sasha a » 25 июл 2007, 17:38
Два дня искала статью Дэвида Арановского о библиотеке Грозного. Нашла!
Статья небольшая по объему, лаконичная и, на мой взгляд, дает основную информацию о либерии Грозного.
Первое упоминание о ней находится в "Сказании о Максиме Философе" Курбского. Он рассказывает о приезде в Москву к Василию 3 трех монахов с Афона. Одни из них - Максим Грек удостоился чести видеть библиотеку вел.князя в 1518 г. , которая находилась в подвалах Кремля. Грек был удивлен ее объемом и отметил, что даже в Греции нет такого количества книг на греческом языке.
Второе сообщение принадлежит ливонскому хроникеру Францу Ниештадту. В 1565 г. он пересказал свидетельстово Иоганна Веттермана, протестантского священника, который путешествовал по городам России, где находились протестанты из Ливонских земель. Царь пригласил Веттермана и других ливонцев, которые знали русский язык - Thomas Schreffer (духовник Магнуса ?), Ioachim Schoeder, Daniel Brakei - ознакомиться с его библиотекой. Веттерман был поражен и сказал, что, хотя он бедный человек, но отдал бы все свое имущество и всех своих детей, лишь бы иметь такие книги в Протестантском университете, так как они незаменимы для христианства.
Царь предложил Веттерману перевести один из манускриптов, но тот отказался, боясь, что ему придется на долгие годы остаться в России. Книги вернулись в подвалы Кремля, и с тех пор не известно, видел ли кто-нибудь ее еще.
Через 200 с лишним лет профессор Дабелов, который изучал историю Балтики в Дерптском университете, обнаружил в городском архиве Пярну документ, озаглавленный "Манускрипты, принадлежащие царю". Дабелов переписал часть этого документа и показал список проф. Глоссаусу из этого же университета. Тот заинтересовался, но когда приехал в Пярну и решил ознакомиться с оригиналом, то выяснилось, что тот пропал. В распоряжении ученых остался только список Дабелова. К сожалению, Дабелов забыл указать автора манускрипта, но утверждал, что это был не Веттерман, а кто-то другой.
Из копии Дабелова известно, что в либерии Грозного было около 800 книг и манускриптов. Профессор Глоссаус опубликовал список в 1834 г, предположив, что библиотека была уничтожена в 17 в. во время Смуты.
Розыски библиотеки начались, когда профессор Траемер (Thraemer), который преподавал классическую литературу в Страсбургском университете, обнаружил, что манускрипт песен Гомера, кот. он изучал, являлся частью рукописи, проданной Лейденской библиотеке московским профессором Маттэ (Matthae). Траемер предположил, что это книга - из библиотеки Грозного.
Траемер прибыл в Москву для поисков библиотеки в 1891 г. и перерыл все архивы. Ничего не обнаружив, он предположил, что библиотека все еще лежит в подвалах Кремля. Через два года проф. Забелин опубликовал работу "Подземная хранилица московского кремля". Забелин не сомневался в ее существовании, но считал, что либерия погибла в Смуту. Он издал рапорт Осипова (1724 г.) В рапорте сообщалось, что в 1682 г. В.Макариев, по приказанию княжны Софьи Алексеевны спускался в секретный ход под Кремлем и видел через окошечки комнаты, в которой стояли сундуки, и что княжна Софья запретила входить в эти комнаты. С разрешения сената Осипов предпринял две попытки отыскать те комнаты, но успеха не добился.
(продолжение следует)