьями, но дружина отбила его у врагов .»Далее по тексту отдельные элементы вступают в определённые смысловые связи с предыдущими .
« Ты, буй Рюриче, и Давыде!
Не ваю ли
злачеными шеломы по крови плаваша?
Не ваю ли храбрая дружина
рыкаютъ, акы тури,
ранены саблями калеными
на поле незнаеме?»
Автор подробно описывает ранения саблями , при которых происходит большая кровопотеря «злачеными шеломы по крови плаваша» « ранены саблями калеными» .
.
«Истоще́ние ранево́е —
развивается после травмы, осложнены длительным воспалением, большой потерей веса, анимией, снижением реактивности, трофическими расстройствами.
«Давыд же стоял у Треполя со своими смоленцами… «Мы пришли к Киеву,если бы была там сеча- сражались бы,но зачем нам другой битвы искать, НЕ МОЖЕМ – УСТАЛИ УЖЕ». « А Святослав с Рюриком пошли по Днепру против половцев».
В «Слове…» сего бо ныне сташа стязи Рюриковы,
а друзии Давидовы,
нъ розно ся имъ хоботы пашутъ,
копиа поютъ!»
Татьяна