Нашёл нового кандидата на роль Дива - воробья.
124. (1857.) Кирилла иерусалимскаго оглашения с прибавлениями, полууст., ХV века, в четверть, 274 листа
л. 135 об. Оглашение 15. Нач. Христово пришествие поведаем, и не едино тъчию, но и второе, пръваго добрее велми.
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=124&pagefile=124-0150"...и въстануть въ гласе птичь",как раз за "Последним Затмением".
Лист 144 об., 2-3 стр. от верха.
И я бы не спешил смеяться с userdez, хотя сам сначала и похихикал,
а теперь хожу по улицам и вглядываюсь в наглые морды этих птиц)).
Справедливости ради есть ещё переводы,где это "петух".
Кирилл Иерусалимский. Поучения огласительные и тайноводственные.
http://pstgu.ru/download/1154192013.Pouchenia.pdfЛист 96, огл. 15 ,гл 20.
Не всё так смешно,как кажется. Вот к примеру, все мы как бы догадываемся,
кто имеет глас трубный и вострубит в Час Х, но решать то будет Он.
176. (1853). Иоанна Дамаскина книга, с прибавлениями, полууст. ХV века, в четверть, 244 листа.
л. 188 об. Премудраго Георгиа Писида Похвала к Богу о сътворени въсея твари, яко възвеличишяся дела твоя Господи, въсе премудростиу сътворил еси.
http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=176&pagefile=176-0216Лист 211 об., середина.
"...комар получил есть арганы и глас имеет трубный",
ибо "не толико великих естество, но и малая сила немощных
всесильное являет чудотворение".